K‘ iche ‚jazyk, dříve hláskoval Quiché, člen K‘ ichean (Quichean) podskupiny mayské rodiny jazyků, mluvený v Západní Vysočině střední Guatemaly téměř milion lidí. To je nejvíce úzce souvisí s Kaqchikel, Tz’utujil, Sakapulteko (Sacapultec), a Sipakapense (Sipacapeño) jazyky střední Guatemale a více vzdáleně příbuzná Poqomchi‘, Poqomam, Uspanteko, Q’eqchi‘ a dalších jazycích Východní Mayské (K’ichean-Mamean) skupiny. Achi’je oficiálně uznáván jako samostatný jazyk a lingvisté jej obvykle považují za dialekt K ‚iche‘.

hlavním starověkým literárním dílem v K ‚iche‘ je Popol Vuh („kniha rad“), historická kronika lidu K ‚ iche a jejich králů a hrdinů. Byl napsán před rokem 1701, možná podstatně dříve, na základě předkolumbovských pramenů. Další důležité preconquest díla patří tři další příběhy, jako je Popol Vuh, napsaný v 16. století ve španělské pravopisu, a Rabinal Achí, Maya drama poprvé objevil v 19.století.