Jonathan Green poprvé slyšel zvuk pozdě v noci během léta roku 2016, při sledování 10 hodin velryba žralok plavání přes oceán. Zelená prohlížel záběry zachycené kamerou, která byla přilepená dočasně žralok velrybí hlavu, který on a jeho tým měl dát na místě, aby film pro BBC Modrá Planeta II dokumentární série.

kolem 11 hodin, po hodinách, kdy neslyšel nic jiného než syčení vody procházející kamerou, nechal hlasitost ztlumit. Pak zaslechl něco neobvyklého: „nízký, štěrkový šepot.“Zasáhl vzad a zvýšil hlasitost. Pak probudil zbytek svého týmu.

posádka seděla v tichu, když přehrával zvuk přes reproduktor bluetooth, znovu a znovu.

“ říkali jsme si, dobře, tohle musí být mechanické, nemůže to pocházet od žraloka velrybího. Ale nezní to mechanicky, “ říká zelený. „Jen jsme tam seděli a mysleli jsme si: co to sakra posloucháme?“

video je natočeno přímo před hřbetní ploutví zvířete a poskytuje pohled první osoby na největší živou rybu. Žralok velrybí plaval poblíž Darwinova oblouku, obrácený kámen u vytékající z Tichého oceánu, křídově bílý a červenohnědý proti tmavě modré. Hned za tím je Darwinův Ostrov, vysoká travnatá plošina, která klesá do svislých útesů. Tato vzdálená základna leží zhruba 100 mil severozápadně od ostrovů Galapágy, kde Charles Darwin vykonával svou slavnou práci.

Darwin sám sem nikdy nepřišel, protože nebylo kam přistát. Ale kdyby zde strčil svou mořskou nemocnou tvář do oceánu, mohl by mít radost z hojnosti života kolem těchto míst pojmenovaných na jeho počest. Zelené a hawksbill želvy, manty, lachtani, delfíni, tuňáka žlutoploutvého, tuňáka a ryby ve všech barvách a velikostech zavolat potravin bohatých vodách kolem Darwin ‚ s Arch domů—stejně jako žraloci v jejich zástupy. Tato oblast má nejvyšší koncentraci žraloků na světě: žraloky hedvábné, Galapážské žraloky, žraloky tygří, bílí a blacktip reef sharks, školy vroubkovaným hammerheads, a velrybí žraloci, které návrat na Galapágy každý rok od června do listopadu. I když žraloci rostou tak velké, jako žlutý školní autobus (a největší naměřená je větší než semi-traktor s přívěsem), tyto obrovské zvířata jsou filtrová krmítka, a přijdou na Galapágy, aby vakuum se malé ryby a plankton, které kvetou v hojnosti každé léto. (Mohou sem také přijít, aby měli své děti—ale to je jiný příběh.)

v Greenově videu moc Darwinova bohatství nevidíte. Většinou, vidíte modrozelený gradient otevřeného oceánu a masivní žraloka velryby, skvrnitá hlava, kymácející se, když plave. Pak, je tu zvuk: dva impulsy drsného, chrastící sténání, jeden dlouhý a jeden krátký. Fotoaparát se mírně třese; je tu cvaknutí a pak další krátké zasténání, nižší a tišší. Hned poté, co zvuk uteče, můžete vidět menší druh žraloka plavat zpod skvrnité hlavy, blikající jeho bledé břicho po kartáčování proti spodní straně žraloka velryby.

tady je věc o žralocích: zpravidla nevydávají zvuky. U 400-500 druhů žraloků nikdo nikdy nenašel orgán, který by byl schopen vydávat zvuk. (Nejbližší je Novozélandský žralok, který“ štěká “ vypuzováním vody.) Takže poté, co byl zachycen, tým BBC poslal toto video k přezkoumání několika odborníky. Nikdo jim nedokázal říct, co přesně slyší.

Green si myslí, že je nepravděpodobné, že zvuk přišel z lodi; Darwin Ostrov je velmi vzdálené místo, kde několik dalších lodí podniku, a na základě videa je časové razítko, jeho vlastní loď nebyla spuštěna v době. Odborníci však nedokázali ani říci, zda byl zvuk přirozený nebo umělý.

„V 11. hodině řekl ne, nemůžeme vysílat tento hluk, dokud nepotvrdíme, co to je,“ říká Green. „Dokonce něco nahráli s Davidem Attenboroughem. K našemu zklamání to museli vytáhnout.“

Po celá léta, video, sat do souboru na Zelené počítači. Poté se v létě 2019 rozhodl zveřejnit na Facebook stránce projektu Galápagos Whale Shark Project, výzkumné organizace, kterou vede. Viděl to jako způsob, jak získat žralokům tolik potřebnou pozornost: V roce 2016 Mezinárodní unie pro ochranu přírody (IUCN) změnila globální status žraloka velryby z „zranitelného“ na „ohroženého“.“S jejich globální populace klesá, žraloci potřeboval každý kousek povědomí veřejnosti se mohl dostat.

