Den amerikanske Gabelæser

efter en groundbreakingeet mislykket kampagne for at fange det demokratiske partis nominering til præsident,holdt Jesse Jackson hovedtalen på 1984 demokratisk NationalConvention i San Francisco. Han havde kæmpet for ideen om en “regnbuekøling”, en politisk bevægelse, der trak på nationens racemæssige,religiøse og økonomiske mangfoldighed. Han gentog dette tema i sin konventstale.

Dette er ikke en perfekt fest. Ikke et perfekt folk. Alligevel er vi kaldet til en perfekt mission. Vores mission:at fodre de sultne; at klæde de nøgne; at huse de hjemløse; at undervise de analfabeter; at give job til de arbejdsløse; og at vælge menneskeheden frem for atomkampen.

Vi er samlet her i denne uge toninate en kandidat og vedtage en platform, som vil udvide, forene, lede og inspirere vores parti og nationen til at opfylde denne mission. Min valgkreds er desperat, de forbandede, de arveløse, de respektløse og de uduelige. De er rastløse og søger lindring. De har stemt rekordstort.De har investeret den Tro, Håb og tillid, som de har i os. Det demokratiske parti skal sende dem et signal om, at vi bekymrer os. Jeg lover mit bedste ikke tolet dem ned.

Hvis jeg i mine lave øjeblikke i ord, gerning eller holdning gennem en eller anden fejl i temperament, smag eller tone har forårsaget nogen ubehag, skabt smerte eller genoplivetnogen frygt, det var ikke mit sandeste selv. Hvis der var lejligheder, hvor mydrue blev til en rosin, og min joy bell mistede sin resonans, tilgiv venligst. Oplad det til mit hoved og ikke til mit hjerte. Mit hoved-så begrænset i sin endelighed;mit hjerte, som er grænseløst i sin kærlighed til den menneskelige familie. Jeg er ikke aperfect tjener. Jeg er en embedsmand, der gør mit bedste mod oddsene. Når du udvikler dig og tjener, vær tålmodig: Gud er ikke færdig med mig endnu.

vores parti er på vej ud af en af dets hårdest kæmpede kampe for Det Demokratiske Partis præsidentkandidati vores historie. Men vores sunde konkurrence skal gøre os bedre, ikke bitre.Vi må bruge indsigt, visdom og erfaring fra den afdøde Hubert Humphrey Asa balsam til sårene i vores parti, denne nation og verden. Vi må tilgive hinanden, indløse hinanden, omgruppere og flytte en. Vores flag er rødt, hvidt og blåt, men vores nation er en Regnbue — Rød, gul, brun, sort og hvid —og vi er alle dyrebare i Guds øjne.
Amerika er ikke som et tæppe-et stykke ubrudt klud, samme farve,samme tekstur, samme størrelse. Amerika er mere som en dyne: mange pletter, mange stykker, mange farver, mange størrelser, alle vævet og holdt sammen af en rød tråd.Den hvide, den spansktalende, den sorte, Den Arabiske, Jøden, kvinden, den indfødte amerikanske, Den lille landmand, forretningsmanden, miljøforkæmperen, fredsaktivisten, den unge, Den Gamle, den lesbiske, den homoseksuelle og de handicappede udgør det amerikanske dyne.
selv i vores brudte tilstand tæller vi alle og passer et eller andet sted. Vi har bevist, at vi kan overleve uden hinanden. Men vi har ikke bevist, at vi kan vindeog gøre fremskridt uden hinanden. Vi må mødes.
fra Fannie Lou Hamer i Atlantic City i 1964 til Regnbuencoalition i San Francisco i dag; fra Atlanterhavet til Stillehavet har vierfarne smerter, men fremskridt, da vi sluttede Amerikanske apartheidlove. Vi har offentlige boliger. Vi sikrede os stemmeret. Vi fik åbne boliger, somunge fik stemmeret. Vi mistede Malcolm, Martin,Medgar, Bobby, John og Viola. Holdet, der fik os her, skal udvides, ikke opgives.
… Gamle vinskind skal give plads til ny vin. Vi skal heale og udvide. Therainbue koalition gør plads til arabiske amerikanere. De, også, kender smerten og såret ved racemæssig og religiøs afvisning. De må ikke fortsætte med at blive lavetparier. Regnbuekoalitionen gør plads til spansktalende amerikanere, som denne aften lever under truslen om Simpson-Masoli-regningen; og landbrugsarbejdere fra Ohio, der kæmper mod Campbell Soup Company med en boykot for at opnå legitime arbejderrettigheder.regnbuen gør plads til indianerne, de mest udnyttede mennesker af alle, et folk med den største moralske påstand blandt os. Vi støtter dem som de søger genoprettelsen af deres gamle land og hævder blandt os. Blandt de asiatiske amerikanere, der nu bliver dræbt i vores gader —syndebukke for fiaskoer i virksomhedernes, Industrielle og økonomiske politikker.
regnbuen gør plads til de unge amerikanere. For tyve år siden, vores ungefolk døde i en krig, som de ikke engang kunne stemme for. Tyve år senere har det unge Amerika magten til at stoppe en krig i Mellemamerika og ansvaret for at stemme i stort antal. Unge Amerika skal være politiskaktiv i 1984. Valget er krig eller fred. Vi skal gøre plads til ungeamerika.

Vi skal være usædvanligt engagerede og omsorgsfulde, når vi udvider vores familie til at omfatte nye medlemmer. Vi må alle være tolerante og forståelige, da frygt og bekymringer hos den afviste og partiledelsen udtrykker sig på mange forskellige måder. Alt for ofte er det, vi kalder had — som om det var en dybt rodfæstet filosofi eller strategi-simpelthen uvidenhed, angst, paranoia, frygt og usikkerhed. For at være stærke ledere skal vi være langmodige, når vi søger at rette op på vores fests og vores nations uret. Vi må udvide vores parti, helbrede vores parti og forene vores parti.Det er vores mission i 1984.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.