Shrnutí: Act II, scene

V lese, dvě víly, jeden sluha Titania,druhý sluha Oberon, se náhodou potkají v glade. Oberonův asistent říká Titanii, aby se ujistila, že Titanii nebude Oberonův pohled, protože oba jsou na sebe velmi naštvaní. Titania si prý za svého sluhu vzala malého Indického prince a chlapec je tak krásný, že si z něj Oberon přeje udělat rytíře.Titania se však chlapce odmítá vzdát.

sluha Titanie s potěšením poznává Oberonova služebníka Robina Goodfellowa, lépe známého jako Puck, zlomyslného sprite notorického pro jeho žerty a žerty. Puck přiznává svou identitu a popisujeněkteré triky, které hraje na smrtelníky.

oba jsou přerušeny, když Oberon vstoupí z jedné strany mýtiny a následuje vlak obsluhy. Ve stejném okamžiku vstoupí Titania z druhé strany mýtiny a následujevlastní vlak. Dvě pohádky královské rodiny konfrontovat navzájem, každý výslech druhé je motiv přišel tak blízko, aby Atény těsně před marriageof Theseus a Hippolyta. Titania obviňuje Oberona z milování Hippolytaa z toho, že si přeje požehnat manželství; Oberon obviňuje Titania z milování thesea. Rozhovor se obrací k malému indickému chlapci, kterého Oberon požádá Titanii, aby mu dala. Ale Titania odpoví, že matka chlapce byla její oddanou, než zemřela; na počest matčiny vzpomínky, Titania bude držet chlapce blízko ní. Sheinvites Oberon jít s ní na ples v pohádkové kolo a seeher noční radovánky, ale Oberon odmítá, říká, že se bude bít šance, dokud ona mu dává chlapec.

Titania zaútočí a Oberon slibuje, že se jí pomstí, než bude noc venku. Posílá Pucka, aby hledal bílo-fialovou květinu s názvem love-in-lenost, který byl jednou zasažen jedním z Cupidových šípů. Říká, že šťáva z květů, pokud se třela o spáč, způsobí, že se spáč zamiluje do prvního života, který vidí po probuzení. Oberon oznamuje, že tuto šťávu použije na Titanii a doufá, že se zamiluje do nějakého podivuhodného tvora; pak odmítne zvednout účinek šťávy, dokud mu nevydá Indického prince.

Přečtěte si překlad Akt II, scéna →

Analýzy

Act II slouží dvě hlavní funkce: zavádí fairiesand jejich říše, a zahájí romantické zmatek, že budou nakonec pomoci obnovit rovnováhu lásky. Víly, které Shakespeare založítěžké na postavách známých z anglického folklóru, patří mezi nejpamátnější a nejkrásnější postavy ve hře. Mluví v liltingových rýmech naplněných nádhernými poetickými obrazy. AMidsummer Night ‚ s Dream je hra dominuje presenceof čtyřhře, a víly jsou navrženy tak, aby kontrast silně s mladými milenci a řemeslníci. Zatímco milenci jsou seriózní a vážní, Puck a ostatní pixies jsou veselí a plní smíchu; kde jsou řemeslníci potácející se, zemitý, a zapojit se do metodické práce, víly jsou jemné, vzdušné, a dopřejte si bez námahy magicand okouzlení.

konflikt mezi Oberonem a Titanií dováží do říše pohádek motiv lásky, která je mimo rovnováhu. Stejně jako u milovníků Athén, k případnému vyřešení napětí mezi nimi dochází pouze pomocí magie. I když řemeslníci notexperience romantické zmatek o jeden další, Spodní becomesinvolved v náhodném románku s Titanie v Aktu III, a neakt V dva řemeslníci vylíčit milovníky Pyramus a Thisbé, kteří commitsuicide po interpretací událostí.