“en Benihana jul” er den tiende/ellevte episode af den tredje sæson af kontoret og er den 38./39. samlet. Det blev skrevet af Jennifer Celotta og instrueret af Harold Ramis, kendt filmkomedieforfatter og instruktør. Episoden blev først sendt den 14. December 2006. Det blev set af 8,4 millioner mennesker. Det er en særlig time-længde episode.

Synopsis

dagen for den årlige julefest på Dunder Mifflin Scranton. Han kommer ind på kontoret med en gås, som han ved et uheld slog med sin bil—som han proklamerer at være et julemirakel—og planlægger at forberede det til festen. Efter indledende indvendinger mod at have et dødt dyr til stede tillader Toby at holde det, så længe han renser det i sin bil.

Når Michael ankommer, giver Pam ham en gavepose. Han tror fejlagtigt, at det er fra Pam, men hun forklarer, at det er fra virksomhedens hovedkvarter.

Carol modtager sit julekort fra Michael og besøger ham for at give udtryk for sin misbilligelse af, at han Fotoshopper sig ind i et to år gammelt skihelgfoto med sine børn og tidligere mand (Michael erstatter sin mands ansigt med sit eget). Dette sammen med hans ægteskabsforslag (i episoden “Divali”) skubber hende over kanten, og hun afbryder forholdet og efterlader Michael (som allerede har reserveret en tur til de to til Sandals Resorts) sønderknust.

Pam giver Jim sin gave: hun har sendt meddelelser fra CIA i flere måneder (herunder en anmodning om at indrømme alle de hemmeligheder, han har svoret aldrig at fortælle nogen), og hun vil lade Jim bestemme den tophemmelige mission, som han vil fortsætte. Først er Jim klart glad, men afviser derefter gaven og siger, at han ikke vil fortsætte med at gøre de samme ting, som han gjorde før nu, da han er “nummer #2” mand i filialen, og han har en chance for at starte forfra. Pam er tydeligvis flov og bedrøvet over, at Jim afviste sin gave til ham.

hun indser, at kontoret er en badekåbe-fra-corporate kort, og en deprimeret Michael “løser” problemet ved at fortælle hun at tage Toby ‘ S.

Angela og resten af kontorets partiplanlægningsudvalg mødes for at diskutere detaljer om dagens festligheder. Karen forsøger at tilbyde flere partiforslag, og selvom de får støtte fra andre medlemmer, Angela nipper straks alle sine ideer. Karen bliver derefter bedt om at forlade af Angela for at have dumme ideer og gør det efter at have modtaget nogen støtte fra de andre udvalgsmedlemmer.

