(11) chudí máte vždy s sebou.– Náš Pán se zabýval námitkou šelestů na jejich vlastní půdě, jako by to bylo pravé,a otevřeně nepoctivě nepoctivě hlavního námitky. Ale pohled a tón, a slavnostní Patos slov, „Já jste ne vždy,“ musel mít zrádce pocit, že byl v přítomnosti toho, kdo četl tajemství svého srdce.

verš 11. – Chudí máte vždy s sebou. Svatý Marek dodává: „a kdykoli budete chtít, můžete jim činit dobro.“Bylo to v přísném souladu se starým Zákonem: „chudí se nikdy přestat ze země; protož přikazuji tobě, řka: abys ochotně otevřít tvé straně široký k tvému bratru svému, chudému, a tvé potřebným v tvém, v zemi tvé“ (Deuteronomium 15:11). Existence chudých dává prostor pro výkon milosti lásky, dobročinnosti a sebezapření; a takové příležitosti nikdy nebudou chtít, dokud svět vydrží. Mne nemáte vždy; tj. v tělesné přítomnosti. Když mluví o tom, že je se svou církví vždy až do konce, mluví o své božské přítomnosti. Jeho lidské tělo, jeho tělo Ponížení, bylo odstraněno z očí a dotyku lidí, a on už nemohl být přijat a vítán a pomáhal jako doposud. V jiném a mnohem účinnějším režimu navštěvoval své věrné služebníky duchovní přítomností, která by nikdy neměla selhat nebo být stažena. Na svědomí on by řekl, „Budete již mít příležitost uctít mě v mé lidské podobě; proč si tedy myslíte, zášť hold teď platí mi za poslední dobu?“
paralelní Komentáře …

τος (tous)
článek – Akuzativní mužský plurál
strongův řecký 3588: the, určitý článek. Včetně ženského on, a kastrovat ve všech jejich skloňování; určitý článek; the.
chudý
πτωίος (ptchchous)
adjektivum – Akuzativní mužský plurál
strongův řecký 4434: chudý, chudý, duchovně chudý, buď v dobrém smyslu (pokorní oddaní) nebo špatní.
budete mít vždy
ἔχετε (echete)
Slovesa – Přítomný Aktivní – 2. Osoba, Množné číslo,
Silné řecké 2192: Chcete-li mít, držet, vlastnit. Včetně alternativní formy scheo skheh‘ – o; primární sloveso; držet.

μεθ‘ (meth‘)
Předložka
Silné řecké 3326: (a) gen: s, ve společnosti, (b) acc: (1) za, nad, po, místa, (2) po dobu, s podstatnými jmény, neut. přídavných jmen.
vy,
ἑαυτόν (heautnn)
reflexivní zájmeno-genitivní mužský 3. člověk množné číslo
Strong ‚ s Greek 1438: sám, sama, sama.
ale
δὲ (de)
konjunkce
Strongova Řecká 1161: primární částice; ale, a, atd.
{you will} not
οὐ (ou)
příslovce
Strongova Řecká 3756: Ne, ne. Také ouk, a ouch primární slovo; absolutní negativní příslovce; ne nebo ne.
vždy
πάντοτε (pantote)
příslovce
Strongův řecký 3842: vždy, vždy, vždy. Od pas a hote; každý kdy, tj. po celou dobu.

ἔχετε (echete)
Slovesa – Přítomný Aktivní – 2. Osoba, Množné číslo,
Silné řecké 2192: Chcete-li mít, držet, vlastnit. Včetně alternativní formy scheo skheh‘ – o; primární sloveso; držet.
já.
ἐμό (eme)
Osobní / přivlastňovací zájmeno-Akuzativ 1. osoby singulární
Strongovo řecké 1473: i, zájmeno první osoby. Primární zájmeno první osoby.

Vždy Chudí

Vždy Chudí

Matouš 26:11 NIV
Matouš 26:11 NLT
Matouš 26:11 ESV
Matouš 26:11 NASB
Matouš 26:11 KJV
Matouš 26:11 BibleApps.com
Matthew 26:11 Biblia Paralela
Matouš 26:11 Čínské Bible
Matouš 26:11 francouzské Bible
Matouš 26:11 Clyx Citací,
NT Evangelia: Matouš 26:11 Pro vás mít vždy chudým (Mat. Mat Mt)