genomika společnost 23andMe odvolal prohlášení, které učinil na profily některých uživatelů s Ashkenazi dědictví, které mohou být potomkem vyhynulého kmene z Kavkazu známý jako Chazaři, nechtěně brodění do politické-genetické diskuse s dalekosáhlými důsledky pro Židovské identity a Palestinsko-Izraelský konflikt. Společnost v prohlášení uvedla, že ze svého webu odstraní jakýkoli odkaz na teorii.

23andMe, která nabízí přímý-k-spotřebitel genomu testování služby, poslal e-mail minulý týden, aby zákazníci, oznamuje aktualizace genetické zprávy odpovídající na různé haplotypy, nebo genetické skupiny definováno určité variace DNA. E-mail slíbil, že „hlavní aktualizace“ zpráv o genetické historii společnosti pomůže svým zákazníkům “ získat vhled do fascinujících a neobvyklých podrobností o vašem genomu, podrobnosti, které odlišují váš příběh.“

jeden z dotyčných detailů? Že velká část Židů může být pocházející z Chazary, semi-kočovný kmen, na Kavkaze, které bylo z velké části zničeno v 10. století C. E. — a ne z Izraelitů z Izraele/Palestiny oblasti z před několika tisíci lety. Tato teorie, známá jako „Khazarova teorie“, byla zdiskreditována genetiky po celém světě.

„O původu Aškenázských Židů byl stopován zpátky do populace Židovských lidí, kteří žijí mezi Řekou jordánem a Středozemním Moři do Římského exilu,“ uvádí zpráva na 23andMe webové stránky číst. „Nicméně, výzkum naznačuje, že Aškenázských Židů, kteří patří do vašeho haploskupina může sestoupit z jednoho muže, který byl členem Khazars, tajemný Turkických kmen, který žil ve Střední Asii, a že konvertoval k Judaismu v osmé století a. D.“

Nyní, v reakci na dotazy z Vpřed, 23andMe říká o zařazení Khazar teorie ve společnosti nejnovější genetické zprávu — jeden z mnoha, který se dostal k zákazníkům v pátek — u některých Aškenázských Židů byla „chyba.“

„omlouváme se, pro tento materiál není udeřil ze zpráv předtím, než byly uvolněny k zákazníkům, což by se nestalo, v procesu úpravy,“ Andy Zabít, mluvčí 23andMe, napsal v e-mailu. „Nepodporujeme“ Khazarovu teorii “ a dnes z produktu odstraňujeme jakýkoli jazyk odkazující na teorii.“

od úterního večera Kill řekl, že 23andMe si všimne odstranění teorie Khazar na profilech uživatelů, kterým byl zaslán. Společnost dosud neurčila, zda vydá veřejnou omluvu nebo tiskovou zprávu o nepřesnosti zprávy.

společnost také nezveřejnila počet lidí, kteří zprávu obdrželi. Dotyčná haploskupina – nazývaná různě R-M512 a R1a – je přítomna asi u 50% Židů, kteří pocházejí z kmene Levi.

ale zůstávají otázky: Proč si 23andMe neuvědomil, že Khazarova teorie je široce zdiskreditována? Kolik zákazníků 23andMe obdrželo tuto nepřesnou „aktualizaci“? A ví společnost, jaké jsou politické motivace teorie?

Andrew Golden, 23andMe zákazník, který si všiml Khazar teorie významné místo v jeho nejnovější genetické zprávy, řekl, že byl „překvapen“, aby viděli, zdiskreditované teorie prezentovány jako skutečné vědecké možnost.

„určitě to bylo stejně pravděpodobné jako cokoli jiného, co je realitou,“ řekl.

Zlaté řekl, že on nejprve se setkal s Khazar teorie na vysoké škole, kde si myslel, že to byl „dobrý nápad“ — dokud se dozvěděl, že „to nemá pevný základ v historii,“ a byl používán antisemity delegitimizovat Židovské připojení k Izraeli.

„jsou chvíle, kdy byste se kvůli politicky obtížné realitě měli ujistit, že je to trochu víc než domněnka, než to všechno vyhodíte,“ dodal.

Khazar teorie, zastávané různě Židy, neonacistů a příznivců Palestinské věci, naposledy byla prosazovaná Eran Elhaik, Izraelsko-Amerického genetika výzkumník. Elhaikovy analýzy vycházely z genetických dat 367 samozvaných aškenázských Židů. Studie z roku 2013 čerpající z více než 1700 vzorků od 106 židovských a nežidovských populací a spoluautorem 30 genetiků vyvrátila Khazarovu teorii.

