od pozdního léta do chladného počasí zapadá drobný hmyz známý jako minute pirate bugs kousat lidi, kteří tráví čas venku v teplých dnech. Lidé, kteří zažívají tyto kousnutí, jsou často ohromeni, že malý hmyz může udělat takový bolestivý skus.

vědecký název této chyby je Orius insidiosus, také známý jako zákeřná květinová chyba. Je to dravý hmyz v řádu Hemiptera.

minutová pirátská chyba je drobná – asi 1/8 palce dlouhá-poněkud zploštělá a černá s výraznými bělavými znaky na zadní straně.Fotografie Jim Kalisch, UNL Entomology, ukazuje, jak malý je tento hmyz.

jak nezralí, tak i dospělí tohoto drobného hmyzu jsou účinnými predátory a živí se třásněmi, roztoči, mšicemi, drobnými housenkami a vejci hmyzu. Ve skutečnosti lze tyto biologické kontrolní látky zakoupit od několika komerčních společností pro ochranu proti přírodním skleníkovým a zahradním škůdcům.

během léta jsou drobné pirátské chyby hojné na polích, lesích, zahradách a krajině. Na konci léta začínají nepříjemné chování kousání lidí, na které neúmyslně přistávají. Kousnutí minuty pirátské chyby je překvapivě bolestivé, když sonduje svůj krátký tupý zobák do kůže. Nekrmí se krví, nevstřikují jed ani nepřenášejí nemoci. Nemohou žít uvnitř.

lidé se liší v reakci na kousnutí pirátských chyb. Reakce na kousnutí se pohybují od žádné reakce na otok podobný tomu z kousnutí komárem.

neexistuje žádná praktická metoda ovládání minutových pirátských chyb.

kamarádka uvedla, že si při práci venku nanesla na kůži dětský olej. Všimla si, že brouci uvízli v oleji a byli méně schopni kousat. Protože pirátské chyby jsou přitahovány oxidem uhličitým, jako komárů, repelenty nejsou účinné proti těmto malé kousání chyby.