Americký Obyčejný Čtenář

Po groundbreakingyet neúspěšné kampaně zachytit Demokratické Strany nominaci na prezidenta,Jesse Jackson přednesl hlavní projev v roce 1984 Demokratické NationalConvention v San Francisco. Vedl kampaň na myšlence „duhové koalice“, politické hnutí, které čerpalo z rasové, náboženské a ekonomické rozmanitosti národa. Toto téma zopakoval ve svém projevu na sjezdu.

… tohle není dokonalá párty. Nejsme dokonalí lidé. Přesto jsme povoláni k dokonalé misi. Naše poslání: nakrmit hladové; obléknout nahé; ubytovat bezdomovce; učit negramotné; poskytovat práci nezaměstnaným; a vybrat si lidskou rasu nad jadernou rasou.

Tento týden jsme se zde sešli, abychom určili kandidáta a přijali platformu, která rozšíří, sjednotí, nasměruje a podpoří naši stranu a národ k naplnění tohoto poslání. Můj volební obvod je zoufalý, zatracený, vyděděný, neúcta a despis. Jsou neklidní a hledají úlevu. Hlasovali v rekordním počtu.Investovali víru, naději a důvěru, kterou v nás mají. Demokratická strana jim musí vyslat signál, že nám na tom záleží. Slibuji, že se budu snažit, abych je nesložil.

Pokud v mé nízké momenty, slovo, skutek či postoj, přes některé chyby nálady,chuti, nebo tón, že jsem způsobil někomu nepohodlí, vytvořil bolest, nebo revivedsomeone obavy, že to není moje nejpravdivější sebe. Pokud tam byly případy, kdy mygrape proměnil rozinkami a moje radost bella ztratila svou rezonanci, prosím, odpusť mi. Nabijte to do mé hlavy a ne do mého srdce. Moje hlava – tak omezená ve své konečnosti;mé srdce, které je bezmezné ve své lásce k lidské rodině. Nejsem aperfektní sluha. Jsem státní úředník, který dělá, co je v mých silách. Jako Idevelope a sloužit, buďte trpěliví: Bůh ještě není dokončen se mnou.

naše strana se vynořuje z jednoho z nejtěžších bojů o prezidentskou kandidaturu Demokratické strany v naší historii. Ale naše zdravá konkurence by nás měla zlepšit, ne zahořknout.Musíme použít vhled, moudrost, a zkušenosti zesnulého Huberta Humphreyho jako balzám na rány v naší straně, tento národ, a svět. Musíme si navzájem odpustit, navzájem se vykoupit, přeskupit a přesunout. Naše vlajka je červená, bílá a modrá, ale náš národ je duha-červená, žlutá, hnědá, černá a bílá —a všichni jsme v Božích očích vzácní.
Amerika není jako deka – jeden kus neporušené látky, stejné barvy, stejné textury, stejné velikosti. Amerika je spíš jako přikrývka: mnoho náplastí, mnoho kusů, mnoho barev, mnoho velikostí, vše tkané a držené pohromadě společným vláknem.Bílý, hispánský, černý, Arab, Žid, žena, rodilý Američan, malý farmář, podnikatel, ekolog, míroaktivista, mladý, starý, Lesbička, gay, a zdravotně postižené tvoří americkou přikrývku.
i v našem zlomeném stavu všichni počítáme a někam zapadáme. Dokázali jsme, že bez sebe dokážeme přežít. Ale neprokázali jsme, že můžeme vyhrát a udělat pokrok bez sebe. Musíme se spojit.
od Fannie Lou Hamer v Atlantic City v roce 1964 až po RainbowCoalition v San Franciscu dnes; od Atlantiku k Pacifiku, máme zkušenosti bolest, ale pokrok, jak jsme ukončili americké zákony apartheidu. Máme veřejné ubytování. Zajistili jsme hlasovací práva. Získali jsme otevřené bydlení, jakomladí lidé dostali volební právo. Ztratili jsme Malcolma, Martina, Medgara, Bobbyho, Johna a violu. Tým, který nás sem dostal, musí být rozšířen, ne opuštěn.
… staré vinné kůže musí vytvořit prostor pro nové víno. Musíme se uzdravit a rozšířit. Koalice dává prostor arabským Američanům. Oni, také, znát bolest a bolest rasového a náboženského odmítnutí. Nesmí se dál vyrábět. Duhové Koalici se vytvoří prostor pro Hispánské Američany, kteří thisvery noci žijí pod hrozbou Simpson-Mazzoli zákona; a farmworkers z Ohia, kteří bojují Campbell Soup Company s bojkot dosažení legitimních práv pracovníků.
Duha je vytvořit prostor pro původní Americké, nejvyužívanější kritizována, lidé s největší morální nárok mezi námi. Podporujeme je, protože usilují o obnovu své starověké země a tvrdí mezi námi. … Koalice zahrnuje asijské Američany, kteří jsou nyní zabíjeni v našich ulicích-obětní beránky za selhání podnikové, průmyslové a hospodářské politiky.
Duha vytváří prostor pro mladé Američany. Před dvaceti lety naši mladílidé umírali ve válce, pro kterou nemohli ani hlasovat. Před dvaceti lety má mladá Amerika moc zastavit válku ve Střední Americe a je tu možnost volit ve velkém počtu. Mladá Amerika musí být politicky aktivní v roce 1984. Volba je válka nebo mír. Musíme udělat místo pro youngAmerica.

musíme být neobvykle oddaní a pečovat, když rozšiřujeme naši rodinu o nové členy. Každý z nás musí být tolerantní a chápavý, protože obavy a úzkosti odmítnutých a stranického vedení se vyjadřují mnoha různými způsoby. Příliš často to, co nazýváme nenávistí-jako by to byla nějaká hluboce zakořeněná filozofie nebo strategie-jeprostě nevědomost, úzkost, paranoia, strach a nejistota. Abychom byli silní vůdci, musíme být trpěliví, když se snažíme napravit křivdy naší strany a našeho národa. Musíme rozšířit naši stranu, uzdravit naši stranu a sjednotit naši stranu.To je naše mise v roce 1984.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.