Ve svém videu, Zelená dabovaný zvuk „Dino Roar“ pocta k tomu, že žraloci‘ předkové plaval našich pravěkých moří téměř 60 miliony lety, těsně po pádu dinosaurů. Reakce byla nadšená. Projekt žraloka velrybí Galapágy má na svých Facebook videích běžně kolem tisíce zhlédnutí; k dnešnímu dni se video Dino Roar dostalo přes 12 700.

ale video udělalo víc, než jen upoutalo pozornost veřejnosti. Green také spojil s výzkumníky žraloků velryb, kteří měli své vlastní příběhy.

během hodiny od zveřejnění videa Galápagos na Facebook začala Heather Barrettová dostávat spoustu oznámení. Ve videu ji přátelé označili třikrát. Nedlouho poté, se dostal do kontaktu s Green e-mailem, sdílet své vlastní zkušenosti, z více než třech letech vyšetřování neobvyklé zvuky kolem žraloci.

Barrett byl vysokoškolský student, když to začalo. V době, kdy, byla dobrovolníkem pro výzkumný projekt na Mexické Bahia de los Angeles. Posazený vedle azurové vody Zálivu Kalifornie, vzdálené výzkumné stanici, kde strávila léto roku 2010 by mohlo být dosaženo pouze tři dny jízdy přes stark pouště, polopouště s kaktusy a vyhaslých sopek. Bylo to ideální pro studium žraloků velryb. Každé léto, masivní květy malého planktonu přitahovaly stovky žraloků velryb do mělké, chráněná zátoka.

šnorchlování vedle žraloků bylo Barrettovým úkolem fotografovat vzorek skvrn každého zvířete-každý jedinečný, jako otisk prstu – pro katalog dokumentující jednotlivce, kteří každý rok navštívili region. Asi každý třetí den, odhaduje, začala si všímat podivného hluku ve vodě kolem nich.

Během své fotografické ID plave, Barrett začal brát videa, doufal, že by mohla chytit zvuk na kameru. Po pár pokusech, že mám jeden: dva pulsy, krátké, drsné chrastítko, zvedl při plavání vedle zjizvené 12-noha samec jménem Shredder. Myslela si, že to znělo jako dva tahy přes hrbolatá ty dřevěné žába noisemakers prodávají turistům v každém Mexickém trhu.

bylo to jediné video, které se Barrettovi podařilo zachytit v létě, ale byla odhodlána se dál snažit. Ta zima, zvuky se „staly trochu posedlostí,“ ona říká. Věděla, že zatím není nic, co by ukázalo, že mají něco společného se žraloky velrybami. Ale Barrett vyrůstal v rodině vědců, učí od dětství, aby pokračovala out-of-the-box otázky—a ona si myslela, že tato otázka byla natolik přesvědčivé, že by to mohl být dobrý námět pro diplomovou práci.

začala navrhovat výzkumný projekt a našla někoho, kdo by jí půjčil základní záznamové zařízení. Ale když oslovila odborníky o radu ,dělat “ hodně studených hovorů a e-mailů, snažím se dostat nohu do dveří, abych se dozvěděl o akustice a fyziologii žraloků,“ Barrett zasáhl zádrhel.

“ Když začnete chodit k biologovi žraloka o možné produkci zvuku … Mám pocit, že to bylo velmi odrazující, “ ona říká. „Mám hodně „ne“, mám hodně smíchu, hodně“, proč byste se na to zaměřili?'“

Barrett očekávali skepse ze žraločí společenství; žraloci nemají hlasivky, takže nemůžou dělat zvuky v cestě velryby, tuleni, nebo lidé. Také se nezdá, že mají schopnost vydávat zvuk tak, jak to dělají některé zvláště vokální ryby. Jejich řady drobných zbytkových zubů nejsou dostatečně velké, aby se brousily dohromady. Oni také nemají plavat močové měchýře, které některé ryby používají k ovládání jejich vztlak, bubnovat proti.

„je spravedlivé, aby lidé byli velmi skeptičtí,“ říká Barrett. Při pohledu zpět, chápe, že tito vědci hodnotili, zda její otázka v levém poli stojí za to věnovat čas a peníze. Přemýšlí, jestli se ji někteří snaží chránit, ještě na začátku své kariéry, před plýtváním její pověstí a časem.

