Brzy yearsEdit
Washington Irving ‚ s rodiči byli William Irving, Sr., původem z Quholm, Shapinsay, Orkneje, Skotsko, a Sarah (rozená Saunders), původně z Falmouth, Cornwall, Anglie. Vzali se v roce 1761, zatímco William sloužil jako poddůstojník v britském námořnictvu. Měli jedenáct dětí, z nichž osm přežilo do dospělosti. Jejich první dva synové zemřeli v dětství, oba se jmenovali William, stejně jako jejich čtvrté dítě John. Jejich přeživší děti byly William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) a Washington.
Irving rodina usadila na Manhattanu, a jsou součástí městské obchodní třídy. Washington se narodil 3. Dubna 1783, téhož týdne, kdy se obyvatelé New Yorku dozvěděli o britském příměří, které ukončilo americkou revoluci. Irvingova matka ho pojmenovala po Georgi Washingtonovi. Irving se setkal se svým jmenovcem ve věku 6 let, když George Washington žil v New Yorku po jeho inauguraci prezidentem v roce 1789. Prezident požehnal mladého Irvinga, setkání, které si Irving připomněl v malém akvarelu, který stále visí ve svém domě.
Irvings žil na 131 William Street v době, kdy Washington narození, ale později se přestěhoval přes ulici do 128 William St. Několik Irving bratři se stal aktivní v New Yorku obchodníci; podporovali jeho literární aspirace, často ho finančně podporoval, když se věnoval své spisovatelské kariéře.
Irving byl lhostejný student, který dával přednost dobrodružství, příběhů a dramatu, a on pravidelně vplížil ze třídy ve večerních hodinách, aby se zúčastnili divadle, když mu bylo 14. Vypuknutí žluté zimnice na Manhattanu v roce 1798 přimělo jeho rodinu, aby ho poslala proti proudu řeky, kde zůstal se svým přítelem Jamesem Kirkem Pauldingem v Tarrytownu v New Yorku. Právě v Tarrytownu se seznámil s nedalekým městem Sleepy Hollow v New Yorku s nizozemskými zvyky a místními duchovními příběhy. Jako teenager podnikl několik dalších výletů do Hudsonu, včetně prodloužené návštěvy Johnstownu, New York, kde prošel oblastí Catskill Mountains, nastavení pro „Rip Van Winkle“. „Ze všech scenérií Hudsonu“ napsal Irving: „Kaatskillské hory měly nejvíce čarodějný účinek na mou chlapeckou představivost“.
Irving začal psát dopisy New York Morning Chronicle v roce 1802, když mu bylo 19, odesílání komentáře na městské sociální a divadelní scény pod pseudonymem Jonathan Zastaralý. Jméno evokovalo jeho federalistické sklony a bylo prvním z mnoha pseudonymů, které během své kariéry používal. Dopisy získaly Irvingovi nějakou časnou slávu a mírnou proslulost. Aaron Burr byl spoluvydavatelem kroniky, a byl natolik ohromen, že poslal výstřižky kusů Oldstyle své dceři Theodosii. Charles Brockdene Hnědé udělali výlet do New Yorku, aby se pokusili naverbovat Oldstyle pro literární časopis byl úprav v Filadelfie.irvingovi bratři, kteří se zajímali o své zdraví, financovali v letech 1804 až 1806 prodloužené turné po Evropě. Obešel většinu lokalit a míst jsou považovány za podstatné pro sociální rozvoj mladého muže, ke zděšení jeho bratr William, který napsal, že byl potěšen, že jeho bratr je zdraví zlepšit, ale on dělal ne jako volba „cval přes Itálii… opouští Florencii na levé straně a Benátky na své právo“. Namísto, Irving zdokonalil sociální a konverzační dovednosti, díky nimž se nakonec stal jedním z nejžádanějších hostů na světě. „Snažím se brát věci tak, jak přicházejí s veselostí“, napsal Irving, „a když nemohu dostat večeři podle mého vkusu, snažím se získat chuť podle mé večeře“. Při návštěvě Říma v roce 1805 navázal Irving přátelství s malířem Washingtonem Allstonem a byl téměř přesvědčen o kariéře malíře. „Můj osud v životě byl však jinak obsazen“.
