dagens emne er blandede metaforer.

politikere giver ofte godt foder til sprogkommentarer, og en af Barack Obamas kommentarer under debatterne har raslet rundt i mit hoved i et stykke tid nu. Han lavede en kommentar om, at nogle mennesker tror, at han er “grøn bag ørerne”, og det slog mig som en blandet metafor.

Hvad er en metafor?

Jeg tager backup. For det første er en metafor en måde at sammenligne to ikke-relaterede ting for at gøre dit punkt mere levende. For eksempel sagde Shakespeare: “hele verden er en scene.”Han sammenlignede verden med en scene for at gøre sit punkt, at vi alle er som skuespillere i et stykke. Det er en metafor.

et andet eksempel på en velkendt metafor er at sige, at nogen går på tynd is. Det er en måde at sige, at nogen gør noget farligt og skaber et levende billede af en person, der har brug for at opføre sig omhyggeligt for at undgå at falde gennem en isdækket sø.

den store forskel mellem en metafor og en simil er, at en metafor ikke bruger ordet “som” og en simil gør. For eksempel er det en metafor at sige “hele verden er en scene”, og det er en lignelse at sige “hele verden er som en scene.”Ikke en stor forskel i betydning, men det er den slags ting, du kan få snublet på, hvis du er i skole, og du skal tage en test om lignelser og metaforer.

Du kan huske, at similes bruger ordet “like”, fordi “simile” har bogstavet “l” i det.

men nu hvor du ved, hvad en metafor er, hvorfor er det så slemt at blande dem?

sider