„uvědomil jsem si, že to vytlačilo otázky z naší současné krabice,“ říká Barrett. „Zeptat se na tuto otázku bylo pro lidi těžké, protože krabice byla bezpečná. Více financí pochází z krabice, v krabici je menší riziko.“

Barrett byl schopen jít dolů do Bahia de los Angeles ještě dvakrát, v létě 2011 a 2012. Plavání v těch křišťálových vodách, shromáždila malou knihovnu krátkých křiklavých zvuků, stejně jako ty, které poprvé slyšela vedle Shredder.

pořídila také jednu další, obzvláště zajímavou nahrávku. V roce 2011, stejně jako bouře se pohyboval nad lodí, Barrett podařilo dostat její rekordér ve vodě během krmení šílenství. Nejméně osm až 10 velrybí žraloci se živili koulí návnady, vedle lachtanů a potápěčských shluků modronohých prsou. Výsledná nahrávka zní něco jako lesní rybník v husté létě, s žáby volání z každého směru: vrstvený série drum-jako luštěniny, znějící off na různých objemů, téměř jako by přicházely z různých jedinců.

nedlouho po této cestě si však Barrettová uvědomila, že musí jít dál. Nikdo, s kým mluvila, se nechtěl soustředit na potenciální zvuky žraloků velryb. Přihlásila se tedy na postgraduální školu v rámci jiného projektu se zaměřením na mořské vydry. V roce 2016 udělala ještě jeden pokus zaznamenat zvuky, ale počasí nespolupracovalo a šla domů s prázdnýma rukama.

“ Možná jsem byla naivní a mladistvá, ale nebylo reálné ji udržet a financovat,“ říká o projektu. „bylo by mnohostranné a drahé a vyžadovalo by spoustu spolupráce. Ale k čemu to přijde a s čím jsem se mnohokrát setkal, lidé jsou jako, “ koho to zajímá?'“

příběhy Barretta a Greena vyvolávají právě tuto otázku. V relativně malém světě výzkumu velrybích žraloků, zkušenosti s, a názory na, podivné zvuky běží gamut.

„mysleli byste si, že bychom to slyšeli,“ říká Dr. Alastair Dove. Dove je viceprezidentem pro výzkum a ochranu v gruzínském akváriu, jednom z mála míst na světě, které drží žraloky velryb v zajetí. „Máme čtyři v akváriu. Lidé se s těmi žraloky potápí každý den. Byl jsem tam několikrát. A nikdy jsme neslyšeli, že by ta zvířata vydávala nějaký detekovatelný zvuk.“

Marina Padilla, mořský biolog, který vede zájezdy se společností Baja Chartery v La Paz, Mexiko, byl ve vodě s nimi téměř každý den během žralok velrybí sezóna za posledních pět let. Neměla žádné křik, chrochtání, nebo vrní hlásit-ale řekla, že jeden z jejích spolupracovníků slyšel takové zvuky.

Dr. Dení Ramírez Macías, ředitel Tiburón Ballena México (Žralok Velrybí Mexiko), studuje žraloci od roku 2001 a je v současné době zaměřují na obyvatelstvo v Zálivu v Kalifornii. Macías si všiml, nevysvětlitelné zvuky kolem žraloci od samého začátku; a přitom jí PhD v Karibiku, si vzpomněla, že jeden velký muž žralok, který se zdálo, aby se zvuk pokaždé, když ona a její spoluhráči skočil do vody kolem něj.

Macías porovnával zvuky, které slyšela, s rychlým klepáním nebo klikáním vokalizací spermií.

„cítíte, odkud zvuk pochází,“ říká Macías. „Pro mě je docela zřejmé, že pochází ze žraloka a ne z lodi.“

Rafael de la Parra, Výkonný Ředitel výzkumné organizace Ch’ooj Ajauil AC v Quintana Roo, Mexiko, má podobný příběh. Již 17 let studuje masivní agregaci žraloků velryb (považovaných za největší na světě), kteří každoročně přicházejí do Karibiku.

„Jsme téměř strašně jistý, že jsme už poslouchám nějaký řev, nebo vrní jako velká kočka vrní,“ de la Parra říká. „Jedno z mých dětí, které s námi pracuje a spolupracuje, říkalo, když jsme někdy poslouchali:“ slyšeli jste to, zpívala nám!“

co tyto příběhy sdílejí mezi sebou a s barrettovými zkušenostmi, je popis zdánlivě podobného zvuku: nízké, rychlé vibrace. To, co také všichni sdílejí, je vzduch pečlivého skepticismu.

