šmírák

Co je význam výrazu ‚voyeur‘?

voyér. Muž, který tajně pozoruje nahé nebo sexuálně aktivní lidi pro své vlastní uspokojení.

jaký je původ fráze „Peeping Tom“?

název pochází z legendy o nahé jízdě Lady Godivy ulicemi Coventry, aby přesvědčila svého manžela, aby zmírnil tvrdé daně pro chudé města. Vypráví se, že měšťané souhlasili, že nebudou pozorovat Godivu, když míjela, ale ten šmírák zlomil tuto důvěru a špehoval ji.

jízda je ve městě každoročně připomínána. Jak ukazuje obrázek, o jeho sledování už není žádné tabu.

získání prvků skutečnosti z tohoto příběhu není jednoduché. Lady Godiva byla skutečná historická postava a je zmíněna v různých starověkých záznamech, včetně Domesday survey z roku 1085. Existuje nějaké odůvodnění považovat ji za patronku města, i když některé účty to zpochybňují. V roce 1040 se provdala za Leofrica a v roce 1043 ho přesvědčila, aby v Coventry postavil Benediktinský klášter.

Toto je překlad z latinského textu, písemné století nebo tak po předpokládané události – Flores Historiarum, Roger Wendover, který zemřel v roce 1236.

„Vystoupit“, on řekl: „tvůj kůň nahý a přenést se tak přes město z jednoho konce na druhý v pohledu na lidi a na tvůj návrat budeš-li získat tvou žádost.“Na které se vrátila:“ a měl bych být ochoten to udělat, dáš mi volno?““Budu,“ reagoval. Pak Hraběnka Godiva, milovaný Boží, vystoupil její kůň, nahý, ztrácí její dlouhé vlasy, které oblečené celé její tělo, kromě ní sníh bílé nohy, a poté, co provedl cesty, nikdo ji neviděl, se vrátil s radostí, aby její manžel, který, pokud jde o to jako zázrak, načež udělil Coventry Listinu, potvrzující to s jeho pečetí.

Ať už je pravda ze jezdit přes celé město, nejsou tam žádné účty z tohoto příběhu, který se zmínil o ‚voyeur‘ charakter až do 18. století a že musí být viděn jako později vynález. Proč byla tato výzdoba dána příběhu, není jasné.

jméno ‚voyeur‘ je poprvé zaznamenán v Coventry city účtů v roce 1773, nahrávání nové paruky a barvy pro podobiznu Tom Krejčí (což jasně muselo existovat nějakou dobu před tím).

první záznam, který se zmiňuje o jeho pochybných návyků je v Grose je Klasický Slovník, Vulgární Jazyk, 1796:

„Šmíráka, nick jméno pro zvláštní zvědavých kolegů.“

šmírování se samozřejmě neomezuje pouze na středověk. Ke konci 20. století dostali novou aktivitu, na které se mohli podílet, nebo alespoň staré činnosti bylo dáno nové jméno. Termín dogging byl vytvořen ve Velké Británii-což znamená „špehování párů, které mají sex V autě nebo na jiném veřejném místě“. Význam dogging se od té doby poněkud změnil tak, aby zahrnoval praktiky zapojení nebo prohlížení sex na veřejnosti.

Viz další fráze, které poprvé zaznamenal kapitán Francis Grose.