první hlavní spisyEditovat
Irving se vrátil z Evropy studovat právo se svým právním mentorem Judge Josiahem Ogden Hoffmanem v New Yorku. Podle jeho vlastního přiznání nebyl dobrým studentem a sotva složil advokátní zkoušku v roce 1806. Začal se stýkat se skupinou gramotný mladý muži, koho on přezdívaná „Kluci z Kilkenny“, a on vytvořil literární časopise Salmagundi v lednu 1807 s jeho bratrem William a jeho přítel James Kirke Paulding, psal pod různými pseudonymy, jako je William Průvodce a Launcelot Langstaff. Irving parodoval newyorskou kulturu a politiku podobným způsobem jako dnešní Mad magazine. Salmagundi byl mírný úspěch, šíření Irvingovo jméno a pověst mimo New York. Ve svém 17. čísle z 11. listopadu 1807 dal New Yorku přezdívku „Gotham“, anglosaské slovo znamenající“kozí Město“.
Irving dokončil Historii New-Yorku od Začátku Světa až do Konce holandské Dynastie, o Diedrich Knickerbocker (1809), zatímco truchlil nad smrtí jeho 17-letý snoubenka Matilda Hoffman. Byla to jeho první velká kniha a satira o vlastní významné místní historii a současné politice. Před jeho zveřejněním, Irving začal podvod tím, že umístí řadu pohřešované osobě reklamy v New Yorku novin, kteří hledají informace o Diedrich Knickerbocker, křupavý holandský historik, který měl údajně zmizelo z hotelu v New York City. V rámci lest, umístil oznámení od majitele hotelu informující čtenáře, že, pokud pan Knickerbocker se nevrátil do hotelu zaplatit svůj účet, by publikovat rukopis, který Knickerbocker zanechal.
nic Netušící čtenáře následovat příběh Knickerbocker a jeho rukopis se zájmem a někteří představitelé města New York se týkaly dost o chybějící historik nabídl odměnu za jeho bezpečný návrat. Irving pak 6. prosince 1809 publikoval historii New Yorku pod pseudonymem Knickerbocker, s okamžitým kritickým a populárním úspěchem. „Trvalo to s veřejností“, poznamenal Irving, „a dal mi celebritu, protože originální dílo bylo v Americe něco pozoruhodného a neobvyklého“. Jméno Diedrich Knickerbocker se stalo přezdívkou pro obyvatele Manhattanu obecně a bylo přijato basketbalovým týmem New York Knickerbockers.
Po úspěchu V Historii New Yorku, Irving, hledal práci a nakonec se stal redaktorem Analectic Časopis, kde napsal životopisy námořních hrdinů jako James Lawrence a Oliver Perry. Byl také jedním z prvních redaktorů časopisu, který přetiskl báseň Francise Scotta Keye „obrana pevnosti McHenry“, která byla zvěčněna jako „prapor s hvězdami“. Irving nejprve proti Válce v roce 1812, jako mnoho dalších obchodníků, ale Britský útok na Washington, d. c. v roce 1814 ho přesvědčil, aby se přidali. Sloužil ve štábu Daniela Tompkinse, guvernéra New Yorku a velitele milicí státu New York, ale kromě průzkumné mise v oblasti Velkých jezer neviděl žádnou skutečnou akci. Válka byla katastrofální pro mnoho amerických obchodníků, včetně Irvingovy rodiny, a v polovině roku 1815 odešel do Anglie, aby zachránil rodinnou obchodní společnost. V Evropě zůstal dalších 17 let.