„musíme být docela opatrní, když řekneme, že to byl žralok velrybí,“ říká de la Parra. Poukazuje na to, že mnozí žraloci jsou obklopeny doprovod ryb, které následují všude, pomocí žralok je hromadně pro ochranu a úklidu žádné kousky jídla žralok chybí. „Pokud má některá z těchto ryb plavecký močový měchýř, jsou teoreticky schopny produkovat zvuk.“

Několik vědci také poznamenal, že žraloci často spolknout vzduchu, když se živí na povrchu, a že můžete vidět bubliny vznikající z jejich žábry po velkém douškem planktonu. Zvuky tedy nemusí být ničím jiným než únikem vzduchu-jako velmi velký Podvodní říhnutí.

Pokud by se prokázalo, že žraloci velryb vydávali zvuky úmyslně, byl by to jiný příběh. Vědci se shodli, že pokud by tyto zvuky měly funkci, žraloci velryb by čelili utopení lidským hlukem ve stále hlučnějším oceánu. To už se stává problémem i pro jiné druhy.

Plus, „s těmito velmi vokálními zvířaty, jako jsou velryby, je Zvuková produkce velmi spojena se sociálním chováním,“ říká Dove. „Znamená to, že existuje vyšší úroveň kognitivních funkcí. Pokud spolu mluví žraloci velryb, možná jsou více společenští, než jsme si mysleli.“

Holubice není zcela zamítl vyšetřování koncept. Byl součástí týmu, který pomohl umístit kameru BBC na žraloka“ Dino Roar“, a stále považuje video za fascinující. Nejvíc ho zajímá načasování zvuku. „Na videu je strašně moc plavání v modrém a ten zvuk se shoduje s tím, když se žralok náhodou plave poblíž,“ říká holubice. To by mohlo znamenat, že zvuk byl dobrovolný, reakce na menšího žraloka.

ale snad nejběžnějším názorem mezi výzkumníky je, že ačkoli tyto zvuky mohou být zajímavé, jsou zakrslé mnohem většími problémy. O žralocích velryb zbývá odpovědět na tolik základních otázek, že tyto zvuky spadají na konec seznamu.

Jak to řekl Macías: „Alespoň z mého pohledu to byla spíše malá zvědavost než hlavní zaměření.“

Green sám cítí tento tlak akutně. „Musíme se zaměřit na velmi specifické oblasti,“ říká. Například, i když jeho videa by uspíšily další rozhovory o tom, žralok velrybí zvuky, neumí předvídat, dívat se do zvuků v dohledné době. Příští dva roky se jeho tým zaměří na zkoumání, zda žraloci velrybí skutečně rodí kolem Galapág.

dodal: „Zvuk není prioritou, protože to dlouhodobě nepomůže s ochranou.“

po rozhovoru s výzkumníky velrybích žraloků je snadné pochopit, proč tyto zvuky nedosáhly fáze zvědavosti. Mluví k samotné povaze toho, jak ve vědě fungují rizika a kompromisy. Jak se rozhodnete sledovat otázky mimo krabici, kuriozity v levém poli, když by to vyžadovalo obrovský skok? A jak si vzít ten skok, když je nad propastí plnou otázek, které jsou stejně, ne-li více, důležité?

možná nejlepším způsobem může být spíše krok dítěte než skok. Barrett původní plán pro její nahrávky bylo publikovat krátké sdělení, tzv. biologické vědomí, která nevyžaduje množství dat potřebných pro plnou vědeckou práci. Od sledování Greenova videa, rozhodla se znovu, a nakonec zveřejnit, návrh, který začala před lety. S pomocí akustika plánuje zaměřit poznámku na samotné zvuky, spíše než na kontroverzní možnost, že pocházejí od žraloků velryb.

“ v roce 2020 to chci oprášit a mluvit s některými lidmi, kteří by mi mohli opravdu pomoci,“ říká. „Tímto způsobem, pokud je někdo někdy schopen získat finanční prostředky, je to někde uvedeno, říci: došlo k tomu, to by mohla být zajímavá otázka.“

celosvětově se předpokládá, že počet žraloků velryb klesá kvůli znečištění, stávkám lodí a náhodným zraněním v rybářských sítích, jakož i cílenému lovu, který se stále děje pro obchod se žraločími ploutvemi. Rostoucí obavy vzbuzují také dopady změny klimatu.

tato znalost dodává pocit naléhavosti otázkám, které zůstávají ohledně žraloků velryb. Zda jsou vrní nebo bublající, nebo jen křižování tiše přes modré, je jasné, že tyto jemné obry mít ještě větší hloubky, než jsme dosud instalována.