víme, že je to stereotyp, ale Irové opravdu milují brambory natolik, že skromný spud měl docela vliv na jeho jazyk.

Poznámka redakce: Jan 18, je označen jako národní den tezauru, a upřímně řečeno, nemohli jsme odolat! Impress vaše rodina a přátelé se dnes hraje Irského stereotypu a sdílet s nimi to masivní lexikografie brambor milující slova.

brambor, k lepšímu nebo horšímu, hrál hlavní roli v Irském životě a jako takový, přestože je zelenina, měl docela vliv na irskou kulturu a dokonce i na irský jazyk.

Takový byl vztah mezi lidmi z Irska a pokorný spud, že jednoduché vyhledávání Irské terminologické databáze téarma.ie se odhalit ne méně než 90 různých podmínek, zahrnující slovo brambor (i když, pravda, ne všechny zcela vázána na jedlý druh).

potřeba větší rychlosti byl samozřejmě důležité, když diskutuje o brambory jako několik pojmů týkajících se potravin, které by vyžadovalo výraz nebo řetězec slov, popisovat v angličtině jsou bramborovou jeden-slovo podmínek v Irštině.

hlavní irské slovo pro brambory je “ páta „(prawh-tah) a toto slovo se používá většinu času. Existuje spousta dalších možností, nicméně, pokud chcete být přesnější.

podíváme se na některá z nejvíce Spud-taculárních slov.

1. Paidrín (pad-reen)

význam: velmi malé brambory

bohužel slovo paidrín je také irský termín pro růženec. Mohlo by to být odrazem vaší potřeby modlitby, pokud by se vaše bramborová plodina ukázala jako malá?

2. Sliomach (shli-muck)

Význam: velmi mokré brambory

Dokonce i zvuk tohoto slova nás nutí myslet na něco měkkýho.

3. Creachán (cray-cawn) / Sceidín (shced-een) / Póirín (pour-een)

Význam: velmi malé brambory

termín „creach“ sám o sobě znamená, že ztráta nebo škoda, snad další kývnutí na potřebu velké brambory. „Póirín“ může také znamenat “ malý kulatý kámen.“

4. Caldar (kal-dar) / Peil (pell)/ Cnap (k-nop)

význam: velmi velké brambory.

„Peil“ je také irsky fotbal a pokud přidáte „caldar“ před slova „jedle“ nebo „mná“, můžete popsat, velký, robustní muž nebo žena.

5. Ionam (Un-um)

Význam: Sladké brambory

sladké brambory může být také nazýván podle jeho více doslovný termín „práta milis“ (milis smyslu sladká) nebo práta Spáinneach (což znamená, španělské brambory).

6. Dradairnín (Drsné-arh-neen / Screamhachóir (shcrave-core)

Význam: malý, k ničemu brambor

Irové jsou zjevně velmi znepokojen brambor plodiny ukazuje malý a nepoužitelný.

7. Práta Breac (prawh-tah brak)

význam: Polo-shnilé brambory

8. Sceallóga (shkal-og-gah)

význam: hranolky (nebo hranolky v Irsku)

9. Sceallán (shkal-awhn) / Scoilteán (lebka-tawn)

Význam: brambory nastavit

dnem 10 pěstování rostlin bramboru ve skříňce. pokrok! #DailyPotatoUpdate pic.twitter.com/eDpAlWn7UN

– megan (@parodymegan) November 10, 2015

sada brambor je brambor nebo část bramboru používaná jako semeno.

10. Brioscáin (bris-kawn) / Criospaí (chris-pee)

Význam: bramborové lupínky (chipsy v Irsku)

11. Smoladh (smul-ah) / Dúchan (doo-can)

význam: bramborová plíseň / nemoc.

Smoladh je termín používaný k popisu brambor onemocnění, ale dúchan je více historický termín používaný k popisu plíseň, která zasáhla pěstování brambor v Irsku v roce 1840 a byl obviňován pro Velký Hlad.

12. Langán (lan-gawn) / Scealbhóir (shcel-vore) / Logán (log-awn)

Význam: část brambor vlevo po odstranění sady.

tyto tři výrazy se vztahují pouze na část bramboru, která je ponechána po odebrání části, aby mohla být použita jako semeno.

13. Falcaire (fal-k-ra)

význam: staré semeno-brambor.

sadba brambor je brambor, který byl vysazen a používán k produkci semen (jako bramborová sada). Falcaire konkrétně odkazuje na brambor, jakmile byl použit pro tento účel.

14. Brúitín (brew-teen)

význam: bramborová kaše.

“ Brú “ znamená nutit nebo vyvíjet tlak.

15. Sámhaí (saw-vee)

význam: pecivál.

těšíme se na být pecivál dnes. fotka.Cvrlikání.com/m89GRqUGv7

— Corkers Lupínky (@CorkersCrisps) 12. listopadu 2015

Ok, takže to není přesný popis brambora, ale stále si myslel, že to bylo cool slovo. Použijte ji na všechny líné, kteří nemohou vstát z gauče a vidět jejich vzhled zmatku.

H / T: tearma.ie

* původně publikováno v roce 2015.