teď, mnozí jsou obeznámeni s příběhem, jak Jimmy Butler vyrostl: jak jeho máma ho vyhodila z jejich domu v ucourané Tomball, Texas, ve věku 13 let, než byl konečně brán v náhradní rodině na střední škole.

Jimmy Butler ten příběh nesnáší. Nejen proto, že ho popisuje jako kdysi bezdomovce, štítek, který nyní říká, byl vyhozen „z poměru, krát tisíc. Nežil jsem pod mostem. To je bezdomovec. Nebo stát na rohu a žádat o změnu. Tak to nebylo. Nebudu říkat, že to bylo nejjednodušší časy, Nechápejte mě špatně, ale měl jsem domov. Nebo domů.“

není to ani proto, že je stále pronásledován svým dětstvím a raději by nepřemýšlel o tom, kde se to odehrálo. Žije, po všem, v Houstonu během offseason; Tomball je na okraji města. „Já a moje rodina jsme teď na tom skvěle,“ říká o své biologické matce, se kterou strávil nějaký čas v Tomballu loni v létě. „Jsem v pohodě. Jsem v pořádku.“

není to Ani proto, že nedoceňuje Lamberts, smíšené rodině se sedmi dětmi, které rodiče ho přes střední školy po gauči-surfoval na čase. „Měl jsem lidi,“ říká. „Nezměnil bych to pro svět. Za to miluju Tomballa.“

nenávidí, že příběh, protože on nevěří tomu, co se stalo v Tomball tvaru ho do NBA All-Star stráž střelby pro Chicago Bulls, a někdo určitě bude jedním z nejvíce atraktivní omezených volných hráčů na trhu v létě tohoto roku.

tak by se ten starý Jimmy stejně popsal, protože ten starý Jimmy byl o osobních poctech. Dnešní Jimmy by raději mluvil o velkém obrazu, o tom, kde je na své cestě a kdo ho tam pomohl dostat.

„nazval bych to krokem před novým začátkem,“ říká nový Jimmy. „Nebudu říkat, že je to začátek. Toto je krok těsně předtím.“

Butler věří, že odchod ze svého rodného města-nejprve na junior college, poté na Marquette University a nakonec do Chicaga-byl nekonečně tvrdší. Zatímco jeho matka mu řekla, že nebyl hledán, trenéři a všichni ostatní, kteří milovali basketbal v Tomballu, vždy měli, což pomohlo zaplnit prázdnotu. Butler některé z nich sám naplnil a chlubil se, že může upustit 40 na kohokoli v zemi.

nikdo nezvedl refrén. Dvě stě mil po silnici na Tyler Junior College, nikdo ho neznal nebo se zdálo, že o jeho hře hodně přemýšlí. Později, v Marquette, dostal stejnou prázdnou recepci. Butler byl portrétem dospívajícího Bravada, dítě, které nemělo nic jiného, co by podpořilo jeho vlastní hodnotu.

„byl zařazen 73 ve státě Texas přichází z vysoké školy,“ říká Virginia Tech trenér Buzz Williams, který trénoval Butler v Marquette. „Ne v zemi, ve státě. Číslo 72 šlo do Citadely. No. 74 šel do divize II školy. Byl to nápad všemi možnými způsoby. Nešel hrát na juniorku, protože ho tam poslal program divize I, aby ho připravil. Šel, protože neměl jiné možnosti.“

skončil u Marquette jen proto, že Williams prozkoumal jednoho ze svých Tylerových spoluhráčů Josepha Fulce. Williams převzal program pro Toma Creana, který odešel trénovat Indianu, týden před jarním podpisovým obdobím, který opustil Golden Eagles, aby vyplnil svůj seznam. Fulce navrhl, aby přivedli Butlera.

Tam byly žádné nábor výlety nebo sit-down hřiště vyrobeny v něčí obývacím pokoji, a tam určitě nebylo tiskové konferenci, když Komorník přišel na akademické půdě—bez zimní kabát nebo jakékoliv jiné chladné počasí oblečení—pro první školní den.

Marquette nabídka byla jediná, Jimmy dostal. Byl v autě, když to ukázal Tylerovi asistent trenéra Scott Monarch, kdo pochopil, že Jimmymu byl dán zlatý lístek. Monarch okamžitě přiměl Butlera, aby to podepsal, jel k nejbližšímu McDonaldu a požádal, aby použil svůj fax.

Butler mezitím seděl v autě před McDonaldem a myslel si, že se mu splnilo jeho největší přání. „Chtěl jsem jít na vysokou školu a získat titul,“ říká. „Byl to můj sen. To byl můj cíl.“

Butler byl Williamsovým prvním signatářem jako hlavní trenér a oba měli v tomto okamžiku svého života hodně společného. Jako Butler, Williams pocházel z malého texaského města zvaného Van Alstyne v severovýchodní části státu. Po více než deset let jako asistent, Williams podává krátké působení jako trenér na University of New Orleans před Hurikánem Katrina opustil školu nelze spustit Divize I program. Po roce se tedy vrátil do řad asistenta trenéra a připojil se k Creanovi v Marquette.

