Odhadovaná doba čtení: 3 minuty

Francis Cugat je kultovní obraz nehmotné tváře vznášející se nad světla v New Yorku je možná nejvíce slavný a oslavovaný obal knihy ve všech Americké literatury. F. Vydavatel Scotta Fitzgeralda Maxwell Perkins zřejmě pochopil význam obrazu ještě před vydáním románu a v dopise Fitzgeraldovi jej prohlásil za „mistrovské dílo pro tuto knihu“. Nicméně, i přes tohle všechno, relativně málo je známo o Cugat sám – Velký Gatsby byla jediná kniha, kterou pokrývají, co namaloval, a nikdo si není zcela jistý, jak přišel k pozornosti Fitzgerald je vydavatelem a původ „Nebeské Oči“ obraz zůstávají nejisté. Čtenáři mohou rozpoznat obraz v postavě doktora T. J. Heckelburga, monstrózní reklamní billboard, který se skládá ze dvou oči, vykukuje dvojice brýle“, které procházejí přes neexistující nos“, nebo v Fitzgerald popis Daisy jako „dívka, jejíž tvář bez těla se vznášel podél tmavé římsy a oslepující známky“. Nicméně, to je docela možné, že spíše než Cugat je inspirován Fitzgerald snímky, opak je pravdou, jako Fitzgerald uvedl, že „napsal do knihy“. Pozorování Cugat předběžné návrhy pro pokrytí jen posiluje tuto hypotézu, jak můžeme jasně vidět, že jeho rané skici zachycují tvář bez těla přes pouštní pustině, podobně T. J. Heckelburga je doma. Cugat pracoval z jedné Fitzgerald rané tituly v době, Mezi Popel Hromady, a Milionáři, což naznačuje něco o procesu spolupráce mezi kryt umělec a autor: možná Fitzgeralda inspiroval Cugat s jeho obrazu krajiny, a Cugat zase inspiroval Fitzgerald s „Nebeské Oči“. Tato možnost je posílena v pohyblivém svátku Ernesta Hemingwaye, když si vzpomíná, jak poprvé viděl obal. Ačkoli to Hemingway popisuje jako „křiklavé“, odhaluje také Fitzgeraldovo vysvětlení, že „to mělo co do činění s billboardem podél dálnice“. Skutečnost, že Cugat je konečné pokrytí jasně nepopisuje T. J. Heckelburga, přesto Fitzgerald stále odkazuje na tematické propojení, opět znamená, že Cugat za předpokladu, semínko inspirace pro Heckelburga postavu. Cugatova obálka, stejně jako možná poskytnutí snímků pro knihu, odráží také Fitzgeraldova vlastní témata, čímž působí téměř jako jakýsi obrazový prolog. Například, Cugat zahrnuje slavné zelené světlo v jeho obraz, ale jeho umístění a tvar připomínají padající slza, foregrounding expozice Gatsby je ztracená idealismus. Rovněž, Cugat jemně skrývá pár aktů v gigantických očích, možná odráží Gatsbyho objektivizaci Daisy nebo její vlastní povědomí o Tomově aféře. ačkoli se nikdy neví, kolik Fitzgerald vzal z cugatových obrazů, obraz zůstává sám o sobě mistrovským dílem. Poskytuje jemné ilustrace skutečnosti, že nejen, že je všechno umění nutně vytvořené spolupracovat, jak tvůrci učit a čerpat jeden z druhého, ale také to, že různé formy umění se mohou komunikovat jeden s druhým a barva naše výklady v hluboce smysluplné způsoby. – Christian Kriticos zdroje Velký Gatsby F. Scott Fitzgerald Pohyblivý svátek Ernest Hemingway “ nebeské oči: Od Proměny mistrovské Dílo“ Charles Scribner III