Život v EuropeEdit
Skica BookEdit
Irving strávil další dva roky snaží zachránit rodinný podnik finančně, ale nakonec musel vyhlásit bankrot. Bez pracovních vyhlídek pokračoval v psaní v letech 1817 a 1818. V létě 1817 navštívil Waltera Scotta a začal celoživotní osobní a profesionální přátelství.
Irving skládá povídka „Rip Van Winkle“ přes noc při pobytu u své sestry Sarah a její manžel Henry van Bradavice v Birminghamu, v Anglii, místo, které inspirovalo další práce, stejně. V říjnu 1818 Irvingův bratr William zajistil pro Irvinga místo hlavního úředníka Námořnictva Spojených států a vyzval ho, aby se vrátil domů. Irving nabídku odmítl a rozhodl se zůstat v Anglii a věnovat se psaní.
na jaře 1819 poslal Irving svému bratrovi Ebenezerovi v New Yorku soubor krátkých próz, které požádal o vydání jako skica Geoffrey Crayon, Gent. První díl, obsahující „Rip Van Winkle“, byl obrovský úspěch, a zbytek práce by mohl být stejně úspěšný, bylo vydáno v 1819-1820 v sedmi splátkách v New Yorku, a ve dvou svazcích v Londýně („The Legend of Sleepy Hollow“ se objeví v šesté vydání the New York edition, a druhý díl z Londýnské vydání).
stejně jako mnoho úspěšných autorů této éry, Irving bojoval proti literárním pašerákům. V Anglii, některé z jeho skic byly přetištěny v periodikách bez jeho svolení, právní praxe, protože v té době neexistovalo mezinárodní autorské právo. Aby se zabránilo dalšímu pirátství v Británii, Irving zaplatil, aby první čtyři americké splátky publikoval jako jediný svazek John Miller v Londýně.
Irving apeloval na Waltera Scotta, aby pomohl získat pro zbytek knihy renomovanějšího vydavatele. Scott odkázal Irvinga na svého vlastního vydavatele, London powerhouse John Murray, který souhlasil s převzetím skici. Od té doby by Irving publikoval souběžně ve Spojených státech a Británii, aby chránil svá autorská práva, s Murrayem jako jeho anglickým vydavatelem.
Irvinga reputace prudce stoupla, a pro příští dva roky, vedl aktivní společenský život v Paříži a Velké Británie, kde byl často oslavován jako anomálie literatury: povýšence Americké, který se odvážil psát dobře anglicky.
Bracebridgeská Hall a Příběhy o TravellerEdit
S oběma Irving a nakladatelství John Murray touží navázat na úspěch z Náčrtu Knihy, Irving strávil většinu 1821 cestování po Evropě při hledání nového materiálu, čtení široce v holandských a německých lidových pohádek. Zbrzdil spisovatelův blok-a deprimovaný smrtí svého bratra Williama-Irving pracoval pomalu, konečně doručil dokončený rukopis Murraymu v březnu 1822. Kniha, Bracebridgeská Haly, nebo Humoristů, Směs (umístění byl volně založený na Aston Hall, obsazené členy Bracebridgeská rodinu, blízké jeho sestra doma v Birminghamu) byla zveřejněna v červnu 1822.
formát Bracebridgeská byla podobná jako Skici, Knihy, Irving, jako Pastelka, vypráví série více než padesáti volně spojených povídek a esejů. Zatímco někteří recenzenti považovali Bracebridge za menší napodobeninu skici, kniha byla čtenáři a kritiky dobře přijata. „Z této knihy jsme dostali tolik potěšení,“ napsal kritik Francis Jeffrey v Edinburghské recenzi, “ že si myslíme, že jsme vděční… aby to veřejně uznal.“Irvingovi se ulevilo na jeho recepci, což hodně upevnilo jeho pověst u evropských čtenářů.
