kočka je její a psi jsou jeho.

auto je naše.

je to moje!

ne, je to jejich.

to jsou všechny příklady vět, které obsahují přivlastňovací zájmena.

zdá se, že se nemůžete dostat přes den bez jejich použití!

stanovení nároku na to, co je vaše, je snadné, jakmile máte vytočená Italská přivlastňovací zájmena.

Pokud máte majetek-ať už je to auto—dům, letenka nebo pes—přivlastňovací zájmeno je klíčem k vyjádření toho ostatním.

moje, moje, moje!

a hádejte, co, pokud máte manželku, manžela, děti, rodiče nebo přítele, můžete je také láskyplně nárokovat přivlastňovacím zájmenem.

v italštině může mít přivlastňovací zájmeno mnoho podob v závislosti na tom, co je“ držení „a kdo ho“ vlastní“.

takže, pojďme přímo do toho!

stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

Přivlastňovací zájmena v jakémkoli jazyce označují vlastnictví.

namísto opakování vlastněné položky znovu a znovu ji můžete nahradit přivlastňovacím zájmenem.

například:

kabelka není moje peněženka, je to její kabelka. → Kabelka není moje, ale její.

v angličtině existuje pouze sedm majetkových zájmen: Moje, vaše, Naše, jejich, jeho, její a její.

v italštině existuje 24 majetných zájmen.

je to proto, že italská přivlastňovací zájmena musí souhlasit v pohlaví a množství s podstatným jménem, které nahrazují.

Italská podstatná jména, stejně jako v jiných románských jazycích, mají pohlaví. Proto, abyste mohli používat správné přivlastňovací zájmeno, musíte znát pohlaví a množství podstatného jména, které nahrazuje.

English	Italian Singular/Masculine	Italian Singular/Feminine	Italian Plural/Masculine	Italian Plural/Feminine
Mine	il mio	la mia	i miei	le mie
Yours	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
His/Hers/Yours	il suo	la sua	i suoi	le sue
Ours	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
Yours	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
Theirs	il loro	la loro	i loro	le loro

Gender and Quantity

In order to choose the correct possessive pronoun, you must determine whether the noun or nouns that you want to replace are singular feminine, singular masculine, plural feminine or plural masculine.

Singulární Ženský

Pokud chcete nahradit italské podstatné jméno borsa (kabelku) ve větě níže, musíte použít singulární ženský přivlastňovací zájmeno.

například:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. (Ta kabelka není moje, ale její.) → Non è la mia, è la sua. (Není moje, je její.)

přivlastňovací zájmena výše jsou mia a sua, protože nahrazují singulární ženské podstatné jméno, borsa (kabelka).

Singulární Mužský

Pokud máte na mysli jednu knihu, libro (kniha), by jej nahradit:

Non è il mio, è il suo. (Není moje, je její.)

používáte mio a suo, protože nahrazujete singulární mužské podstatné jméno, libro (kniha).

Množné číslo Ženský

Pokud máte na mysli více než jednu kabelku, borse (peněženky), v italštině, řekneš:

Non sono le mie, sono le sue. (Nejsou Moje, jsou její.)

používáte mie a sue, protože nahrazujete množné ženské podstatné jméno, borse (peněženky).

Množné číslo Mužský

Pokud máte na mysli více než jednu knihu, libri (knihy), v italštině byste říct:

Non sono i miei, sono i suoi. (Nejsou Moje, jsou její.)

říkáte miei a suoi, protože nahrazujete množné mužské podstatné jméno, libri (knihy).

dohoda o určitém článku

v italštině předcházejí přivlastňovací zájmena definitivní články: i, il, i, la, le, gli, lo, l‘.

článek musí vždy souhlasit s pohlavím a množstvím s podstatným jménem.

Před výběrem správné přivlastňovací zájmeno a článek v italštině, musíte se ptát sami sebe:

Co je gender podstatné jméno nebo podstatná jména, která jsem nahradil?

je podstatné jméno singulární nebo množné číslo?

Pomocí našeho příklady z výše, vezměte na vědomí definitivní článků, které přicházejí před každým přivlastňovací zájmeno:

Non è la mia è la sua. (Není moje, je její.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Nejsou Moje, jsou její.)

tři vaše formy

nezapomeňte, že existují tři způsoby, jak říci „vy“ v italštině.

tu používáte pro rozhovor s přáteli a blízkou rodinou.

používáte Lei, když mluvíte s nadřízenými.

používáte voi, když mluvíte s více než jednou osobou.

Pokud potřebujete říci:“ toto je moje kniha, to je vaše “ v italštině, musíte nejprve zvážit své publikum.

Pokud je to přítel, můžete říci:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (To je moje kniha, to je vaše.)

používáte tuo, protože publikum je jeden přítel a kniha je mužská a singulární.

Pokud je však publikum vaším šéfem, měli byste říci:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (To je moje kniha, to je vaše.)

Suo je přivlastňovací zájmeno pro Lei a používá se ve formálních situacích.

A konečně, pokud mluvíte se skupinou lidí o jejich kolektivní knize, řekli byste:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (To je moje kniha, to je vaše.)

používáte množné přivlastňovací zájmeno vostro, protože mluvíte s více než jednou osobou.

