2009 si připomíná padesáté výročí státnosti Havaje. Teprve složitou sérií událostí se toto nezávislé ostrovní království, tisíce kilometrů od západního pobřeží Severní Ameriky, připojilo ke Spojeným státům. Jedna z klíčových postav této historie je také překvapivě málo známá, i když příběh princezny Ka ‚ iulani je tragický a inspirativní.
„Princezna Ka‘ iulani je důležitou osobou v historii Havaje, ale ne nutně proto, že z věcí, které dosáhla ve svém životě,“ říká DeSoto Hnědá, archivář na Havaji Bishop Museum. „Nikdy se nestala vládkyní, takže se na její politickou kariéru opravdu nemůžete podívat…skoro by se dalo říct, že je známá tím, co nedokázala. Okolnosti zasáhly, aby jí zabránily jít dál se svým životem.“Jennifer Fahrni, spoluautorka nové hry Ka‘ iulani: Ostrov vzrostl, vysvětluje “ okolnosti a smutek kolem její smrti získaly více pozornosti než kterýkoli z detailů jejího života. Je nešťastné, že hrdinský postoj Ka ‚ iulani k jejímu lidu není známější.“
Victoria Ka ‚ iulani Cleghorn se narodil v Honolulu v roce 1875, dcera Princezna Miriam Dálnici (sestra vládnoucího Krále Kalakaua) a Archibald Scott Cleghorn, prominentní Skotský podnikatel. Protože král Kalakaua i Lili ‚uokalani, sestra, která ho měla následovat, byli bezdětní, narození Ka‘ iulani (což znamená „královský posvátný“) zajistilo budoucnost dynastie.
jako dítě vedl Ka ‚ iulani kouzelný život. Žila v ainahau, rozlehlé panství ve Waikiki, tehdy nedotčená venkovská oblast východně od Honolulu. Její matka byla skvělá bavička, která přivítala mnoho lidí do svého domova, včetně básníka a autora Roberta Louise Stevensona, který se spřátelil s mladým Ka ‚ iulani. Byl to Stevenson, kdo poprvé označil Ka ‚iulani jako“ ostrovní růže “ v básni, kterou pro ni napsal a zapsal do její autogramiády.
ale život princezny byl také naplněn ztrátou v raném věku. Bylo jí šest, když se oba její milovaná vychovatelka a její kmotra zemřel, a jedenáct, když její matka zemřela na záhadnou nemoc, údajně opuštění dítěte s smrtelné posteli děsivé předpovědi, že Ka ‚ iulanina život by byl plný osamělosti a ztráty, a že ona by nikdy naplnit svůj osud jako Havaj je královna.
ve věku 13 let byl Ka ‚ iulani poslán do internátní školy v Anglii. „Její otec ji chtěl mít co nejlepší vzdělání, být vzdělaný jako správná mladá dáma“ Brown vysvětluje, „a to zejména od doby, kdy byla šlechta a předpokládalo se, že bude mít důležité povinnosti v souvislosti s její polohy.“Bylo by to devět let, než znovu uvidí svou rodnou zemi; a když se konečně vrátila, Havaj už nebyl nezávislým národem.
V lednu 1893, Ka ‚ iulanina teta, Královna Lili’uokalani, byl nucen z trůnu skupinou místních podnikatelů Amerického a Britského původu, opírající se o AMERICKÉ námořní Pěchoty. Nazývali se Výborem bezpečnosti a snažili se svrhnout královnu a připojit Havaj ke Spojeným státům. Královna se vzdala své moci a apelovala na americký lid, aby obnovil havajskou ústavní monarchii jako legitimní vládu lidu.
