To je pouze tehdy, když Shoko Tendo odstraňuje její tepláky top, který oceníte proč, dokonce i na horkém dni, ona raději zůstat zakryté na veřejnosti. Navenek je podobně jako každý třicet něco, s čím byste se pravděpodobně setkali na Tokijské ulici. Její vlasy jsou z tmavě-hnědého odstínu zvýhodněný mnoho Japonských žen v jejím věku, její pozdrav je doprovázen dobře provedený luk, a její hlas se zdá být posazený trochu na vysoké straně, společný vliv ve společnosti cizích lidí.
Ale její ochrannou vrstvu přijde odhalit stick-tenké paže pokryté, od zápěstí nahoru, s tetováním, která se vine jeho cestu k její hrudi a po zádech, kulminovat, na její levé rameno, tváří v tvář Muromachi éry kurtizána s prsa vystaveny a nůž sevřel mezi zuby.
je vhodně defiant obraz pro Tendo a nejvíce jasné znamení, že, jako dcera z yakuzy (mafie) šéf, ona pochází z části Japonské společnosti, že většina jejích krajanů by raději neměl existovat.
Její příběh, Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster Dcera, která byla zveřejněna minulý měsíc v anglii, se stal překvapivý bestseller v Japonsku v roce 2004, zářící světlo do tmavé a málo chápána rohu moderního Japonska. S vydáním anglické verze, její příběh šťastného dětství, které se rychle sestoupil do delikvence, závislost a řetězec zneužívající vztahů je dosáhnout mnohem širší publikum.
„nenáviděla jsem, jak se můj otec choval,“ řekla Guardianu v Tokijské kanceláři svého vydavatele Kodansha International. „Ale pak jsem se stal stejně jako on. Byl jsem delikvent závislý na lepidle . Choval jsem se přesně jako juniorský yakuza, vybíral zápasy a nestaral se o to, jak se cítí ostatní lidé.“
po letech relativního klidu yakuza nedávno zachytila veřejnou představivost v Japonsku. Po přísaze nového kmotra největší japonské organizace podsvětí Jamaguči-gumi následovala střelba šéfů gangů na vysoké úrovni a v dubnu letošního roku pak atentát, rovněž střelbou, na progresivního starostu Nagasaki Itcha Ita.
Ale, i když mnoho bylo napsáno o mužských členů yakuzy bratrství – pití, peníze, ženy a násilí – mnohem méně je známo o jejich manželky, dcery a milence. Tendo byl všechny tři.
Její stav jako dcera podsvětí šéf byl příčinou její problémovou mládež, historii zahrnující šikany ve škole, na jednání s očekáváním, že lék poháněných sex mezi muži, kterého její otec byl nějakým způsobem zavázán. Jako teenagerka byla opakovaně znásilňována muži, kteří krmili její závislost na drogách, pak ji nechali krvavou a pohmožděnou v sešlých hotelových pokojích. Pouze její make-up skrývá jizvy z rekonstrukční operace, kterou vyžadovala na tváři po obzvláště špatném výprasku. Její manželství s někým s gangsterskými vazbami skončilo rychle, i když o něm stále mluví jako o „vážném“, dobře míněný “ muž, který s ní zacházel dobře.
Tendova poslední rychlostní Oprava přišla, když jí bylo 19 let, když se její zranění z dalšího bití v pokoji motelu přiblížila k zabití. „Pořád jsem si myslel: “ nechci zemřít na takovém místě“. Byl jsem tam hodinu a podařilo se mi přetáhnout domů … Věděla jsem, že je čas přestat, “ řekla.
Ona se rychle zvedla řad Tokyo hostitelka scény, ale bylo to její rozhodnutí, v jejích raných 20. let, se tetování v horní polovině těla, yakuza-styl, který znamenal konec její emocionální a fyzické závislosti na mužích, násilí a začátek nového života, že se od té doby učinil jako spisovatel a nyní, jako matka.
populární obraz z yakuza rodiny, jak okázale bohaté a věrné jádro nese malou podobnost k Tendo je rané zážitky chudoby a zrady. Má nenávist k gangsterům, která je částečně způsobena ošuntělým způsobem, jakým s ním spolupracovníci jejího otce zacházeli v jeho hodině nouze.
„dali mu‘ sympatie ‚peníze, aby ho přehodili poté, co jeho podnikání selhalo a on onemocněl, ale v podstatě ho nechali potopit sám,“ řekla. „Jen jeho opravdu dobří přátelé ho někdy navštívili v nemocnici.“
Když jsme se potkali, byla zuřivě snaží splnit konečný termín pro její druhá kniha, která říkala, že by bylo více veselý pohled na život jako svobodná matka. Zdráhala se mluvit o otci své 18měsíční dcery a říkala jen, že je fotografem,s nímž zůstala přátelsky.
nevěří, že je mezi potomky yakuzy sama, protože měla bouřlivé dětství. „Japonská společnost vypadá na povrchu velmi klidně, ale pod ní je zmatek,“ řekla. „Diskriminace je častá.“
i Když není stydět za své tetování ví i malý kousek kontrolka inkoustu vykukující z pod manžety košile je dost na to, pozvat vypadá znechucení. „Hudebníci a umělci se mohou zbavit předvádění svých tetování, ale delikvent jako já se snaží, aby je skryl.“
navzdory spokojenosti, kterou dostává od psaní, říká, že její Boj o přijetí v hluboce konzervativní společnosti pokračuje. „Existuje velký rozdíl mezi tím, že se po rozvodu stanete svobodnou matkou, a proto, že se rozhodnete být jednou.“Ale je neústupná, že by nezměnila svou minulost. „Měl jsem těžké časy jako dcera gangstera, ale při pohledu zpět bych svůj život nežil jinak.“ Jsem hrdý, že můj otec byl yakuza. I know his is a world that has no proper place for women. But I have his DNA.“
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/body}}{{highlightedText}}
- Sdílet na Facebook
- Sdílet prostřednictvím E-mailu
- Sdílejte na LinkedIn
- Podíl na Chichotat/li>
- sdílejte na Pinterest
- sdílet Onat
Sdílet na Facebook