Irving stále bojoval se spisovatelským blokem a odcestoval do Německa a usadil se v Drážďanech v zimě roku 1822. Zde oslnil královskou rodinu a připojil se k paní Amelii Fosterové, Američance žijící v Drážďanech se svými pěti dětmi. Irvinga přitahovala zejména 18letá dcera paní Fosterové Emily a frustrovaně soupeřila o ruku. Emily nakonec odmítla jeho nabídku manželství na jaře 1823.
vrátil se do Paříže a s malým úspěchem začal spolupracovat s dramatikem Johnem Howardem Paynem na překladech francouzských her pro anglickou scénu. Prostřednictvím Payne se také dozvěděl, že spisovatelka Mary Wollstonecraft Shelley se o něj romanticky zajímala, ačkoli Irving tento vztah nikdy nesledoval.
v srpnu 1824 vydal Irving pod svou osobností Geoffreyho pastelky sbírku esejů příběhy cestovatele—včetně povídky „ďábel a Tom Walker“. „Myslím, že v něm jsou některé z nejlepších věcí, které jsem kdy napsal,“ řekl Irving své sestře. Ale zatímco kniha se prodávala slušně, Traveller byl odmítnut kritiky, kteří kritizovali Travellera i jeho autora. „Veřejnost byl veden očekávat lepší věci“, napsal Spojené Státy Literární Gazette, zatímco New-York Mirror prohlásil Irving „přeceňuje“. Zraněný a deprimovaný recepcí knihy, Irving ustoupil do Paříže, kde strávil příští rok starostí o finance a čmáral nápady na projekty, které se nikdy neuskutečnily.
španělské knihyEditovat
zatímco v Paříži, Irving obdržel dopis od Alexander Hill Everett 30. Ledna 1826. Everett, nedávno americký ministr Španělska, vyzval Irvinga, aby se k němu připojil v Madridu, poznamenat, že řada rukopisů zabývajících se španělským dobytím Ameriky byla nedávno zveřejněna. Irving odešel do Madridu a nadšeně začal prohledávat španělské archivy pro barevný materiál.
s plným přístupem k obrovské knihovně španělských dějin amerického konzula začal Irving pracovat na několika knihách najednou. První potomek této tvrdé práce, historie života a plaveb Kryštofa Kolumba, byl publikován v lednu 1828. Kniha byla populární ve Spojených státech a v Evropě a do konce století by vyšla 175 vydání. Byl to také první Irvingův projekt, který byl zveřejněn s vlastním jménem, místo pseudonymu, na titulní stránce. Irving byl pozván, aby zůstal v paláci vévody z Goru, který mu poskytl neomezený přístup do jeho knihovny obsahující mnoho středověkých rukopisů. Kronika dobytí Granady byla zveřejněna o rok později, následované plavbami a objevy společníků Columbuse v roce 1831.
Irvingovy spisy o Columbusovi jsou směsicí historie a fikce, žánru, který se nyní nazývá romantická historie. Irving je založil na rozsáhlém výzkumu ve španělských archivech, ale přidal také nápadité prvky zaměřené na zostření příběhu. První z těchto prací je zdrojem trvalého mýtu, že středověcí Evropané věřili, že Země je plochá. Podle populární knihy Columbus dokázal, že Země je kulatá.
v roce 1829 se Irving přestěhoval do starobylého granadského paláce Alhambra,“ odhodlaný zůstat zde“, řekl: „Dokud nebudu mít nějaké spisy spojené s místem“. Než se však mohl dostat k nějakému významnému psaní, byl informován o svém jmenování tajemníkem americké Legace v Londýně. Obával se, že by zklamal přátele a rodinu, kdyby odmítl pozici, Irving opustil Španělsko do Anglie v červenci 1829.
Tajemník Amerického velvyslanectví v LondonEdit
Přijíždí v Londýně, Irving přidal se k personálu Americký Ministr Louis McLane. McLane okamžitě přidělil denní sekretářskou práci jinému muži a poklepal na Irvinga, aby obsadil roli asistenta de-camp. Oba pracovali v příštím roce na vyjednávání obchodní dohody mezi Spojenými státy a britskou Západní Indií a nakonec dosáhli dohody v srpnu 1830. Téhož roku získal Irving medaili Royal Society of Literature, následovaný čestným doktorátem občanského práva z Oxfordu v roce 1831.
Následující McLane odvolání do Spojených Států v roce 1831, aby sloužil jako Ministr Financí, Irving zůstal jako vyslanectví je chargé d ‚ affaires až do příjezdu Martin Van Buren, Prezident Andrew Jackson, kandidát na Britský Ministr. S Van Buren na místě, Irving rezignoval na svůj post soustředit se na psaní, nakonec dokončení Tales Of The Alhambra, který by byl publikován souběžně ve Spojených státech a Anglii v roce 1832.
Irving byl ještě v Londýně, když Van Buren dostal zprávu, že Senát Spojených států ho odmítl potvrdit jako nového ministra. Irving utěšoval Van Burena a předpověděl, že stranický krok Senátu se vymstí. „Neměl bych být překvapen,“ řekl Irving, „pokud toto hlasování Senátu půjde daleko k jeho povýšení na prezidentské křeslo“.
Vrátit do Spojených StatesEdit
Irving dorazil v New Yorku dne 21. Května 1832 po 17 letech v zahraničí. To, že září, on doprovázel Komisaře pro Indiánské Záležitosti Henry Leavitt Ellsworth na geodetické mise, spolu s společníky Charles La Trobe a Hrabě Albert-Alexandre de Pourtales, a oni cestoval hluboko do Území indiánů (nyní stát Oklahoma). Na konci svého západního turné, Irving cestoval přes Washington, D. C. a Baltimoru, kde se seznámil s politikem a spisovatelem Johnem Pendletonem Kennedym.
Irving byl frustrován tím, že špatné investice, tak se obrátil na psaní, jak generovat další příjmy, počínaje Turné na Prériích, které se týkaly jeho poslední cesty na hranici. Kniha byla další populární úspěch a také první kniha, napsal a publikoval Irving ve Spojených Státech od Historie New Yorku v roce 1809. V roce 1834 ho oslovil kožešinový magnát John Jacob Astor, který ho přesvědčil, aby napsal historii své kolonie obchodování s kožešinami v Astorii v Oregonu. Irving udělal rychlou práci Astor je projekt, lodní podlézavý životopisné účet Astoria v únoru 1836. V roce 1835 založil Irving, Astor a několik dalších ve městě New York Společnost svatého Mikuláše.
Během prodlouženého pobytu v Astor je, Irving setkal explorer Benjamin Bonneville a byl překvapený s jeho mapami a příběhy z území mimo Rocky Mountains. Oba muži se setkali ve Washingtonu, D. C. o několik měsíců později, a Bonneville prodal své mapy a hrubé poznámky Irvingovi za $ 1,000 . Irving použil tyto materiály jako základ pro svou knihu The Adventures of Captain Bonneville z roku 1837. Tyto tři díla tvoří Irving je „západní“ série knih a byl psán částečně jako reakci na kritiku, že jeho čas v Anglii a Španělsku si ho více Evropské než Americké. Kritici jako James Fenimore Cooper a Philip Freneau cítili, že se obrátil zády ke svému americkému dědictví ve prospěch anglické aristokracie. Irvingovy západní knihy byly ve Spojených státech dobře přijaty, zejména turné po prériích, ačkoli britští kritici ho obvinili z „knižní tvorby“.
v roce 1835 koupil Irving „zanedbanou chalupu“ a její okolní nábřeží v Tarrytownu v New Yorku, kterou v roce 1841 pojmenoval Sunnyside. To vyžaduje neustálé opravy a rekonstrukce v příštích 20 letech, se náklady neustále stupňuje, a tak se neochotně souhlasil, aby se stal pravidelným přispěvatelem do Knickerbocker časopis v roce 1839, psaní nové eseje a krátké příběhy pod Knickerbocker a Pastelka pseudonymy. Byl pravidelně osloven začínající mladí autoři pro radu nebo podporu, včetně Edgar Allan Poe, který se snažil Irving to komentuje „William Wilson“ a „Pád Domu Usherů“.
V roce 1837, dáma, Charleston, Jižní Karolína přinesl pozornost William Clancy, nově jmenovaný biskup Demerara, pasáž ve Pastelka Sborníku, a ptal se, zda to přesně odráží Katolické učení nebo praxi. Průchod pod „Newstead Abbey“ číst:
Jeden z pergamenové svitky, tak zjistil, hodí spíše nepříjemné světlo na život, jaký vedl bratry z Newstead. Je to shovívavost, která jim byla udělena za určitý počet měsíců, v nichž plenární milost je zajištěna předem za všechny druhy trestných činů, mezi něž patří, několik z nejvíce hrubá a smyslná jsou výslovně uvedeny, a na stinné stránky, na které byly náchylné.
Clancy napsal Irving, kdo „neprodleně pomohl vyšetřování pravdu, a slíbil, že opravit v budoucích vydáních zkreslení stěžovali.“Clancy cestoval do svého nového vysílání cestou Anglie a nesl úvodní dopis od Irvinga, zastavil se v opatství Newstead a mohl si prohlédnout dokument, na který Irving narážel. Při kontrole, Clancy zjistil, že to byl ve skutečnosti není požitek, vydal bratří z nějaké církevní autority, ale milost dána krále, aby některé strany s podezřením na zlomený „lesní zákon“. Clancy požádal místního pastora, aby předal svá zjištění katolickým periodikům v Anglii, a po zveřejnění, poslat kopii Irvingovi. Zda se tak stalo, není jasné, protože sporný text zůstává ve vydání z roku 1849.
Irving také prosazoval americký zrání literatury, prosazuje silnější autorskými zákony na ochranu spisovatelů od druhu pirátství, který měl zpočátku sužovaly skicák. Psal v lednu 1840 vydání Knickerbocker, On otevřeně podpořil autorská legislativa čeká v Kongresu. „Máme mladé literatury“, napsal, „jako houby po dešti a denně odehrává sám s nádhernou energii a bujnost, které… si zaslouží všechny jeho podpora péče“. Legislativa však neprošla.
v roce 1841 byl zvolen v Národní akademii designu jako čestný akademik. Začal také přátelskou korespondenci s Charlesem Dickensem a hostil ho a jeho manželku v Sunnyside během Dickensova amerického turné v roce 1842.
ministr Španělska
prezident John Tyler jmenoval Irvinga ministrem Španělska v únoru 1842, po schválení ministrem zahraničí Danielem Websterem. Irving napsal, „To bude těžká zkouška, aby chybí sám na nějaký čas od mé drahé malé Sunnyside, ale vrátím se k němu lépe povoleno nosit pohodlně“. Doufal, že jeho pozice jako Ministr by umožnit mu dostatek času na psaní, ale Španělsko bylo ve stavu politické pozdvižení po většinu jeho funkčního období, s řadou soupeřících frakcí soupeřících o kontrolu, 12-rok-stará Královna Isabella II. Irving udržoval dobré vztahy s různými generálové a politici, jako kontrola Španělsko otáčet přes Espartero, Bravo, pak Narváez. Espartero byl poté uvězněn v mocenském boji se španělskými Cortesovými. Irving oficiální zprávy o následné občanské války a revoluce vyjádřil svou romantickou fascinaci regent jako mladá Královna Isabella je rytíř, ochránce, napsal s anti-republikánské, nediplomatický zkreslení. Ačkoli Espartero, vyhnaný v červenci 1843, zůstal v jeho očích padlým hrdinou, Irving začal vnímat španělské záležitosti realističtěji. Nicméně, politika a válčení byly vyčerpávající, a Irvingovi se stýskalo po domově a trpěl ochromujícím stavem kůže.
jsem znaven a občas i zarmoucen bídnou politikou této země…. Posledních deset nebo dvanáct let svého života, prošel mezi špinavé spekulanti ve Spojených Státech, a politické dobrodruhy ve Španělsku, má obejme mě tak moc temné strany lidské povahy, že jsem začal mít bolestivé pochybnosti o mé bližní; a ohlédnout se s lítostí na svěřovat období své literární kariéry, když, chudák, jako krysa, ale bohaté na sny, Spatřil jsem svět skrz střední mojí fantazie a byl nakloněný uvěřit, že tak dobrý, jak jsem si přála.
S politickou situací relativně usadil ve Španělsku, Irving nadále pozorně sledovat vývoj nové vlády a osud Isabella. Jeho oficiální povinnosti španělského ministra zahrnovaly také vyjednávání amerických obchodních zájmů s Kubou a sledování debat španělského parlamentu o obchodu s otroky. Byl také lisované do provozu Louis McLane, Americký Ministr na Soud, St. James v Londýně, pomoci v jednání o Anglo-Americké neshody nad hranici Oregonu, že nově zvolený president James K. Polk slíbil, že to vyřeší.
Poslední roky a smrteditovat
Irving se vrátil ze Španělska v září 1846, vzal pobytu v Sunnyside, a začal pracovat na „Autora Revidované Vydání“ z jeho děl pro vydavatele George Palmer Putnam. Pro jeho zveřejnění, Irving uzavřel dohodu, která mu zaručila 12 procent maloobchodní ceny všech prodaných kopií, dohoda, která byla v té době bezprecedentní. Jako on revidoval jeho starší práce pro Putnam, on pokračoval psát pravidelně, publikování životopisy Oliver Goldsmith v roce 1849 a Islámského proroka Mohameda v roce 1850. V 1855, on produkoval Wolfert ‚ s Roost, sbírka příběhů a esejů, které napsal pro The Knickerbocker a další publikace, a začal zveřejňovat životopis jeho jmenovec George Washington, který měl být jeho mistrovské dílo. Pět svazků biografie bylo vydáno v letech 1855 až 1859.
Irving pravidelně cestoval na Mount Vernon a Washington, D. C. pro jeho výzkum, a navázal přátelství s prezidenty Millard Fillmore a Franklin Pierce. V roce 1855 byl zvolen spolupracovníkem Americké akademie umění a věd. Byl najat jako vykonavatel majetku Johna Jacoba Astora v roce 1848 a jmenován astorovou vůlí jako první předseda Astorské knihovny, předchůdce Newyorské veřejné knihovny.
Irving nadále stýkat a udržovat s jeho korespondenci i do jeho sedmdesátých let, a jeho slávy a popularity i nadále stoupat. „Nevěřím, že by k němu někdo v jakékoli zemi měl láskyplnější obdiv než ten, který vám byl dán v Americe“, napsal senátor William C. Preston v dopise Irvingovi. „Věřím, že jsme měli jen jednoho muže, který je tolik v populárním srdci“. Po roce 1859, autor Oliver Wendell Holmes, Sr. poznamenal, že Sunnyside měl stát „vedle Mount Vernon, nejznámější a nejdražší ze všech bytů v naší zemi“.
Irving zemřel na infarkt ve své ložnici v Sunnyside 28. listopadu 1859 ve věku 76 let-pouhých osm měsíců po dokončení posledního svazku Jeho Washingtonské biografie. Legenda říká, že jeho poslední slova byla: „No, musím si zařídit polštáře na další noc. Kdy to skončí?“Byl pohřben pod prostým náhrobkem na hřbitově Sleepy Hollow 1. Prosince 1859. Irving a jeho hrob byl připomínán Henry Wadsworth Longfellow v jeho 1876 básně „Na Hřbitově v Tarrytownu“, která uzavírá s:
Jak sladký život byla jeho; jak sladká smrt!
Bydlení, na křídlo s veselí unavený hodin,
Nebo s romantickými příběhy srdce fandit;
Umírá, nechat paměť jako dech
léto plné slunce a sprchy,
smutek a radost v atmosféře.