Pam siger til kameraet, at hun ikke ved, hvorfor hun har været så kold med Karen, og undskylder de begivenheder, der fandt sted under festplanlægningsmødet, og de to beslutter at arrangere deres egen Margarita-Karaoke-fest. Når de præsenterer denne ide for Angela, erklærer hun dem for ugyldige og beder om at blive involveret, da han “overgår” Karen og Pam. Jim, der er “nummer #2”, opretter Udvalget for at bestemme gyldigheden af de to udvalg på stedet (kun bestående af sig selv) og erklærer Pam og Karens udvalg for at være gyldige. Mens dette fortsætter, Andy beslutter at tage Michael ud for at hjælpe ham med at glemme sine problemer; Michael indkalder sin “entourage” Jim, Ryan og DV til at komme med, selvom Ryan vælger en lang liste med undskyldninger, er han forberedt på en sådan invitation fra Michael.Pam og Karen begynder deres fest i pauserummet, og Angela er hurtig til at starte sin egen i konferencelokalet. Efter et par spændte øjeblikke rejser Stanley sig og går til Pam og Karens fest; flere andre mennesker følger ham undtagen Kevin, Phyllis og Hannah. Kevin fortæller kameraet, at han hovedsageligt er overbevist om at gå, fordi han har hørt, at Angelas parti vil have dobbeltfudge-brune, og det opvejer det faktum, at Angela selv vil være der. Michael, Andy, Jim og dv ankommer til en Benihana-restaurant (som Michael omtaler som “Asiatiske Hooters”). Andy glider ind i et sæde ved siden af Michael og arrangerer siddepladserne, så han sidder i den modsatte ende af bordet og ud af hørevidden af samtalen med resten af entourage. Andy overbeviser Michael om at spørge sin japanske servitrice efter at have fået ham lidt beruset. Så beruset, faktisk, at han faktisk stjæler kød fra pladen af Justin Spits, hvilket forårsager en hurtig spisepinde-sværd kamp mellem dem. I stedet narrer Jim ham til at fortælle servitrice, hvordan man korrekt slagter en gås, der afskyr både servitrice og de andre ved bordet – mens han oprindeligt forsøgte at forklare sig selv, smiler Jim endelig og indrømmer, at det var det samme som alle de andre drengestreger, han havde trukket på. I mellemtiden er kontoret opdelt i to separate lejre, da Phyllis, Hannah og Kevin deltager i Angelas fest, mens resten af personalet er på Pam og Karens. Ryan opdager på festen, at de ikke har en netledning til deres karaoke-maskine, men Darryl tilbyder at få sin synteseapparat som et alternativ. Da han passerer Phyllis for at få musikken ud af sin bil, spørger hun ham, hvordan de har det derovre, og Darryl svarer, at de har det sjovt og opfordrer Phyllis til at deltage i deres fest i pauserummet “når dit møde er forbi”. Gennem Karen og Pams fest har Meredith en flaske vodka i hånden og afviser margaritas, fordi de er “for søde”.i mellemtiden fortsætter Angelas parti med at blive mere ubehageligt, da Angela graver på Kevins vægt og irriterer ham nok til at køre ham til den anden part. Når Michael, Andy, Jim, og dv vender tilbage med to af servitricer fra Benihana, Michael finder Angelas fest at være “halt.”Kevin bruger dette øjeblik til at flygte. Angela trøstes af, at hun deltager i hendes parti (selvom han først gik til den anden part), indtil Karen og Pam kommer ind og informerer hun om, at han har vundet lodtrækningen fra deres parti. Han bruger senere i episoden til at kommunikere med Angela ved hjælp af deres kæledyrsnavne til hinanden, “monkey” og “possum”.

Pam bemærker, hvor oprørt Angela er, og hun og Karen fremsætter et tilbud til Angela om at fusionere de to parter. Angela er enig og afslører, at hun stjal netledningen til karaoke-maskinen. Da alle har det sjovt at synge, Michael—som er meget beruset—forvirrer sin date med Andys siden, som han siger, “alle servitricer ser ens ud.”Han går ind i køkkenet, hvor begge servitricer er, og han prøver diskret at spørge højt, hvor hans var, og til sidst anerkender hun sig selv, og han markerer diskret hendes arm med en markør.

de to servitricer forlader, fordi de siger, at festen “blæser”, og Michael tilbyder sin pige en tur til Sandaler Jamaica, hvor han skulle tage Carol. Hun siger nej, da hun har klasser, skønt hun tager en cykel, som Michael havde til hensigt at give til velgørenhedslegetøjsdrevet.

en deprimeret Michael sulker på sofaen, og Jim kommer op og slutter sig til ham. Jim får Michael til at grine af hele situationen og lader ham indse, at det, han havde med servitrice, ikke var andet end et rebound. Jim fortæller derefter Michael, at en rebound er en sjov distraktion, men når det er forbi, “tænker du stadig på den pige, du virkelig er efter—den der brød dit hjerte” (ekko Jims forhold til Karen efter at han blev afvist af Pam). De to sidder i stilhed, som de tror.da julefesten slutter, synger Angela karaoke, Pam giver Toby sin kappe fra virksomheden, som dv havde taget, og Jim og Karen giver hinanden den samme julegave (en DVD-kopi af Bridget Jones ‘ S: Edge of Reason), hvilket gør Pam trist. Senere modtager Pam en gave fra Roy, som Jim ser. Michael ringer til en ukendt person (som senere afsløres at være Jan) for at bede hende om at ledsage ham til Sandaler; til Michaels overraskelse siger personen Ja. Oscar og Gil vender tilbage fra deres tre måneders ferie i Europa. Kigger rundt, siger Oscar” for tidligt ” og forlader.

mens Jim forlader, beslutter han at gå videre og tage Pam op på hendes “gave” tilbud fra tidligere. Han fortæller Pam, at CIA vil blive indkaldt til at mødes med dem. Pam ser hurtigt op, hvor meget en busbillet vil koste, og når hun nævner det vil koste $75, Jim fortæller hende, at CIA vil sende en helikopter i stedet. Den næste scene viser DV på taget venter på en helikopter. Han modtager derefter en tekstbesked læsning, ” du er blevet kompromitteret. Afbryd mission. Ødelæg telefon.”Han smider sin telefon ud af taget og går væk.