Williams, zatímco žádal, aby se tento příběh zaměřil na Butlera, žertoval, že se jen „snaží oddálit můj nevyhnutelný návrat k tažení Sena.“Uvnitř vtipu je realita bytí z malého města a strach z zaostávání ve větším, širším světě. Butler měl stejný strach a Williams to věděl.

„existovala symetrie mezi tím, kde byl jako hráč a kde jsem byl jako trenér,“ říká Nyní Williams. „Trénoval jsem ho způsobem, který hraničil s nelidským. Kvůli svému původu neměl žádný plán B, žádnou únikovou cestu. Byl ochotný udělat cokoliv, o co jsem ho požádal.“

Williams věděl, že Butler je jeho nejlepší sportovec, měl větší potenciál, než si uvědomil, a jako strážce střelby 6’5″—Nyní 6’7″ – by to mohl vzít do zářezu. Běžně však Butlerovi řekl, co nemůže udělat, protože věděl, že Butler neodolá a snaží se mu dokázat, že se mýlí. Tlačí Butler do extrému také nastavit standard pro všechny ostatní a výzva veteránů a kolegy budoucí NBAers jako Wes Matthews a Lazar Hayward se semknout kolem Butler. První rok měl Jimmyho na pokraji návratu domů, ale Marquettin podpůrný personál, který zahrnoval nově najatého monarchu, mu stále říkal, jak dobrý může být.

proto se stejný komorník, který se kdysi staral pouze o body, stal konečným hráčem. „Buzz by řekl :“Nejsi moc dobrý „nebo“ toho chlapa nemůžeš hlídat“, a to mě dostalo a on to věděl, “ vzpomíná Butler. „To je důvod, proč ho budu milovat k smrti po zbytek svého života, protože věděl, že tlačítka, která by mě mohla dostat. Musel jsem najít způsob, jak zapadnout, přispět k vítězným hrám, nakonec se propracovat do Buzzu, který mě nedokázal sundat z podlahy. Nebylo to proto, že bych byl nejlepší hráč. Možná to bylo proto, že jsem hrál tvrdě každý majetek nebo jsem vzal náboj nebo jsem bránil. Nikdy to nebylo proto, že jsem byl nejlepší hráč.“

Butlerova role na podlaze se vyvinula, ale zůstal Williamsovým standardním nositelem úsilí. Jako senior, Butler měl pochybnou čest běží sólo sprinty, což znamenalo, že běžel dvakrát tolik jako jeho spárování-up spoluhráči. Williams uspořádal něco zvaného boot camp, který sestával z předsezónních kondičních cvičení v 5: 30. Na poslední den tábora, zdaleka nejtěžší, Williams vytáhl své nadcházející plán a přiřadit sprinty na základě obtížnosti soupeře.

hrát Seton Hall na silnici? Brutální, zaslouží si zvlášť náročný časovaný sprint. „Udělejte si čas, nebo běžíte dál,“ říká Butler.

V posledním sprintu posledního dne Butler zasáhl daleko touchline, otočil se a šel dolů, když jeho noha explodovala skrz spodní část boty.

„bota přišla až do poloviny lýtka, stále svázaná,“ vzpomíná Butler. „Ležel jsem tam a řekl:“ sakra, nemůžu uvěřit ,že jsem právě proběhl botou, myslel jsem si, že Buzz bude jako: „Jo, šel jsi tvrdě, budeme to počítat.““

místo toho Williams štěkal: „nezvládl to.“

Butler: „Buzzi, právě jsem vyšel z boty, Co bys chtěl, abych udělal?“

Williams: „je mi to jedno, udělej to znovu.“

Butler nejenže musel sundat botu, ale musel si v normální době odpočinku před zahájením dalšího sprintu nasadit novou.

„to nás Buzz naučil,“ říká Butler. „Bez ohledu na to, co se stane, dokončete. Nikoho to nezajímá. Udělal jsem to mnohem silnější, mnohem lepší, mnohem tvrdší, kam, míč se valil po kurtu, není šance, že byste ho mohli dostat, ale budete ten míč pronásledovat. Pokusíš se ho získat.“

Pokud vás zajímá, jak Butler se může přihlásit druhé-nejvíce minut v minulé sezóně NBA, skok na Číslo 1 v tomto roce—jen klíště pod 40 za noc—a nejen nikdy si stěžují, ale stále obviňovat sebe pro Bulls‘ obranné zaniká, začněte tam. Nebo, jak, s Orlando Magic vede o šest s míčem a méně než 30 vteřin minulý víkend, Butler klidně vybral z průsmyku, nakreslil jasný-cesta faul, dělal volné hody a pomohl Chicagu naplnil jeden bod vyhrát. Stejný magický tým Butler odehrál v lednu rekordních 60 minut při trojnásobné prohře v prodloužení.

trenér Bulls Tom Thibodeau má brát teplo pro ne platit minut součty moc mysli, ale nikdy slyšet od Butler. „Nikdy si nestěžuje,“ říká jeho agent Happy Walters.