Přivlastňovací Zájmena Versus Přivlastňovací Přídavná jména

je také důležité si uvědomit rozdíl mezi přivlastňovací zájmena a přivlastňovací přídavná jména.

přivlastňovací zájmeno nahrazuje podstatné jméno. Přivlastňovací přídavné jméno modifikuje podstatné jméno.

například:

È la mia borsa. (To je moje kabelka.)

zde je mia přivlastňovací přídavné jméno, protože modifikuje podstatné jméno kabelka.

ve frázi „Je to moje“ však podstatné jméno zcela odstraníte a nahradíte ho zájmenem.

È la mia. (Je moje.)

zde mia je přivlastňovací zájmeno, protože nahrazuje podstatné jméno borsa (měšec).

v italštině může být slovo stejné pro přivlastňovací zájmeno a přivlastňovací přídavné jméno, ale kontextové použití je jiné.

jeho a její: Časté chyby

výběr správného přivlastňovacího zájmena pro“ jeho „a“ její “ v italštině může být trochu matoucí, zejména pro rodilé mluvčí angličtiny.

vybíráme zájmeno třetí osoby na základě pohlaví majitele v angličtině.

v italštině vybereme vlastní zájmeno třetí osoby na základě pohlaví objektu, který je vlastněn.

například, pokud máte na mysli auto vlastněné mužem a chcete říci“ je to jeho „v italštině, řekli byste:

È la sua.

používáte singulární ženské přivlastňovací zájmeno, sua, protože pohlaví pro slovo macchina (auto) je ženské.

na druhou stranu, pokud máte na mysli knihu vlastněnou ženou a chcete říct“ je její“, v italštině byste řekli:

È il suo.

používáte singulární mužské zájmeno, suo, protože pohlaví pro slovo libro (kniha) je mužské.

Jen si pamatujte, že pohlaví pro přivlastňovací zájmena v italštině neodráží pohlaví vlastníka, ale spíše držení.

jak praktikovat italské Přivlastňovací zájmena

s 24 přivlastňovacími zájmeny v italštině je praxe nutností!

Přivlastňovací zájmena vyžadují obvyklé každodenní použití, aby se staly druhou přirozeností.

níže jsou uvedeny některé praktické metody, které vám pomohou učinit Italská přivlastňovací zájmena přirozenou součástí vaší každodenní italské řeči.

Hrát

pomoci přezkoumat přivlastňovací zájmena v grafu výše, zkuste tuto hru:

1. Nejprve najděte starý časopis.

2. Vystřihněte obrázky různých objektů. Například-jedno auto, hromada citronů, hejno hus, polštář, televize a boty.

3. Umístěte výřezy předmětů lícem dolů do jedné hromady.

4. Nyní vystřihněte obrázky různých lidí. Například manžel a manželka, muž a skupina dětí.

5. Umístěte tyto výřezy lícem dolů do druhé hromady.

6. Jeden po druhém vyberte výřez z každé hromady a procvičte si frázi s příslušným přivlastňovacím zájmenem.

Pokud jste vybrali hejno hus a člověka, pak byste chtěli říci,“ jsou jeho“, v italštině.

správná odpověď by byla sono le sue.

používáte množné ženské přivlastňovací zájmeno, protože slovo pro husy, oche je v italštině ženské.

kombinace vlastníka a držení mohou být absurdní, ale to je součást zábavy!

můžete také zkusit cvičit se spolužáky a přidat do mixu „vy“ a „já“.

Sledujte videa FluentU

další nejlepší věcí pro skutečné italské ponoření je sledování autentického italského videoobsahu s interaktivními titulky, seznamy slovní zásoby a praktickými kvízy.

FluentU není jen o sledování videa, i když—je to o učení a aktivně praktikovat jazyk uslyšíte na videu.

Od přivlastňovací zájmena jsou tak běžné, budete pravděpodobně slyšet je používán rodilými německými mluvčími, v téměř každém FluentU video, které se rozhodnete sledovat.

můžete si dokonce stáhnout přepis pro každý videoklip a projít a zvýraznit pokaždé, když narazíte na přivlastňovací zájmeno.

FluentU nabízí bezplatné zkušební období, což je skvělá příležitost vidět sami sebe, jak vám FluentU může pomoci získat italskou plynulost!

Poslouchejte hudbu

stará dobrá módní milostná píseň je často plná majetných zájmen!

pravděpodobně proto, že většina zpěváků je posedlá (láskou).

je můj!

mé srdce je její!

účinným způsobem, jak používat hudbu jako prostředek pro výuku jazyků a procvičování, je využití jak psaných textů, tak zvuku současně.

Dvě krásné italské milostné písně, které můžete použít k praxi poslech a identifikace přivlastňovací zájmena jsou „Tua per Sempre“ a „Sei Bellissima.“

pamatujte, že v italštině je hlavním klíčem k použití přivlastňovacích zájmen zajistit, aby přivlastňovací zájmeno a článek byly v souladu s pohlavím a množstvím podstatného jména, které nahrazujete.

nyní vše, co musíte udělat, je jen cvičit často a vlastnit!

stáhnout: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)