ruská Kultura Stále Žije ve Venkovských Aljašce

Aljaška je největší stát ve Spojených Státech. Je také jedním z nejméně obydlených. Ve státě žije 741 000 lidí. Mezi nimi jsou domorodí Alaskané, přistěhovalci, hledači dobrodružství a pracovníci ropného průmyslu z jiných částí země.

stát je také domovem komunity známé jako ruští staří věřící. Přišli na Aljašku z Ruska téměř 50 před lety. Postavili vesnici na aljašském poloostrově Kenai. Obec se jmenuje Nikolaevsk.

rozdělení z Ruska

staří věřící se oddělili od ruské pravoslavné církve v 17. století. Oddělili se, aby protestovali proti změnám v církvi uloženým patriarchou. Patriarcha je nejvyšším biskupem v ruském pravoslavném náboženství.

později politické změny v Rusku donutily mnoho z nich uprchnout ze země.

matka Irina Fefelova je členkou Církve starých věřících. Je vdovou Kondrata Fefelova, kněze starých věřících.

uvedla, že zavedení komunismu v Rusku ztěžovalo starým věřícím pokračovat ve svých tradicích a životním stylu.

“ s příchodem komunismu to bylo zpočátku v pořádku, ale pak už jen začali chodit na chaty a všechno brát. Naši lidé byli zvyklí mít velké rodiny, stejně jako my teď. Ale musíte nakrmit děti – a oni prostě přišli a všechno … a lidé měli děti, matky plakaly-jak máme krmit děti? A oni: „Hoď děti psům, sežerou je…“

v té době se staří věřící obávali zatčení. Mnozí opustili Rusko a překročili hranici do Číny. Fefelova sama se narodila v Číně.

členové komunity starých věřících, kteří nosí tradiční oblečení, v Nikolaevsku na Aljašce.

“ chvíli jsme tam žili. A pak se zase život s komunisty zvrtl. Naši rodiče utekli před komunisty-utekli z Ruska do Číny a pak jsme z Číny odešli ze stejného důvodu.“

Fefelova rodina pak odešla do Brazílie. Později se přestěhovali do severozápadního amerického státu Oregon.

někteří členové starých věřících se usadili v Oregonu. Jiní, jako Fefelova, pokračovali na Aljašku. V té době měla rodina Fefelova již sedm dětí. Další čtyři se narodili na Aljašce.

pro matku Irinu byla Aljaška dobrým místem pro volání domů.

při zachování svých tradic

na Aljašce se starí věřící stále modlí ve starověkém jazyce zvaném Staroslověnština. Starší generace mluví rusky. Podle Fefelové ale mladší generace preferuje angličtinu.

“ naše děti mluví rusky dobře, v rodině jsme mluvili dobře rusky. Ale jejich děti nemluví rusky-přicházejí k babičce a nemohou mi říct, co potřebují. Je to těžké. Je to taková škoda pro vnoučata. Nyní, když se modlí, otec jim začne číst příběhy-vše v Americe. Protože děti … nerozumí ani slovu.“

dnes žije v Nikolaevsku asi 300 lidí. Muži ve vesnici vydělávají peníze rybolovem a někdy stavbou rybářských lodí. Vesnice byla kdysi proslulá těmito loděmi.

Denis Fefelov je synem matky Iriny a otce Kondrata, pozdního kněze.

“ postavili jsme přes 100 lodí… a nyní jsou lodě sotva opotřebované, zůstávají funkční. Místo toho, aby si objednali nové, lidé je prostě prodávají dál. Ale pořád jsme postavit nějaký…“

Denis Fefelov, syn bývalého Starého Věřícího kněze Kondrat Fefelov.

Fefelov se narodil v Brazílii. Do USA přišel s rodinou, když mu byly tři roky. Hovoří plynně rusky a Staroslověnsky a učí děti církevní písně. Večerní zprávy však sleduje i v angličtině a považuje se za Američana.

Ženy v Nikolaevsku nosí sarafan-tradiční ruské šaty. Šaty si dělají sami. Muži mají dlouhé vousy a nosí ruské košile. Denis říká, že lidé v okolních městech jsou zvyklí vidět staré věřící oblečené v jejich tradičním oděvu.

“ jsme zde 40 let. Možná si někteří turisté, kteří navštíví, myslí, že je to divné oblečení. Ale místní lidé nás znají.“

jsem Phil Dierking.

Natasha Mozgovaya napsala tento příběh pro VOA News. Phil Dierking přizpůsobil tento příběh VOA učení angličtiny. Ashley Thompsonová byla redaktorkou.

existují malé komunity z jiných zemí, odkud pocházíte? Chceme od vás slyšet. Napište nám do sekce komentáře nebo na naši Facebook stránku.

Slova v Tomto Příběhu

sklep – n. část budovy, která je částečně nebo zcela pod zemí

komunismus – n. způsob, jak zorganizovat společnost, v níž vláda je vlastníkem věcí, které jsou použity k výrobě a transportu výrobků (např. půda, ropa, továrny, lodě, atd.) a neexistuje žádný soukromý majetek .

patriarcha-n. úředník velmi vysokého postavení v pravoslavné církvi

škoda-n. silný pocit smutku nebo soucitu s někým nebo něčím