19.12.2019

hvorfor synger tusindvis af mennesker i Japan “ode til glæde” hvert år? Og med hvilke ord sagde Beethoven farvel på hans dødsleje? Selv Beethoven eksperter kan hæve et øjenbryn på nogle af disse sjove fakta.

1. Et hit i Japan

i 1983 sluttede 10.000 mennesker i Japan sig til deres stemmer i sang for at udføre korfinalen i Beethovens 9.Symfoni. Amatørkoret øvede i flere måneder i adskillige individuelle grupper over hele landet for at skærpe deres færdigheder — og øve de tyske tekster. Nu finder traditionen sted hvert år, og sangen kan høres i hele feriesæsonen. Entusiasmen for den niende går tilbage til en forestilling af tyske soldater under Første Verdenskrig: i 1918 sang de “Ode To Joy” i en japansk krigsfangelejr. Mange japanske kalder simpelthen arbejdet Daiku, hvilket betyder “den store.”

2. Nature boy

allerede i Beethovens levetid i den tidlige industrielle periode var byerne kaotiske: udstødningsgasser fra dampmaskiner kvalt luften, og vogne, der rullede over brosten, forårsagede en din. For at undslippe bylivet flygtede Beethoven ofte til udkanten af Vienna. “Min uheldige hørelse generer mig ikke her. Sød stilhed i skoven!”han skrev om disse tilbagetrækninger. Komponisten dedikerede den sjette af sine ni symfonier til naturen: Pastoral symfoni eller minder om livet på landet/ mere udtryk for følelse end tonemaleri er værkets fulde titel. Naturelskeren forestillede sig landskaber og oplevelser, mens han komponerede. Han navngav individuelle bevægelser, for eksempel” Scene ved bæk; “” Glædelig samling af landfolk; “” torden, Storm “eller” Hyrdesang.”Disse temaer er hørbare i hans komposition: orkesteret efterligner fugleopkald, og vi hører bæk’ s bablende strømme.
Læs mere: nedslående til den internationale Telekom Beethoven konkurrence Bonn

3. En berømthedsbegravelse

mange kunstnere når ikke det berømmelsesniveau, de håbede på i løbet af deres levetid. Dette var dog ikke tilfældet for Beethoven. Komponisten var en ægte superstjerne i sin tid. Hans begravelse blev overværet af 20.000 mennesker — omkring halvdelen af befolkningen i Vienna ‘ s indre by. Skoler blev lukket, og militæret blev sendt for at præsidere tjenesterne. Hans kiste blev ledsaget af de vigtigste musikere og kunstnere i Vienna, herunder Frank Schubert og digteren Frank Grillparser, der skrev en bevægende lovprisning til begravelsen, som skuespilleren Heinrich Ansch reciterede.

4. En musikalsk hilsen til udlændinge

de siger, at det er det første indtryk, der tæller. Så når udlændinge først kommer i kontakt med menneskelig kultur, hvad kan de høre? Beethovens musik. Siden 1977 har rumsonderne Voyager 1 og Voyager 2 rejst ud over vores solsystem. Ombord er Golden Record, en forgyldt kobberplade med grafik, lyde og musik. Beethoven er ikke den eneste musikalske ambassadør — Bach, Mosart, Stravinsky og en række etniske sange og chants er også om bord. Blandt de 27 titler er følgende to Beethoven-værker i øjeblikket på vej rundt i galaksen: 5.symfoni (1. sats) og strygekvartetten nr. 13 I B flad dur op. 130 (5.Sats).

Læs mere: din nøgle til mesterværkerne

5. En europæisk hymne

i 1972 erklærede Europarådet “ode til glæde”, den sidste bevægelse af 9.Symfoni, EU ‘ s officielle hymne. Korfinalen måtte imidlertid forkortes betydeligt. Dens oprindelige længde på 25 minutter var for lang til begivenheder og receptioner. Stjernedirigent Herbert von Karajan blev valgt til at arrangere barer 140 til 187 til blæseinstrumenter. I modsætning til originalen har den ændrede version ikke tekster, hvilket skabte en fornemmelse ved premieren. Dette skyldtes sandsynligvis den Europæiske Unions flersprogethed og det diplomatiske forsøg på ikke at vælge et sprog frem for et andet. Men ånden i den originale tekst, skrevet af Friedrich Schiller, er ikke desto mindre iboende i Den Europæiske hymne. “Med sin ‘Ode to Joy’ udtrykte Schiller sin idealistiske vision om, at alle mennesker ville blive brødre — en vision, som Beethoven delte, ” siger Den Europæiske Unions hjemmeside. “Uden ord og kun på musikens universelle sprog udtrykker den blokkens værdier om frihed, fred og solidaritet.”

Læs mere: Dv præsenterer Beethovens jubilæumsprogram

figcaption>

6. Tid rejser

takket være noder og partiturer har Beethovens oeuvre overlevet de sidste to århundreder. Men hvordan lød det oprindeligt? Dengang fungerede instrumenter forskelligt, og spillesteder havde forskellige resonanser end nutidens moderne koncertsale, såsom Berlins Philharmonie. Siden 2014 har Orkesteren Akademie forsøgt at finde ud af det ved at spille historiske instrumenter på de resterende originale steder fra Beethovens tid. Projektet, kaldet “RESOUND Beethoven”, placerer orkestret, koret og publikum i historiske haller i Vienna, hvor komponisten havde premiere på sine stykker.

7. Ludvig van Beethoven siges at have sagt farvel på sit dødsleje i 1827 med ordene”Det er en skam, en skam-for sent!”(“Schade, schade, til sp list!”på tysk). Komponisten henviste imidlertid ikke til sine sidste musikalske aktiviteter, men snarere til vin, der var ved at blive leveret. Beethoven siges at have været en tung drikker. Nogle kilder siger, at det musikalske geni drak tre flasker vin om dagen.

Nadine Jørgensen ()