med den generelle tilgængelighed af tale-til-tekst-transkriptionstjenester fra Google, Microsoft, IBM og
følgende apps transkriberer de fleste af dine ord nøjagtigt, men du skal muligvis stadig redigere og rette tekniske udtryk, egennavne og sporadiske fejl. Fra februar 2019, efter min erfaring, vil ingen service tilføje korrekt tegnsætning konsekvent.
se: Hvordan vi lærte at tale med computere, og hvordan de lærte at svare tilbage (cover story PDF) (TechRepublic)
AutoCap
til Android-enheder tilbyder AutoCap automatiske video billedtekster og undertekster. Du kan enten optage en video eller vælge en eksisterende video til billedtekst. Som standard vælger systemet automatisk et ord, der skal fremhæves i gult inden for hver gruppe af billedtekster (Figur A); Du kan manuelt redigere billedteksterne og justere det fremhævede ord.
Figur A
AutoCap fungerer på mange Android-enheder. Den gratis version tilføjer et logo til eksporterede, billedtekst videoer.
efter min erfaring fungerer AutoCap ikke på alle Android-enheder. På en Nokia 7.1 med Android 9 Pie åbnede appen, men ville stoppe under ansøgningsprocessen for billedtekst. På en ære 7 med Android 9 Pie, billedtekst afsluttet som forventet.
AutoCap er gratis, selvom tjenesten tilføjer sit logo til din eksporterede video. En engangsbetaling på $1,49 giver dig mulighed for at fjerne logoet fra en video, eller du kan abonnere på $3,99 pr.
Se: Google Cloud opdaterer AI-drevne taleværktøjer til virksomheder
billedtekst dette
billedtekst dette ($2,99 til iOS-enheder) giver mulighed for automatisk billedtekst, mens du optager eller automatisk opretter billedtekster til tidligere optaget video. Appen fungerer også med video i portræt -, landskabs-eller firkantede billedformater (Figur B). Billedtekst dette giver dig mulighed for at ændre skrifttype og skriftstørrelse samt vælge mellem flere forskellige baggrundsfarver. Teksttekst kan enten være sort eller hvid.
figur B
billedtekst dette til iOS tilføjer billedtekster til video optaget i en række billedformater (f.eks. 16h9 og 1:1, blandt andre).
Når du åbner appen, kan du enten begynde at optage eller vælge en video. Appen opretter billedtekster, som du kan redigere og justere, og derefter eksportere den færdige video. Når du vender tilbage til appen, gentager du den samme proces, da appen ikke giver mulighed for at bevare arbejdet i gang (fra februar 2019). I min prøvetest stoppede billedteksten et par ord inden slutningen af den optagede video.
Clips
Clips, en gratis iOS-app fra Apple, giver dig mulighed for at fange billedtekster, mens du taler; vigtigere er det, at du kan få adgang til og redigere billedtekstteksten for at rette eventuelle fejl (figur C). Fra februar 2019 kan du vælge mellem 11 forudindstillede måder at vise teksten på.
figur C
klip, til iOS-enheder, understøtter billedtekster til videoer optaget i appen. Fra februar 2019 optager Clips kun i et firkantet billedformat.
Clips har tre bemærkelsesværdige begrænsninger: Det optager kun kvadratformatvideo, det fungerer kun på iOS-enheder, og du skal bruge appen til at optage-hvilket betyder, at du ikke kan importere video fra andre kilder til klip til billedtekst.
se: Apple Clips er en fantastisk gratis videoapp, når du først har lært dens tricks (CNET)
kaping
Auto-billedtekst er en af mange bro.ser-baserede videoredigeringsfunktioner. Vælg funktionen, upload din video, og rediger derefter de automatisk transkriberede billedtekster. Eksporter dit arbejde, når du er færdig (figur D).
figur D
i en bro.ser kan kapse automatisk billedtekst video, som derefter kan redigeres og nemt eksporteres.
Du kan bruge kaping uden beregning, selvom tjenesten vil tilføje sit logo til din eksporterede video. En engangsbetaling på $ 6 giver dig mulighed for at fjerne logoet fra en video, eller du kan abonnere på $20 pr.
YouTube
YouTube auto-billedtekster videoer uploadet til tjenesten. Som ejer af videoen kan du enten redigere eller vælge at uploade en separat fil med brugerdefinerede billedtekster (figur E).
figur E
YouTube giver dig mulighed for at redigere automatisk oprettede billedtekster til uploadede videoer.
i modsætning til alle andre apps, der er nævnt her, er tjenesten virkelig kun beregnet til at anvende billedtekster på videoer, der er vært på YouTube. Native YouTube-værktøjer gør det ikke nemt at billedtekst og eksportere din billedtekst videofil. Du kan hente din egen video eller de automatisk oprettede billedtekster som separate filer, ikke som en enkelt videofil med billedtekster vises.
din oplevelse?
hvilken metode har fungeret bedst for dig at tilføje billedtekster til video? Har du fundet automatiserede talegenkendelsesværktøjer kombineret med manuelle redigeringer til at fungere godt? Eller stoler du på en tjeneste og/eller menneskelige transkriptioner? Lad mig vide, enten i kommentarerne eller på kvidre (@Aabenraa).
Se også
- hurtig ordliste: Streaming video (Tech Pro Research)
- Google bringer real-time closed captioning til dias
- Google Live transkribere og lydforstærker for at hjælpe døve og hørehæmmede samfund
- Sådan tilføjes billedtekster i realtid til din præsentation i Google Slides (TechRepublic)
- sådan gør du dine sider tilgængelige for alle brugere: 3 tip til virksomhedsejere (TechRepublic)
- Google dræber YouTube-videoredigeringsprogrammet, her er de bedste alternativer (TechRepublic)
- Kapvings bro.ser-baserede videoredigeringsværktøjer kunne være en god pasform til startups, SMB ‘ er (TechRepublic)