Elhaik má také tvrdí, že Jidiš, jazyk široce chápán jako složený z hebrejštiny, němčiny a Slovanských jazyků, má svůj původ ve východním Turecku a ne v Německu.

Zatímco teorie, že Židé jsou pocházející z Husarů byl zdiskreditován, mnoho historiků si myslí, že aristokracie Khazar empire ve skutečnosti konvertovat k Judaismu v sedmém století C. E. Nicméně, někteří vědci zpochybnili platnost historických důkazů často citovaných, když podrobně popisovali posedlost chazarského krále bulana, a eventuální konverze, k judaismu.

„V sázce bylo, že to bylo politický, protože pokud Aškenázských Židů nechci sestoupit z lidí z Blízkého Východu, pak jejich Sionismus je vědecky zdiskreditoval,“ Steven Weitzman, profesor Židovské historie na Pensylvánské Univerzitě a autor knihy „O Původu Židů: Pátrání po Kořenech v Rootless Věku,“ řekl Khazar teorie kontroverze.

asi nejznámějším použitím Chazarské teorie byl izraelský historik Šlomo Sand ve své knize „vynález židovského lidu“, vydané v angličtině v roce 2009. Sandova kniha byla široce kritizována za ignorování důkazů DNA, které podporují lineární sestup Židů ze starověké populace v moderní zemi Izrael.

@jdforward Obdržel tuto zprávu od 23andme (původ/zdravotní genetické testování co.). Uvádění zdiskreditované Ashkenazi“ Khazar “ teorie, jako by fakt pic.Cvrlikání.com/QXjhD2u8VG— (((Avram Gelbus))) (@MostaganemSkies) 27. srpna 2017

Harry Ostrer, genetik a autor knihy „Dědictví: Genetická Historie Židovského národa,“ řekl Vpřed v srpnu 2016, které Elhaik nesplňuje základní zásady pro sdílení dat mezi genetiky vědci sledují stejný předmět. Ostrer také řekl, že Elhaik měl se svou prací „antisionistickou agendu“.

Ostrer řekl, že hlavním problémem s teorií Khazar bylo to, že to nebylo možné dokázat. Není známa žádná skupina lidí, která sestupuje přímo od Khazars: Když Khazar empire byl rozdrcen, jeho lidé uprchli do Evropy, Asie a Středního Východu, splynutí s místním obyvatelstvem. Genetické vzorky od známých chazarských potomků by byly potřebné jako kontrolní vzorky, aby se potvrdilo, že někteří aškenázští Židé mají Chazarský původ.

„otázka zní:“ mohli se mísit s aškenázskými Židy?“Ano, To je možné,“ řekl Ostrer. „Byli to zakladatelé aškenázských Židů? Ne, to není možné. Důkazy podporují společný původ Evropského židovství. To se musí počítat.“

Osmdesát let po Holocaustu, ve kterém asi 6 milionů Židů bylo zabito ve jménu očištění Árijské „rasy,“ business direct-to-spotřebitelské genetické testování je na vzestupu, a to nikdy chladnější plivat do sterilní plastové zkumavky. Před deseti lety, 23andMe začal pořádat „plivat strany“ na New York Fashion Week, aby získal publicitu. Nyní má společnost ocenění přes 1 miliardu dolarů. Lidé, kteří používají služby testování genomu, běžně zveřejňují na YouTube videa, na nichž se učí svůj původ v reálném čase.

23andMe se nesnaží izolovat“ Židovský “ Gen-jen Ashkenazické geny. 23andMe uvádí „aškenázský Žid“ jako referenční populaci v rámci větší evropské populace. Ancestry.com volá židovské geny “ Evropský Židovský.“Sefardští židé nejsou považováni za odlišnou populaci ani společností, ani výzkumníky – jejich genetická výbava se dostatečně neliší od okolní Severoafrické, Pyrenejské a řecké populace. Aškenazští Židé se často ocitají ve zvláštní situaci, že jsou z 90% aškenázští Židé a z 99% Evropané. Sefardští židé mohou být informováni, že jsou většinou blízkovýchodní a severoafričtí a méně než 10% Ashkenazic.

Přesto, i když mnoho Židů se hrnou do 23andMe, aby se dozvědět více o jejich genetický původ, společnost je neúmyslné potvrzení o nevědecké teorie by mohla způsobit, že dvakrát o přijetí jeho genetické zprávy jako fakt.

„trochu to napadá váš pocit sebe sama,“ řekl Golden. „Buďme opatrní s věcmi, které jsou naprosto neprokazatelné.“

kontaktujte Ariho Feldmana na adrese [email protected] nebo na Twitteru, @aefeldman