„dělá, co tým potřebuje,“ řekl Thibodeau při více než jedné příležitosti.

stejně jako Williams pracoval na Butlerově hře, pomohl také mladému hráči s jeho psychikou. Williams viděl hněv a zášť stále jíst Butler, emocionální úzkost kované tím, že opustil (důvody, pro které Butler drží soukromé dodnes). Mluvili o tom, že není na jednotlivci, aby soudil ostatní.

„v prvním roce nebylo mnoho obousměrných rozhovorů,“ říká Williams. „Strávili jsme spoustu času snahou vyškrábat jeho bolest a bolest. Sledoval, co jsem řekl Veřejně a soukromě, a pokud to odpovídalo. Začal mi věřit, ale byl to proces.“

udržování víka o svém dětství a náhradní rodině po dobu tří let společně udělalo hodně pro vybudování této důvěry. Williams také navrhl, že Butler by mohl najít nějaký směr v Bibli. Jeden den před zápasem, Butler si jednu půjčil a zeptal se, „co bych si měl přečíst.“?“a zmizel ve skříni vedoucího týmu. To se stalo rutinou.

„byl to kluk, který nevěřil v Boha, když se sem dostal,“ říká Williams.

směr může být Butlerovou největší silou. Williams mu dal k Vánocům deník se specifickou sadou instrukcí: 1. Přečtěte si více, než si myslíte, že byste měli. 2. Zapište si všechno o všem. 3. Budujte důvěryhodné vztahy pro 10 let od nynějška. 4. Dejte Bohu 10 procent, ušetřete 30 procent, žijte 60 procent. Podepsáno: Miluji tě, Buzzi.

„všechno o tom muži je skutečné,“ říká Butler.

pocit je vzájemný. Williams hovory Butler „čistý“, protože on nechá být trénoval, kvalitní najde čím dál vzácnější. Součástí domácích úkolů Bulls před vypracováním Butlera s posledním výběrem z prvního kola 2011 bylo video rozdělení každého pokrytí míče, které se ho týkalo. Tým viděl, že hráč Marquette používá v každé kapacita hlídat každou pozici—centra na stráže, aby všechno mezi tím. Někdy bránil střelce, někdy míč. Matt Lloyd, tehdy ředitel skautingu pro Bulls a nyní s Orlando Magic, miloval to, co viděl.

“ bez ohledu na to, co jsme dělali-chytání, přepínání, sestřelení obrazovky míče-Jimmyho pokrytí bylo tak efektivní, jak to mohlo být,“ vzpomíná Williams. „Jimmy zvedne, co říkáte, když to říkáte.“

Butler však nic nepovažoval za samozřejmost. Šel do Portsmouth Invitational, tréninkový tábor před draftem, kterému se nejlepší hráči nyní téměř pyšní, aby se vyhnuli. Jeho tým vyhrál každý zápas a získal turnaj MVP. Stále pracoval individuálně pro 17 týmy, nejvíce ze všech hráčů toho roku, říká Williams. Nikdo mu neřekl, aby k tomu přistoupil jinak.

výzvou pro Bulls bylo přimět Butlera, aby rozšířil svůj pohled na sebe jako na více než konečného hráče. Zadejte bývalého střelce Rip Hamiltona, který hrál po boku Butlera během prvních dvou sezón v Chicagu, a ukázal se jako neocenitelný učitel.

„vždycky jsem byl nervózní z toho, že jsem lidem šlápl na prsty,“ říká Butler. „Rip řekl:“ Hej chlape, hraj. Všem ostatním všechno usnadníte, jen když budete střílet a hlídat. Je to tým. Každý musí přispět. Hrajte jako vy, když je to jeden na jednoho. Byl jsem, jako … ale. Nebyl žádný ale. Rip mi opravdu pomohl získat důvěru.“

další krok v Butlerově vývoji přišel na začátku loňského léta, kdy ho bývalý Strážce Bulls Mike James představil svému osobnímu trenérovi Chrisovi Johnsonovi, který věřil, že Butler může být stejně všestranný jako obránce. Každý útok counter Johnson mu řekl, aby rozvíjet smysl jako doplněk k tomu, co Butler, dokonalý obránce, chtěl udělat, a každý krok přišel větší pocit důvěry v Johnson. „Kdybych něčemu nerozuměl, vysvětlil by, Kde bych řekl:“ dobře, to dává smysl.““

představa, že Butler cítí, že je „na kroku před novým začátkem“, by mohla vzbudit některé brnění mezi fanoušky Bulls a vedoucími pracovníky front-office. Chicago mu loni v létě nabídlo čtyřleté prodloužení o 42 milionů dolarů, ale on to odmítl. Bylo to považováno za pod jeho tržní hodnotou ještě předtím, než byl jmenován hráčem měsíce ligy za listopad a hvězdou Východní konference. Býci by měli pochopit, že zatímco Butler pracoval na problémech, které mu bránily v tom, aby někomu důvěřoval, stále má ostré povědomí o tom, zda je k němu někdo upřímný.

