Jednou ze změn, které se koná ve výslovnosti slov je lingvistický fenomén zvaný metathesis:

metathesis: provedení zvuků nebo písmen ve slově, nebo (občas) o celá slova nebo slabiky; výsledkem takového provedení.

nejčastěji citovaným příkladem metatézy v anglickém slově je výslovnost pro . Staré anglické sloveso acsian je obvykle zmíněno, aby ukázalo, že to byl pozdější vývoj. Ve skutečnosti, stejně jako moderní angličtina, stará angličtina měla více než jeden dialekt. Dvě verze slovesa pro“zeptat se“ – acsian a ascian – byly používány současně v různých dialektech. Severní ascian byl náhodou ten, který převládal v dialektu, kterému říkáme “ moderní standardní angličtina.“

četná anglická slova získala své současné formy metatézou.

stále říkáme tři a třikrát, ale pořadová forma OE se změnila na třetí.

naše slovo listoví bylo změněno metatézou z rané formy, která dala “ i „před“ l“: fólii. Slovo se měnilo tam a zpět více než jednou, přichází jako z latinského slova pro „list“, folium. Ze stejného zdroje se stará francouzská foille,“ list“, stala moderní francouzskou feuille. Standardní výslovnost listů je, ačkoli mnoho řečníků ji mění tím, že upustí jednu ze slabik a vysloví ji . (Slovo pro vynechání slabiky je synkopa .)

Burn je další slovo v moderní slovní zásobě, které mělo vztah see-saw s metatézou. Stará angličtina měla slovesa brinnan, „hořet,“ baernan, „vystavit působení tepla,“ a beornan, “ být v ohni.“Slovesa se nakonec spojila. Formy brune, brenne a brent se vyskytují ve střední angličtině.

Wycliffe Bible (1382) má “ Fyr brennende all dai.“(Oheň hořel celý den.)– ISA. lxv.5. Bible krále Jakuba (1611) “ Nechť tvůj hněv nespálí proti tvému seruantovi.“(Nenechte svůj hněv hořet proti svému služebníkovi.)- Gen. xliv.18. Do 16. století byly převládající formy spáleny a spáleny.

pouze čas ukáže, zda se běžné nesprávné výslovnosti vyplývající z metateze dostanou do standardní angličtiny.

Zde je pět slov často vyslovoval změnou pořadí jejich zní:

hvězdička (*): vyslovoval jako „jako-ter-iks“
jízda (jízdní vojsko): vyslovoval jako „kalvárie“ (místo ukřižování)
představit: vyslovoval jako „in-ter-duce“
důležité: vyslovoval jako „rev-e-půjčil“
předpis: vyslovoval jako „per-mošny-ce“

jsem si jistý, že moji čtenáři mohou myslet na mnoho dalších příkladů soudobé výslovnosti chyby, které vyplývají z metathesis.

Chcete zlepšit svou angličtinu za pět minut denně? Získejte předplatné a začněte denně dostávat naše tipy na psaní a cvičení!

pokračujte v učení! Prohlédněte si Pravopis kategorie, podívejte se na naše oblíbená místa, nebo si vybrat související příspěvek níže:

• Létat, Letěla, (má) Letecky—-Létal?
• pravděpodobné vs. Možné
• 150 cizích výrazů, které vás inspirují