otázka: „Proč Prorok Elisha proklel „mládež“ za to, že si dělal legraci z jeho plešatosti (2 Kings 2:23-24)?“
Odpověď: Existuje několik klíčových otázek, musíme pochopit, o tomto účtu z mladíků nadávat Elisha. Text zní, “ odtud šel Elizeus do Bethelu.“. Když šel po silnici, někteří mladíci vyšli z města a posmívali se mu. ‚Dělej, ty plešoune! říkali. ‚Dělej, ty plešoune!“Otočil se, podíval se na ně a svolal na ně prokletí ve jménu Páně. Pak z lesa vyšli dva medvědi a zmlátili dvaačtyřicet mladíků.“Zdá se neuvěřitelné, že by Bůh, protože dva medvědi na maul skupina dětí, pro legraci z muže za to že je plešatý.
Za prvé, verze krále Jakuba nám udělala medvědí službu tím, že přeložila termín jako “ děti.“Hebrejské slovo může odkazovat na děti, ale konkrétněji znamená“ mladí muži.“NIV, citovaný zde, používá slovo“ mládež.“Za druhé, skutečnost, že medvědi zmlátili 42 mladých lidí, naznačuje, že bylo zapojeno více než 42 mladých lidí. Nebyla to malá skupina dětí, která si dělala legraci z plešatého muže. Spíše to byla velká demonstrace mladých mužů, kteří se shromáždili za účelem zesměšňování proroka Božího. Zatřetí, výsměch „jdi nahoru, ty plešoune,“ je víc než dělat si legraci z plešatosti. Plešatost Elišky zde uvedená může být: 1) přirozená ztráta vlasů; 2) oholená hlava označující jeho oddělení od prorockého úřadu; nebo spíše, 3) přídomek opovržení a pohrdání, Elizeus není doslova plešatý. Fráze „jít nahoru“ pravděpodobně byla odkazem na Eliáše, Elishova mentora, který byl vzat do nebe dříve v kapitole 2 Kings 2: 11-12. Tito mladíci se sarkasticky vysmívali a uráželi proroka Páně tím, že mu řekli, aby opakoval Eliášův překlad.
stručně řečeno, 2 Kings 2: 23-24 není popisem toho, že Bůh mučí malé děti za to, že si dělají legraci z plešatého muže. Spíše jde o záznam urážlivé demonstrace proti Božímu Prorokovi početnou skupinou mladých mužů. Protože tito mladí lidé kolem 20 let věku nebo starší (stejný termín je používán z Šalomoun v 1. královská 3:7) tak opovrhoval prorok Pána, Elisha volal k Pánu, aby vypořádat se s rebely, jak uznal za vhodné. Pánovým trestem bylo zmlácení 42 z nich dvěma samicemi medvědů. Trest byl jasně oprávněný, protože zesměšňovat Elizea bylo zesměšňovat samotného Pána. Závažnost trestného činu byla naznačena závažností trestu. Otřesný soud byl Božím varováním pro všechny, kteří by opovrhovali proroky Páně.