otázka: debatoval jsem se svou ženou o frázi “ takto.“Myslím, že sloveso by mělo být singulární (následuje) nebo množné číslo (následovat), v závislosti na kontextu. Moje žena si myslí, že je to vždy jedinečné. Můžete prosím poskytnout nějaký pohled?

A: vaše žena má pravdu. Konstrukce je vždy singulární: „Moje pozice je následující“ … „tři body jsou následující“ … „její oblíbené knihy byly následující“ a tak dále.

Oxfordský anglický slovník popisuje frázi „takto“ jako “ předmluvní vzorec používaný k zavedení příkazu, výčtu nebo podobně.“

v tomto vzorci OED říká, že sloveso je neosobní a mělo by být vždy použito v jednotném čísle—“následuje.“Použití množného slovesa“ následovat, „Oxford dodává, je“ nesprávné.“

Merriam-Websterův slovník anglického použití souhlasí s tím, že „všichni odborníci se shodují“, že “ takto pravidelně má singulární podobu slovesa-následuje-i když předchází množné číslo.“

OED nejstarší příklady, fráze při psaní jsou v jednotném čísle: „als ji rychle folowys“ (jako zde přímo navazuje), z roku 1426, a „On otevřeně sayde jako foloweth“ (On otevřeně řekl takto), z 1548.

výmluvnější příklad z filozofie rétoriky George Campbella (1776) pojednává o správném použití fráze:

„analogie, stejně jako použití upřednostňuje tento způsob vyjádření. „Podmínky dohody byly následující“; nikoli následující. Několik pozdních spisovatelů tuto poslední podobu bezohledně přijalo chybou konstrukce.“

tázavá mysl se může zeptat, proč je to pravda. Zde je odpověď z Fowlerova moderního anglického použití (rev. 3rd ed.), editoval R. W. Burchfield:

„fráze takto je přirozeně vždycky cataphorically, tj. s dopředu reference, a není nahrazena, jak sledovat, i když předmětem věty je množné číslo: Jeho preference jsou následující … ; jeho názor je následující.“

„důvodem jeho pevné podoby,“ dodává příručka pro použití, “ je to, že se původně jednalo o neosobní construction =‘, jak vyplývá.'“

V případě, že stále nejste přesvědčeni, Garnerovo moderní americké použití (3rd ed.) má toto říkat:

“ takto je vždy správná forma, a to i pro výčet mnoha věcí. Výraz je eliptický, protože následuje—ne tak, jak následují.“

podívejte se na naše knihy o anglickém jazyce