v době těchto událostí byl Ka ‚ iulani stále v Anglii. Pouhých 17 let se plavila do New Yorku, aby se přímo obrátila na americký lid za obnovení vlády svým lidem. Okamžitě udělala dojem na reportéry, kteří se setkali s její lodí, když zakotvila. Reportér ze San Francisca Examiner čelil dřívějším pohrdavým zprávám o havajské královské rodině a popsal ji jako „…samotná květina…civilizace, „a dodal,“ princezna Kaiulani je okouzlující, fascinující jedinec.“
když už Mluvíme jasně a klidně, Ka ‚ iulani řešit tisku, „před Sedmdesáti lety, Křesťanská Amerika poslala Křesťanských mužů a žen, aby náboženství a civilizace na Havaj. Dnes tři synové tito misionáři jsou na capitol, dotazem, zda chcete vrátit práci jejich otců… já, chudý, slabý, holka, ne s jednou z mých lidí v mém okolí a všichni tito státníci proti mě, mít sílu postavit se za práva svého lidu. Dokonce i teď slyším jejich nářek v mém srdci, a to mi dává sílu.“
z New Yorku pokračovala do Washingtonu D.C „byla pozvána do Bílého domu a setkala se s prezidentem a jeho manželkou,“ říká Sharon Linnea, autorka knihy Princess Ka ‚ iulani: Hope of a Nation, Heart Of A People. „Nikdo jiný to nedokázal.“Příběh kaiulaniho obhajoby pro její lidi byl také široce zahrnut v ženských časopisech té doby. „Myslím, že tak získala srdce a mysl amerického lidu,“ říká Linnea. „Pochopila situaci a to, co bylo v sázce na Havajských ostrovech, kterým předtím nerozuměli.“
Krátce poté, co Ka ‚ iulanina příjezdu v Americe, a pár dní do jeho nové vlády, Prezident Grover Cleveland nařídil Senát odstranit připojení smlouvy z úvahy, a vyslal James H. Blount, bývalý předseda sněmovního Výboru pro Zahraniční Záležitosti, na Ostrovy, aby prozkoumala situaci. Po dobu několika měsíců Blount provedl důkladné šetření: jeho zpráva byla jednoznačně kritická vůči převzetí a doporučila, aby byla královna navrácena na svůj trůn.
Když Cleveland nařídil prozatímní vládě vrátit moc královně, odmítli. Nechtějí, aby použití síly, Cleveland apeloval na Kongres, aby požadovat, aby nová vláda přestane to, co nazval „nezákonné okupace…pod falešnou záminkou.“Ale nebyl schopen zastavit příliv. Sloužil pouze jedno funkční období a jeho nástupce, prezident McKinley, byl anexionista. V roce 1898, téhož roku USA získaly kontrolu nad Kubou, Filipínami, Guamem a Portorikem, byla uzákoněna anexe Havaje. Cleveland později napsal, “ stydím se za celou záležitost.“.“
Ka ‚ iulani, která se do té doby vrátila na Havaj ze svého dlouhého exilu v zahraničí, strávila den anexe tiše, v pochmurné společnosti své tety a dalších členů a přátel královské rodiny. Pro většinu Havajců to byl den smutku. Havajské Gazette oznámil podrobnosti o obřadu se konala v Iolani Palace, kde Havajské národní hymna se hraje „minus 16 rodák, který byl omluven… všechny z nich, takže překonat události, které jsou v důchodu a nebude hrát… než snížení .“
když prohráli bitvu o nezávislost svého lidu, Ka ‚iulani a Lili‘ uokalani obrátili své úsilí k volebním právům pro Havajský lid. Když prezident McKinley vyslal na ostrovy delegaci komisařů, Ka ‚ iulani je pozval na opulentní grand luau v Ainahau. „Ujistila se, že sedí mezi zjevně velmi vzdělanými Havajci, kteří nebyli nic jako to, co byli vedeni k přesvědčení, že Havajci jsou,“ vysvětluje Linnea. „A jakmile se skutečně setkali s havajskými lidmi, už nemohli předstírat, že si nezasloužili hlasovat stejně jako kdokoli jiný.“
v lednu roku 1899 onemocněla po jízdě na koni v bouři a nikdy se plně nezotavila. Zemřela 6. Března 1899 ve věku 23 let.
“ každý z nás si nemůže pomoci, ale cítí naléhavost toho, čeho mohlo být dosaženo, ale nikdy nebylo,“ říká Brown. A přesto, co Ka ‚ iulani dokázal dosáhnout, bylo významné. „Skutečnost, že to trvalo tak dlouho, jak to trvalo pro USA. převzetí Země si myslím, že bylo velmi dáno Ka ‚ iulani a její schopností ovlivnit nejen politiky, ale i veřejnost,“ říká Linnea. „Měla dar ovlivňovat veřejné mínění a využívat své osobní zkušenosti ke změně srdce lidí, kteří byli u moci a měli schopnost rozhodovat.”