„není to tiché nebo nedůvěřivé,“ říká Williams. „Prostě přijde bez ohledu na to, jaký je něčí titul, v určitém okamžiku ukážou svou ruku.““

Butler podle všech účtů nepotřebuje peníze na Ověření nebo na udržení svého životního stylu. Právě strávil léto v domě bez kabelové televize nebo přístupu k Internetu, aby se při cvičení vyhnul rozptýlení. Když ho výluka v NBA v roce 2011 opustila majetek Bulls bez smlouvy nebo platu jako nováček, odmítl přijmout úvěrovou linii od svého agenta nebo kohokoli jiného. Žít z laskavosti druhých jako dítě ho naučil rozdíl mezi potřebami a přáními.

„je to stará škola,“ říká Walters. „Nemyslím si, že má nějaký dluh.“

je také velmi svým vlastním mužem. On jí dezert jako první, ať už je to doma nebo v restauraci, jen proto, že miluje sladkosti—jablečný koláč, a to zejména—a až příliš často se ocitne příliš plný na konci jídlo dopřát. Jezdí černý pick-up—kompletní s párem ocelových býčí varlata pod zadní nárazník—a neposkytuje žádné omluvy pro kovbojské boty nebo poslechu country hudby, ačkoli se mu bude hodit v trochu Ludacris těchto dnech, teď, že měl možnost se setkat rapper, alias Christopher Mosty. Nepracuje se s ostatními hráči NBA ví, že bude čelit v průběhu sezóny, a pokud se stalo, že chodit do stejné tělocvičny, odejde. „Cítí se, jako by tam byla válka a mohou být přáteli, když odejdou do důchodu,“ říká Walters.

úmrtí absence z her jsou obvykle vyhrazeny pro pokrevní příbuzné, ale ty Komorní hovory rodina jsou trochu jiné. On se odkazuje na Jermaine Thomas, přítel z Tomball, který mu pomohl přes těžké časy, jako jeho bratr. Začátkem této sezóny opustil tým, aby se zúčastnil pohřbu kolegy Marquette undergrad, který náhle zemřel. Byla jednou ze dvou mladých žen na akademické půdě, která, zatímco s nimi nebyl romanticky zapletený,pomohl formovat nového Jimmyho. „Věřila ve mě a vštěpovala mi, že jsem dost dobrý,“ říká.

a je tu samozřejmě bzučení. Butler se připravoval na svou druhou sezónu s Bulls, když se Williams otočil 40 a dostal od Jimmyho text happy wishes. Pak mu zavolali a ptali se, co má v plánu udělat. „To, co vždycky dělám na své narozeniny,“ řekl mu Williams. „Nic.“

pak se ozvalo zaklepání na dveře. Jimmy jel z Chicaga do jejich domu severně od Milwaukee a skončil strávením dne. Když Buzzova žena navrhla, aby šli na večeři, Jimmy šel s nimi a jejich čtyřmi dětmi, vše pod 10, na místní pizzerii. Když se vrátili domů, nabídl, že děti uloží do postele.

počítá svou biologickou matku jako součást své rodiny.

„naučíte se, že každý dělá chyby,“ říká. „Dělám chyby. To znamená, že na nikoho nemáte zášť. Vyrostl jsem tak moc, protože tato hra mě naučila, že nic neberete jako samozřejmost. Respektuješ všechny. Postarej se, aby se všichni cítili chtění. To je víc, než mi Tomball mohl dát.“

místo toho to přinesl Tomballovi. Vrátil se a podělil se o jídlo se ženou, která ho poslala pryč. „Musíš jít,“ byla poslední slova, která mu řekla ve 13 letech. Williams mu pomohl pochopit: musíš se vrátit. Její poslední slova k němu nyní: „jsem na tebe hrdý.“

možná proto, když se zeptal, jaký je jeho další cíl, ještě není zcela jistý. Ví jen, že už to není za ním, pokud jde o to, kde žil nebo s kým žil a nežil.

„je to tady, právě teď,“ říká. „Je to pro mě jako nový začátek. Dno.“

Ric Bucher pokrývá NBA pro Bleacher Report. Sledujte ho na Twitteru @RicBucher.