jazyk a výslovnost nejsou zdaleka neměnné. Akcenty a regionalismy mohou hodně naznačovat, odkud někdo je-slovník americké regionální angličtiny katalogy obrovské roztříštění jazykových klíšťat, které pronikají americkou řečí. Existují určité jazykové rozdíly, ačkoli, zdá se, že vynikají nad ostatními: říkat pop versus soda, nebo vyslovovat „ask“ jako „sekera.“Ale zatímco vaše jméno pro šumivé nápoje může říci něco o vaší geografii, rozdělení ask/ax je naloženo dalšími kulturními zavazadly.

všechny věci NPR zkoumaly komplexní sociální stigma kolem „ask“. Jedna část vyskočila, ačkoli: výslovnost “ ax “ má dlouhou—velmi dlouhou-historii.

„lidé, kteří používají ax výslovnost pomocí výslovnost který byl vynesen, v neporušeném formě, za tisíc let,“ říká Jesse Shiedlower z Amerického Dialektu Společnosti NPR.

“ není to nová věc; není to chyba, “ říká. „Je to pravidelný rys angličtiny.“

Sheidlower říká, že můžete vysledovat „sekeru“ zpět do osmého století. Výslovnost pochází ze staroanglického slovesa “ acsian.“Chaucer použil“ sekeru.“Je to v prvním úplném anglickém překladu Bible (The Coverdale Bible): „‚ Axe a bude dáno.‘

Jak jsme zkoumali dříve, anglický přízvuk, který dominoval v době Shakespeara do značné míry zmizel, spolu s výslovností, v němž bard ‚ s tales byly určeny ke čtení. Změny v hřišti a stresu, které přicházejí definovat moderní akcenty, zlomily některé Shakespearovy hříčky, a nechal jeho vtipy bez pointy.

můžete si poslechnout celý příběh NPR: