Universal Music Group předseda představenstva a generální ŘEDITEL Pane Lucian Grainge byl jedním z prvních, hudební průmysl vedení smlouvy COVID-19 tento rok, vstup do nemocnice krátce po jeho 60. narozenin na konci února. Strach patřil k tématům, která zmínil v dopise na konci roku zaměstnancům, který dnes rozeslal.

v poznámce nastínil mnoho úspěchů, které UMG zaznamenala v roce 2020 navzdory pokračující pandemii a zdecimovanému trhu s živou hudbou. Ocenil také úsilí společnosti o podporu sociálních změn v důsledku řady úmrtí způsobených policisty, ke kterým došlo letos. „Uvedení moci hudby k dobrému mohlo být letos důležitější než kdy předtím,“ napsal Grainge. „S vaší pomocí naši umělci a skladatelé nejen zvedli ducha milionů všude, ale také přinesli povědomí o hodnotných příčinách,které pomohou opravit svět, který potřebuje opravu. A častěji než ne, toto povědomí vyvolá akci, financování, a, nakonec, výsledky. … Když drsná realita nerovnosti a rasismu explodovala po celém světě, naši umělci byli galvanizováni a společně s nimi jsme rychle reagovali.“

Grainge také poukázal na budoucí iniciativu nabídnout umělcům UMG „minulý a současný“ přístup k péči o vřesoviště.

Řešení jeho vlastní zdraví, Grainge napsal: „Můj vlastní osobní bitvu s COVID zdůraznilo, pro mě jen, jak opravdu požehnaná jsem, že pracuje v odvětví, které miluji, a být obklopen a podporován všemi z vás — zatraceně nejlepší tým této firmy se kdy poznal!“The Weeknd, Drake, Taylor Swift, Lil Baby, J Balvin, Pop Smoke a Juice WRLD, a vykřikli masivní dohodu Boba Dylana vydavatelské skupiny Universal Music, která byla oznámena začátkem tohoto měsíce. Při pohledu do budoucna, UMG plánuje zaměřit na další label na trh v high-růst trhů, pohlcující hudební zážitky, „smysluplně rozšiřuje“ společnosti D2C (direct-to-consumer) úsilí a ponoří dále do odvětví, jako jsou fitness a hraní her.

„není pochyb o tom, že rok 2020 byl rokem boje a tragédií, ale byl to také rok odvahy a hrdinů,“ napsal Grainge. „Bude to rok, který si pamatujeme se smutkem za to, co jsme ztratili, ale bude to také rok, který si s hrdostí pamatujeme na to, jak jsme překonali výzvy, kterým jsme byli nuceni čelit.“

Přečtěte si poznámku Grainge v plném rozsahu níže:

“ vážení kolegové:

2020!

pro mnohé z nás tyto čtyři jednoduché číslice říkají vše, co je třeba říci o neuvěřitelně obtížném roce, který se nyní konečně blíží ke konci. „2020“ představuje bolest a ztrátu v měřítku, které si nikdo z nás nikdy nedokázal představit. Nikdy nemůžeme zapomenout na utrpení, které tento rok způsobil tolika lidem. Stejně tak nesmíme nikdy zapomenout, že i tváří v tvář historickým výzvám tolik z vás dosáhlo skvělých věcí-osobně i profesionálně.

o něco později popíšu velkolepý a rekordní úspěch, který jsme měli v roce 2020. Je to úspěch, o který jsem nesmírně hrdý, že se s vámi mohu podělit. Ale nejdřív, chci, aby tato poznámka na konci roku každému z vás připomněla instrumentální roli, kterou jste hráli při přinášení na svět něco mocného, inspirativní, povznášející, a ano, univerzální: Hudba. Síla dobra na rozdíl od jiných na světě.

uvedení moci hudby k dobrému mohlo být letos důležitější než kdy předtím. S vaší pomocí naši umělci a skladatelé nejen zvedli ducha milionů všude, ale také přinesli povědomí o hodnotných příčinách, které pomohou opravit svět, který tak nutně potřebuje opravu. A častěji než ne, toto povědomí vyvolá akci, financování, a, nakonec, výsledky.

V mnoha různými způsoby — organizování, dobrovolnictví, vzdělávání, darování — reagovali jsme na výzvy roku 2020, a to jak jako společnost a jako jednotlivci, tím, že se postavil a ukázal. Ať už jsme udělali cokoli, udělali jsme to velkým způsobem a podnikli kroky po celém světě v kritických otázkách, jako je zdravotní péče, sociální spravedlnost a začlenění.

K řešení některých pandemie je zničující následky, které jsme darovali miliony na podporu umělce, organizace, zahájila vlastní nadaci na podporu umělců a zaměstnanců, financované programy v USA, velké BRITÁNII a jinde řešit problémy duševního zdraví, bezdomovectví a nedostatku potravin, a s Bravurou a naše partnery na Tencent, pomohl dodat více než půl milionu masek v nemocnicích a pracovníky první linie.

když drsná realita nerovnosti a rasismu explodovala po celém světě, naši umělci byli galvanizováni a společně s nimi jsme rychle reagovali. Vytvořili jsme pracovní skupinu pro smysluplnou změnu. Jeho cíl je jednoduchý: být hnací silou sociální spravedlnosti v hudebním průmyslu i mimo něj. K dosažení tohoto cíle, vytvořili jsme řadu iniciativ-poskytovat pomoc s bydlením; podporovat wellness; zlepšit vzdělávání řešením digitální propasti; zavést mentorské programy; a více. Rozšířili jsme naši špičkovou práci s iniciativou USC Annenberg Inclusion Initiative, abychom řešili otázky rozmanitosti a začlenění, kterým čelí hudební průmysl. A zvedli jsme naše individuální a kolektivní hlasy, abychom zajistili, že budeme vyslyšeni – prostřednictvím naší podpory registrace voličů, sčítání lidu a dalších iniciativ.

to vše je jen začátek.

v Příštím roce, například jsme spustili iniciativu na pomoc našich umělců — oba minulost a dar — najít kritická zdravotní péče zdrojů v době, kdy jsou nejvíce potřeba. Kromě toho budeme: rozšiřte naši podporu pro nezávislá místa; rozšířit naše vzdělávací iniciativy; a zahájit akční výbor vedený zaměstnanci pro boj proti bezdomovectví v komunitách, kde žijeme a pracujeme.

Náš cíl — naše pokračující závazek — je využít naše kolektivní schopnosti a zdroje k formování kultury skrze hudbu a umění a tvořivosti, které mu dávají narození. Když se ve spolupráci s našimi umělci spojíme jako společnost, jako komunita, to, čeho můžeme dosáhnout, je opravdu pozoruhodné. A nikdy to nebylo naléhavější nebo nezbytnější, než právě teď.

Vzhledem k tomu, všechny problémy, které roku 2020 se zabýval nás, a vzhledem k tomu, všechny čas a úsilí, takže mnoho z vás osobně vynaložené na pomoc lidem v nouzi, to je opravdu úžasné, že nějak pořád našel pásma zůstat laser-zaměřené na dosažení bezprecedentní úspěch pro naše umělce.

podívejte se na to, čeho jsme dosáhli v jednom z nejtěžších let, jaké kdy kdo z nás zažil. Sdílet jen některé z vrcholů s tebou, v roce 2020, měli jsme:

• Čtyři z Top 5 umělců z roku na Spotify po celém světě (Drake, J Balvin, Džus WRLD a The Weeknd), stejně jako Ne. 1 píseň roku (The Weeknd „Oslepující Světla“) a dva z Top 3 alba (The Weeknd se Po Hodinách a Post Malone Hollywoodu Krvácení);
• Umělec a Skladatel Roku na Apple Music (Lil Baby a Taylor Swift);
• Pro třetí po sobě jdoucí rok, J Balvin bylo nejvíce-streamované umělec na Deezer a Karol G, byla nejvíce-streamované ženské umělce z latinské ameriky přes všechny hlavní platformy;
• na Základě Nielsen dat, osm z Top 10 umělců v USA od začátku ROKU včetně Bez. 1 — s Drakem, Taylor Swift, Džus WRLD, The Weeknd, Post Malone, Pop Kouř, Lil Dítě a Eminem, a všechny z Top 5 alb — Lil Dítě je Moje Pořadí, Pop Kouř je Střílet Na Hvězdy, Zaměřit se Na Měsíc, Taylor Swift je folklór, The Weeknd se Po Hodinách a Šťávy WRLD ‚ s Legends never Die;
• Všechny Top 3 největší debut týdny v USA (Taylor Swift, Džus WRLD, The Weeknd) a album Č. 1, 34 týdnů, zatím v tomto roce;
• Na všech-time vysoká průmysl pro USA katalog akcii za čtvrtý rok po sobě;
• Čtyři z Top 5 písní v Billboard Hot 100 na konci roku graf UMPG spisovatelů, včetně No. 1 (The Weeknd „Oslepující Světla,“ Post Malone je „Kruhy“ Dua Lipa je „Teď s tím nezačínej,“ a DaBaby feat. Roddy Ricch „Rockstar“);
• 13 z Top 20 umělce, alba v BRITÁNII od začátku ROKU, včetně Č. 1 (Lewis Capaldi Božsky Nenápaditý do Pekelných Míry) a čtyři z Top 5 nejvíce-streamované umělců (Drake, Eminem, Billie Eilish a Lewis Capaldi);
• No. 1 a No. 2 nejvíce-streamované umělců všech dob v Německu (Kapitál Podprsenku a Bonez MC) a pět z Top 10 alb od začátku ROKU (Sarah Connor Herz Kraft Werke, Die Lékařů je Peklo, Metallica S&M 2, Kerstin Ott Ich muss Dir byl sagen, Bonez MC ‚ s Hollywood);
• č. 1 a Č. 2 alba roku tak daleko ve Francii (Versus Vitaa/Slimane a Les Derniers Salopards tím, Maes);
• V Kanadě, Ne. 1 album 38 týdnů, zatím v tomto roce, s Pop Kouř je Střílet Na Hvězdy, Zaměřit se Na Měsíc drží první místo pro 10 non-po sobě jdoucích týdnů, stejně jako devět z Top 10 alb a umělců, včetně všech Top 5 umělců: Eminem, Drake, The Beatles, Queen a Post Malone;
• Top 5 nejvíce-streamované umělců na Spotify v Austrálii: Šťáva WRLD, Drake, Taylor Swift, Eminem a The Weeknd, stejně jako většina-streamované Australský umělec roku 2020, Hilltop Hoods;
• Č. 1 streaming podíl na trhu v Japonsku;
• tři z nejlepších 5 alb v Číně na QQ hudbě včetně Chen Linong ‚s 格格不入 (unbelonging), Taylor Swift‘ s folklór a Sunnee ‚s 天： ： 晴 (how‘ s The Weather?), stejně jako největší průlom mužské a ženské sólo umělci roku s Chen Linong a Sunnee respektive, což je první Čínská společnost;
• Obnovené nebo rozšířil řadu ikonických značek v obou zavedených a vysoce růstových trzích, včetně EMI, Motown UK, 0207 Def Jam, Def Jam, Afrika, Def Jam Vietnam, Island Records Filipíny a Astralwerks Asii, a dále posílili naši stopy po celém světě prostřednictvím nových operací nebo klíčových partnerství v Izrael, Maroko, Vietnam, Senegal, Kamerun, Nigérie, Itálie, Indie, Indonésie, Thajsko a Korea, abychom jmenovali jen několik; a
• Re-zabývá fanoušky a představil naše hudba pro nové publikum prostřednictvím oceněné filmové a televizní produkce včetně Polygram Entertainment Apollo, Bee Gees, Beastie Boys Příběh, Go-Go a Zoey je neuvěřitelné Skladeb, spolu s Mercury Studio je To Trochu Ol‘ Kapely Z Texasu.

opět je to jen vzorkování. V zemi za zemí a region za regionem jsou úspěchy prostě úžasné. A jsem ohromen, když si uvědomím, že i když se zdálo, že se svět v roce 2020 ztratil, podařilo se vám to všechno dosáhnout … při práci z domova!

S věnováním takhle, není divu, že se ještě jednou tento rok, takže mnoho umělců udělal svého partnera UMG, z Stormzy k Daddy Yankee pro reprodukovanou hudbu, od Taylor Swift a Kendrick Lamar Boba Dylana na hudební vydavatelství, mezi mnoho, mnoho dalších. Jsme, nepopiratelně, cíl volby pro největší světové umělce v každé fázi jejich kariéry.

metriky jsou jasným a měřitelným znakem našeho úspěchu, ale metriky nevysvětlují náš úspěch. Naše odborné znalosti, naše globální zdroje, naše zkušenosti, naše tisíce vášnivých zaměstnanců jsou samozřejmě součástí odpovědi. Ale věřím, že konečným klíčem k našemu úspěchu je naše jedinečná kultura-složitá směs nezávislého podnikatelství a síly prostřednictvím jednoty. Jsme současně mnoho a jeden.

V oboru, který miluje humbuk nových společností, jsou označení jako „disruptory“ naše kultura konstantní vnitřní narušení z nás dělá nejsilnější hnací silou pro inovace tento průmysl nikdy neviděl. A příští rok nebude výjimkou. Chceme, aby naše přítomnost a dosah nadále rostly.

Jako 2021 se odehrává, budeme:

• přinesla do naší rodiny, některé z průmyslu je nejlepší nové a zavedených umělců a skladatelů, zatímco rozšíření našich vztahů s našimi současné době podepsal talent;
• Zahájení další nové kreativní etikety na trzích s vysokým růstem;
• Poskytování nezávislých umělců a podnikatelů s nejsilnější, globálních zdrojů;
• Rozšiřování digitální partnerské portfolio, aby zahrnovala nové inovátory v oblasti sociální, fitness, herní a další odvětví;
• Nabízí fanouškům skutečně pohlcující hudební zkušeností;
• Smysluplně rozšiřuje náš elektronický obchod a přímý-k-spotřebitel podniky; a
• staví na náš úspěch ve filmu, TELEVIZNÍ a další audiovizuální obsah.

Stručně řečeno, pokud jde o kreativitu, inovace a komerční úspěch, chci, abychom stavěli na našem postavení nejúspěšnější hudební zábavní společnosti vůbec.

není pochyb o tom, že rok 2020 byl rokem boje a tragédií, ale byl to také rok odvahy a hrdinů. Bude to rok, který si pamatujeme se smutkem za to, co jsme ztratili, ale bude to také rok, který si s hrdostí pamatujeme na to, jak jsme překonali výzvy, kterým jsme byli nuceni čelit. Můj vlastní osobní bitvu s COVID zdůraznilo, pro mě jen, jak opravdu požehnaná jsem, že pracuje v odvětví, které miluji, a být obklopen a podporován všemi z vás — zatraceně nejlepší tým této firmy se kdy poznal!

děkuji za vše, co jste letos dokázali. Byl to mimořádný výkon za všech podmínek, natož za těch nejnáročnějších okolností. Ještě jednou děkuji.

užijte si nádhernou dovolenou se svými přáteli a rodinou. Zůstaň v bezpečí. Drž se dobře.”