japonština může být těžký jazyk. Ne proto, že je těžké se naučit jazyk, nutně, ale proto, že existuje spousta mentálních bariér a mylných představ. Japonci mají pověst, že se těžko učí.
Dokážu pochopit proč-Japonci mohou být pro lidi děsiví – Musíte se naučit všechny tyto zbrusu nové postavy, gramatické struktury a-Ach Bože-je tu kanji. Potenciálního japonského studenta, jako je kanji, nic neděsí.
rodilí mluvčí angličtiny se místo toho rádi učí Románské jazyky (španělsky francouzsky italsky), protože jsou v mnoha ohledech podobné angličtině.
ale jsem tu, abych vám řekl, že je to všechno banda keců. Lidé mají tendenci budovat japonštinu jako nemožný jazyk k učení, ale, z mé zkušenosti, Japonština je přímočará a snadno se učí.
podívejme se na nay-sayers a proč se mýlí.
kdo říká, že je to obtížné
v rámci vlády USA existuje organizace zvaná Foreign Service Institute (FSI). Připravuje americké diplomaty a další vládní úředníky na cesty do zahraničí tím, že je učí jazyk a kulturu.
FSI má systém hodnocení jazyků založený na tom, jak obtížné jsou a jak dlouho trvá, než se rodilí mluvčí učí.
nejjednodušší jazyky jsou naši staří kamarádi, Románské jazyky: španělština, francouzština a italština. Většina těchto jazyků je ve stejné jazykové rodině jako angličtina.
a podle FSI jsou nejtěžší arabské, kantonské, japonské, korejské a mandarínské.
FSI může být docela těžké argumentovat proti. Koneckonců, má spoustu zkušeností s výukou jazyků, takže pravděpodobně FSI ví lépe než většina ostatních.
ale myslím, že FSI nedává Japoncům spravedlivý otřes. Existuje spousta aspektů japonštiny, které jsou velmi jednoduché a přímočaré, dokonce i pro rodilé mluvčí angličtiny.
proč se Japonština snadno učí
většina lidí zavěsí na několik specifických aspektů japonštiny, zatímco ignoruje ty pěkné a snadné. Když se podíváte na Japonské ve srovnání s jinými jazyky, existuje spousta věcí, o Japonské, které jsou ve skutečnosti mnohem jednodušší.
zvuky
pro jednoho je japonská fonologie (zvuky, které tvoří jazyk) opravdu jednoduchá. Existuje pouze pět základních samohláskových zvuků (většina z nich je běžná v jiných jazycích)a souhlásky jsou také docela základní.
porovnejte to s anglickou fonologií. Anglická fonologie, zejména samohlásky, a mnohem složitější než japonština.
Další pěkná věc, o Japonských je, že to není tonální jazyk. V několika různých jazycích, jako je Mandarin nebo Vietnamci, význam se mění v závislosti na tón,
V Japonštině, výšku vašeho hlasu záleží trochu, ale není to zdaleka tak výrazné, jako v tónových jazycích.
Gramatika
Každý, kdo se snažil naučit románský jazyk, ví, že konjunktiv napjatá vám bude chtít vyrvat vlasy. Co je spojovací čas? V podstatě to vyjadřuje budoucí touhu.
v japonštině je to opravdu, opravdu snadné. Ale v jiných jazycích, no…řekněme, že jsem rodilý anglický mluvčí, a, abych byl upřímný, nemám ponětí, jak konjunktiv napjaté práce v angličtině.
a pokud jste vůbec studovali španělštinu nebo francouzštinu, víte, že v těchto jazycích mají různá podstatná jména různé pohlaví a je třeba s nimi zacházet odlišně. El biblioteca se liší od la biblioteca.
v japonštině Nemusíte nic z toho řešit. Vůbec. Židle není muž a knihovna není žena. Nikdy nebudete muset hádat pohlaví neživého objektu.
K-k-K-kanji!
dokonce i kanji, boogeyman japonského jazyka, je ve skutečnosti docela snadný. Díky technologii je nejen mnohem snazší naučit se kanji (prostřednictvím rozmístěných opakovacích systémů), ale také mnohem snazší číst a psát kanji. Už si nemusíte pamatovat pořadí tahů každého kanji; nyní jej můžete jednoduše zadat!
a pokud neznáte kanji, je neuvěřitelně snadné ho vyhledat v telefonu nebo elektronickém slovníku. Mnohem hezčí než tahat se kolem tlustého slovníku kanji.
samozřejmě není snadné říci, že jeden jazyk je objektivně snazší se naučit než jiný. Výuka jazyků je obecně velmi subjektivní zkušenost.
Nechápejte mě špatně-japonština může být rozhodně bojem o nové studenty. Různí lidé se učí jinak, neexistují dva způsoby.
ale naučit se Japonsky nemusí být tak nepřekonatelný úkol, jak si myslíte. Zkuste to – možná dokonce zjistíte, že Japonština je pro vás hračkou.