Ale jiní, kteří předala zprávu, obvinil AJC účasti na politicky korektní kryt-up.
zajímavý příběh pro intenzivní krmivo mezi blogery.
Petrunův příběh se objevil v blogu na webu projektu 9.12, který založil komentátor Fox News Glenn Beck. Kanadský zpravodajský server zvedl příběh. Komentátor letecké společnosti Dallas Morning News Terry Maxon se tento týden v pátek podruhé stal předmětem svého blogu. A snopes.s, Web, který čichá zvěsti k dešifrování mezi skutečností a fikcí, následoval příběh.
při pokračujícím vyšetřování incidentu se AJC několikrát pokusila s Petrunou o incidentu mluvit. Po celý týden odmítl reagovat na opakované e-mailové a telefonní pokusy AJC s ním mluvit. Poslední žádost byla podána v sobotu.
navíc rozhovory AJC s lidmi v letadle, úředníky leteckých společností a federálními agenturami jeho příběh nepotvrdily.
podle AirTran, krátce po 4:40 PM Na Listopad. 17, let 297 směřující do Houstonu pojížděl směrem k ranveji mezinárodního letiště Hartsfield-Jackson v Atlantě. Ale než se Boeing 717 dostal na ranvej, pilot se rozhodl vrátit letadlo k bráně. Letuška zřejmě dvakrát žádala cestujícího muže, aby odložil mobil nebo fotoaparát, ale muž tak neučinil. Letuška pak od muže přístroj převzala.
u brány byli cestující, kteří nemluvili anglicky , a společník požádáni, aby opustili letadlo,což udělali bez incidentu, informovala letecká společnost.
Když bylo zjištěno, že problém byl způsoben jazykovou bariérou, AirTran a Správa Bezpečnost Dopravy úředníci dovoleno muž, a 12 dalších, kteří cestují s ním na nástupiště, a letu vlevo k Houstonu trochu víc než dvě hodiny později. Později, úředníci uvedli, že celý incident byl výsledkem nesprávné komunikace.
Nancy Deveikisová seděla přímo za neidentifikovaným mužem v letu. Věří, že mluvil španělsky. Deveikis uvedl, že se muž díval na obrázky na fotoaparátu a nerozuměl požadavkům letušky na vypnutí zařízení.
Petrunův účet byl drasticky odlišný. Byl předán ostatním a. Gene Hackemack, který se za něj zaručil jako bývalý kolega NASA. Petruna tvrdil, že byl svědkem incidentu, který se týkal cestujících z Blízkého východu, a pokusil se zabránit eskalaci incidentu.
„chytil jsem muže, který byl na telefonu, za ruku a řekl: ‚půjdete si sednout, nebo vás vyhodí z tohoto letadla‘, “ napsal Petruna. Petruna dále uvedl, že do letadla nastoupilo společně 11 mužů oblečených v „plném oděvu“ hovořících arabsky.
Hackemack, když se tento týden telefonicky ozval ve svém texaském domě, si za příběhem stál a dal AJC domácí telefonní číslo pro Petrunu. Hackemack neodpověděl na žádost o komentář v pátek AJC.
„díky Bohu za lidi, jako je Tedd Petruna,“ napsal Hackemack v e-mailu, který přeposlal.
Keith Robinson nestihl včas nastoupit na palubu letu 297 k prvnímu pokusu o odlet. Robinson, Texaský Kaplan, řekl, že sledoval, jak naštvaní členové posádky a cestující se po incidentu v letadle vrhli zpět do terminálu.
“ dalo by se říct, že se něco děje,“ řekl Robinson AJC. Robinson řekl, že cestující vystupující z letadla se ho zeptal, zda má v úmyslu nastoupit do letadla a letět do Houstonu.
„jsem Kaplan, tam mám být,“ řekl Robinson muži.
Robinson řekl, že let do Houstonu byl klid, dát mu čas napsat svou úvahu, co viděl.
„pocit, který mám z toho, co jsem pozoroval, je, že došlo k úmyslnému zastrašování,“ řekl Robinson. „Byla to téměř etnická šikana.“
Robinson líčil, co byl svědkem pro reportéry na KHOU-TV v Houstonu ve čtvrtek. Petruna však stanici řekl, že se nemůže objevit před kamerou.
v e-mailu AJC v sobotu večer Robinson uvedl, že ať už byl Petr na letu, nebo ne, incident na palubě letadla vyvolal strach mezi členy posádky letu.
na palubu byla přivedena náhradní letová posádka, ale to není neobvyklé, uvedl AirTran. Podle mluvčího společnosti AirTran Christophera Whitea by takové zpoždění mohlo rychle ovlivnit plánování pro pozdější lety.“máme záložní posádky připravené naskočit za chvíli,“ řekl V sobotu Bělobrádek.
pátek odpoledne, AirTran reagoval na Petruna obvinění v point-by-point reakci na jeho e-mail, zveřejněné na letecké společnosti, interní Web a k dispozici médiím.
„nejsou hlášeny žádné zprávy o tom, že by cestující stál hrozivým způsobem,“ uvádí se v prohlášení společnosti AirTran. „V žádném okamžiku nedošlo k žádné fyzické hádce mezi cestujícími.“
ačkoli AirTran dříve odmítl zveřejnit letový manifest, to se změnilo v pátek večer. Kromě diskontování Petruna příběh, letecká společnost reagovala na množství pozornosti, že uvěřil rozeslán e-mail, získává, řekl White.
nebylo možné, aby Petruna viděl to, co popsal na letu 297, uvedl AirTran v prohlášení. Petruna odletěl z Akron-Cantonu v Ohiu letem AirTran 205 v listopadu. Podle úředníků 17. Měl se připojit k letu 297 do Houstonu, ale zmeškal svůj první let z Ohia. A proto zmeškal spojovací let.
AirTran řekl Letu 297 poprvé opustil jeho brány na 4:40 hodin, „celých 26 minut před Letem 205 dorazil na bránu v Atlantě, takže toto spojení nemožné.“