názvy dnů jsou v některých případech odvozené z Germánských božstev nebo, jako v Románských jazycích, z Římských božstev. Časní Římané, kolem prvního století, používal sobotu jako první den v týdnu. Jak uctívání Slunce rostlo, den slunce (neděle) postupoval z pozice druhého dne do prvního dne v týdnu(a sobota se stala sedmým dnem).

neděle

název pochází z latiny dies solis, což znamená „den slunce“, název pohanského římského svátku. Nazývá se také Dominika (Latina), den Boží. Románské jazyky, Jazyky odvozené od starověkého latinského jazyka (jako je francouzština ,španělština a italština), si zachovávají kořen. Starý Anglický Sunnandæg.

francouzsky: dimanche; italsky: domenica; španělsky: domingo
německy: Sonntag; holandsky: zondag.

pondělí

název pochází ze staroanglického Mnnandæg, „den měsíce“. Tento druhý den byl posvátný bohyni měsíce.

francouzsky: lundi; italsky: lunedi. Španělsky: Luny.
německy: Montag; holandsky: maandag.

úterý

tento den byl pojmenován po norském Bohu Tyrovi ze staré angličtiny Tīwesdæg. Římané pojmenovali tento den po své válce-bůh Mars: dies Marti.

francouzsky: mardi; italsky: martedi; španělsky: martes.
Němci říkají Dienstag (ve smyslu „Shromáždění Den“), v Nizozemsku je znám jako úterý, v Danmark jako tirsdag a ve Švédsku tisdag.

středa

den pojmenovaný na počest Wodana (Odina), ze staré angličtiny Wddnesdæg.
Římané jej nazvali Mercurii dies, po svém Bohu Merkuru.

francouzština: mercredi; italsky: mercoledi; španělsky: miércoles.
německy: Mittwoch; holandsky: woensdag.

čtvrtek

Old English Thu (n)resdæg. Den pojmenovaný po norském Bohu Thor; v norských jazycích se nazývá Torsdag.
Římané pojmenovali tento den Jovis umírá („Jove‘ s Day“), po Jove nebo Jupiterovi, jejich nejdůležitějším Bohu.

francouzsky: jeudi; italsky: giovedi; španělsky: jueves.
německy: Donnerstag; holandsky: donderdag(donner/donder, „thunder“).

pátek

Staroanglicky Frīgedæg, den na počest norské bohyně Frigg.

Římanům byl tento den posvátný pro bohyni Venuši a byl známý jako Veneris dies.

francouzsky: vendredi; italsky: venerdi; španělsky: viernes.
německy: Freitag; holandsky: vrijdag.

sobota

tento den nazývali staří Římané Saturnovým dnem, „Saturnovým dnem“. Stará angličtina Sætern (es)dæg.

francouzsky: samedi; italsky: sabato; španělsky: sábádo.
německy: Samstag; holandsky: zaterdag.
Švédsky: Lördag; a dánsky a Norsky: Lørdag („den praní“).