WORCESTER, hmotnost. (AP) _ dva obrázky visely vedle sebe v pokoji Svatého Kříže Maiji Langelandové v posledních měsících jejího prvního ročníku.

první byla ruka-natažený její přítel, hokejista s uměleckým série, v jejich poslední rok na Tabor Akademie. Ukazuje dva lidi sedící na houpačce pod stromem u jezera.

druhý byl letos dárek od stejného přítele, nyní Temperamentní počítačový hack. Je upoután na invalidní vozík a kreslí ústy. To také ukazuje pár na houpačce u jezera.

stejná scéna. Stejný umělec.

to je věc, o Travis Roy, protože byl ochrnutý od krku dolů 11 sekund do své první směny na Bostonské univerzitě. Devatenáctiletý Langeland řekl, že je to pořád ten samý člověk.

„Travis je stále tady,“ řekla. „Je to jen jeho tělo, které nefunguje stejně dobře. Všechny důvody, proč jsem ho předtím milovala, jsou tu dodnes, víš?“

Langeland očekával, že její první rok na vysoké škole bude plný lekcí, ale žádný tak hluboký, jako ty, které učil Royovo zranění měnící život.

„v době, kdy se to stalo, se nezdálo, že by něco mohlo být horší,“ řekla. `Ale tam jsou vždy lidé, kteří jsou na tom hůř než ty, a ty říkají, díky Bohu, že mám to, co mám, ať je to použití jednoho biceps nebo jeho bytí schopni dýchat na vlastní pěst,“ řekla s odkazem na Roy zotavení milníky tak daleko.

byla po Royově boku od nehody. Byl to složený Langeland, který otřel Roy oči, když se rozpustil v slzách během emotivní tiskové konference v březnu.

Langeland si jasně pamatuje noc, mrknutí oka, opravdu, že její život, a Royův, se navždy změnil.

není moc hokejový fanoušek, její oblíbená část hry byla, když hlasatel představil hráče. Roy byl snadno spatřen jeho sprejem blond vlasů.

byla to velká noc. Zvedali transparenty z loňského šampionátu v Beanpotu. Byl to první zápas BU v nové sezoně. Pouze nováček, Roy byl v úvodní noční sestavě pro národní šampiony.

Royovi rodiče tam byli. Jeho sestra a její snoubenec. Nyní se s nimi Langeland a přítel setkali na tribuně.

„bylo to tak vzrušující,“ řekl Langeland.

BU skóroval hned. Roy vyšel v další směně.

“ tady je Travis!“Langeland vykřikla přes din do své skupiny.nespustila z něj oči, když se řítil do zatáčky, aby zkontroloval soupeře ze Severní Dakoty. Hráč se vyhnul zásahu a Roy se proti němu otřel a spadl do desek.

Langeland viděl Roye jít dolů předtím. Rychle vstal a hned se vrátil do hry. Byla by tam Objížďka k lavičce, kdyby ho to opravdu bolelo.

`nemá rád, aby ležel na ledě a lidé se na něj podívat,“ Langeland řekl, tak ona rostla trochu obavy, když neměl jara do jeho brusle. Hra byla zastavena. Čekala, až Roy vstane.

Travisův otec Lee Roy zamířil na led. Další čekání. Pak pokynul zbytku skupiny, aby se k němu připojil.

„v tu chvíli jsem věděla, že je to mimo vykloubené rameno nebo zlomenou nohu nebo tak něco, ale nevěděla jsem co,“ řekla. „Co by mohlo být horší než to? Předpokládal jsem, že není mrtvý. Nemohl jsem myslet na nic mezi tím, takže jsem neměl tušení.“

Langeland neví, kdy poprvé slyšela slovo“ ochrnutý“. Možná někdo spekuluje na tribuně. „Je to ta nejděsivější možná věc, kterou můžete slyšet,“ řekla.

na nosítkách nesených z ledu mohl být Roy klidnější než kdokoli jiný.

„řekl:“ Maija Miluji tě. Řekl jsem, že tě taky miluju, Trave. Řekl ` “ Neboj se o mě. Řekl jsem, že ano.“

Roy byl v Boston University Medical Center. Langeland trvalo týden a půl pryč ze školy, hodil třídy, a několik měsíců strávil každou volnou chvíli v nemocnici, a to buď v Roy pokoji nebo v `apartmá“ zrušil pro rodinu a přátele. Tam by dělala domácí úkoly a sdílela své frustrace.

Langeland říká, slova nemohou vyjádřit její emoce těch prvních pár týdnů, když Roy, který měl být oslava začátku vzrušující kariéru na vysoké škole, byl znehybněn v nemocnici, v bezvědomí.

“ připadalo mi to jako v noční můře. … Bylo to bezpochyby nejhorší období celého mého života, “ řekla. „Zdaleka.“

Roy se v únoru přestěhoval do rehabilitačního centra Shepherd v Atlantě. Langeland ho navštívil o pět dní později. Tam ho poprvé viděla na invalidním vozíku.

„to bylo těžké, víte, protože je to jen vidět, jak se věci budou,“ řekla. „Ale docela rychle si uvědomíte, že všechno, co je, je jen židle a opravdu to nemá nic společného s tím, kdo je Travis.“

Roy se vyrovnává, “ řekl Langeland. Utrpení bylo i pro něj zážitkem z učení.

existuje spousta terapie. Oba se učí žít s nepříjemnými pohledy cizinců, a horší, lidé, kteří nebudou navazovat oční kontakt.

obrázek, který Roy nakreslil ústy, je stejně dobrý jako ten ručně nakreslený první. Také píše ústy a posílá e-mailové zprávy přes počítač, o což předtím nejevil zájem.

„seznámilo ho to s tím, že jo, život se změnil, ale pořád to jde dál a já si to ještě můžu užít,“ řekl Langeland. „Jakmile jsem věděl, že je lepší, uvědomil jsem si, že to bude v pořádku, pak jsem se cítil mnohem lépe.“

Pokud jde o budoucnost, Langeland trvá jeden den po druhém.

“ myslím na to každý den. Co budu dělat? Ale opravdu nevím,“ řekla. „Jen uvidím, co se stane.″