slettede scener

• i en talking head-samtale citerer Michael forkert “Vilhelm Randolph Shakespeare”.i et talende hovedsamtale stryger Angela vredt popcorn og udtrykker sin forargelse på vegne af Jesusbarnet. Baby Jesus ville ikke annullere Jul, fordi han blev dumpet, eller fordi han er to uger bagud med festplanlægning. “Baby Jesus ville suge det op.”
• i en talking head-samtale udtrykker Karen sin overraskelse over, at Scranton kræver et helt udvalg til at planlægge fester.Angela klager til Toby over, at “den trollop” kaster sit eget parti og kræver, at han stopper det. Når Toby nægter, slår Angela ham. Toby beslutter at skrive Angela op for overtrædelsen, og hun sniger sig tilbage, “Michael havde så ret om dig. Du er ynkelig.”
• i separate talking head-samtaler diskuterer Creed, Kevin og Stanley, hvilket parti de vil vælge.Angela skælder Phyllis for at bruge den forkerte betegnelse for hendes fest godbidder.Angela skræmmer Phyllis til at komme til hendes fest.
• på Benihana kalder Michael Carol. Han spørger hende, hvad han gjorde forkert. Vi kan ikke høre Carols svar, men det er langt og detaljeret. “Okay, kan du fortælle mig noget, som jeg gjorde rigtigt?”Carol lægger på.Ryan giver Kelly en julegave. Spørger hun koldt, ” får du altid gaver til din ekskæreste?”Kelly forklarer, at hun ikke længere vil tolerere Ryans ubetænksomme opførsel, og Ryan accepterer hendes beslutning. Kelly får panik og undskylder tårevåt. “Du er ikke ond; du er sød!”Hun købte Ryan en gave, men smed den ud, da hun ikke troede, at han fik en gave til hende.
• Kelly er i dumpster udenfor på udkig efter den gave, hun købte Ryan. Ryan, frustreret, råber: “Kelly, jeg er så kold!”Kelly bryder ned grædende. Ryan forsøger at bryde op med hende, men Kelly råber tilbage, “dump mig ikke, mens jeg er i dumpsteren!”Ryan har sluttet sig til Kelly i dumpsteren, og Kelly begynder at undre sig over de madrester, hun finder. Kelly gisper. “Jeg er bange! Hold om mig.”
• Angela forhindrer Phyllis i at forlade sit parti.
• Michael introducerer sin date til Stanley.

Goofs and errors

• i åbningsscenen siger Creed, at det ville være vanvittigt at spise den døde gås, der bragte. Efter kreditterne kommer Creed ind på arbejde, tilsyneladende for første gang. De to scener finder sted samme dag, fordi alle har det samme tøj på.
• Michaels “nye kæreste” har gjort op, når hun går ind på kontoret, men i det næste skud bliver hun pludselig vist uden sminke. Da besætningen gennemgik optagelserne fra deres første skydedag, de indså, at make-up fik servitricer til at se for sofistikerede ud, og de tonede make-upen ned resten af episoden.: 01: 38: 15

forbindelser til andre episoder

• du bringer muntert en død gås til kontoret, men i “Sorgrådgivning” er han bekymret for at fange en sygdom fra den døde fugl, som Michael fandt.
• dette er anden gang, at en gruppe synger Darryls navn. (Første gang var i “sprut Cruise”.)
• Spoiler: I et talende hovedsamtale, Angela siger, at hun og hendes søster nægter at tale med hinanden, alligevel deltager hendes søster Rachel i sit bryllup i “Finale”. Ifølge Bibelen har Angela flere søstre.: 01: 29: 14
• i en slettet scene spørger Kelly, hvorfor der er så mange æggeblommer i dumpsteren. Ryan siger, at Michael var på en slags æggeblomme kost, først nævnt i en slettet scene i “The Client”.

Trivia

• gåsen i den kolde åbne var en falsk død gås.: 33: 51
• Carols børn (og tidligere mand) blev spillet af skuespillere. De er ikke Steve og Nancy Carells rigtige børn.: 39: 32
• i episoden “The Alliance” sagde Angela, at farven grøn var hvidlig. I denne episode siger hun, at grønt er acceptabelt, men orange er hvidt. I begge tilfælde matcher Angelas valg af hvid farve Phyllis’ outfit.
• Michael vurderede ikke kun sit forhold til Carol, men han var også urimelig at forvente, at en arbejdende enlig mor med to børn kunne tage på juleferie i øjeblikket.
• den 40-årige jomfru, også med Steve Carell i hovedrollen, har en scene i en Benihana-restaurant. Carells karakterer på både kontoret og Virgin sidder i samme sæde ved restaurantbordene.
• I hvad nogle seere troede at være en indvendig vittighed blandt forfatterne, er de to Asiatiske servitricer på Benihana ikke de samme to servitricer Michael og Andy bringer tilbage til kontoret. Denne” gag ” blev anset for at spille på den racemæssige stereotype, at asiatiske mennesker alle ser ens ud.
  • den tilsigtede vittighed var, at Andy og Michael undlod at hente de originale servitricer, og alt, hvad de kunne få, var “mindre attraktive”.: 01: 36: 52
  • dette understøttes af det visuelle; servitrice Cindy taler med klart har blonde højdepunkter, men ingen af servitricer, der ledsager Michael og Andy tilbage til kontoret, har blonde højdepunkter. De er også college-alder, betydeligt yngre end Cindy.på Paley Fest 2007 indrømmede Greg Daniels, at vittigheden mislykkedes på grund af dårlig støbning. Servitricer, der kommer til kontoret, var for attraktive.
  • lukket billedtekst på episoden modsiger den smukkere / grimmere servitrice historie om at skifte skuespillerinder. Da Michaels festdato hjul cyklen ud af festen, CC viser ” Glædelig Jul.”Cindy var navnet på den oprindelige “smukke” servitrice.
• ifølge eksamensbeviset på Tobys mur deltog han i California Coastal College.
• Personaleforfatter Mindy Kaling gav medforfatter Michael Schur en plakat til filmen Bridget Jones ‘ s Diary 2, der hang på hans kontor i et helt år, og som måske har tjent som inspiration til Jim og Karens DVD-udveksling.
• tilstedeværelsen af æggeblommer i dumpsteren forklares af Ryan som et resultat af Michaels æggeblomme diæt (først introduceret i en slettet scene fra “klienten”). Men i den diæt spiser Michael æggeblommer og kasserer de hvide.
• Photoshopped Christmas card prop blev solgt af NBC på auktion som en velgørenhedsindsamling. i samtalen med Kevin, hvor han diskuterer, om han vil tolerere Angela, så han kan få dobbeltfudge, er både Stanley og Karen ved deres skriveborde gennem vinduet bag ham. Dette er underligt, da både Stanley og Karen gik til Pam og Karens fest, før talking head-samtalen med Kevin skete.sangen Creed synger under karaoke var en sang, han skrev efter at have forladt sit gamle band, græsrødderne.
• i 2015, hjemmesiden cracked.com prøvede den fiktive nog-a-sake drink. Det var ulækkert.
• den 11. Michael Scott fraværende i kold åben.

bag kulisserne

• første gang Kontordirektør Harold Ramis tilbragte en ekstra uge med at forberede episoden. Under repetition af den første scene, filmfotograf Randall Einhorn og kameraoperatør Matt Sohn udarbejdede, hvordan de ville dække scenen. Ramis rakte sine voluminøse noter ud og sagde: “jeg skulle bare slippe af med dette, ikke?.”Efter at have øvet den anden scene kastede han spidst sine noter i Pams skraldespand.:09:10
• stien fra elevatoren til Dunder Mifflin-lobbyen er en kort, snoet rute. Det tog flere dusin tager for Steve Carell at køre cyklen med succes ind i Dunder Mifflin-kontoret. Forbandelsen, når han rammer planten, er en uskrevet reaktion.: 36: 32
• Benihana-scenerne blev filmet på Benihana i Encino, Californien. Udstillingen lejede restauranten hele dagen, hyrede kokke og servitricer som skuespillere og hyrede en tilføjelse 78 skuespillere til at spille kunder.: 06: 12 i det virkelige liv er der ingen Benihana overalt i nærheden af Scranton.forfatter Jen Celotta valgte Benihana som restaurant, fordi hun havde gode minder om at spise der som barn, for at fejre en god karakter eller komme sig efter en sygdom.: 01: 13: 18
• under filmen kastede John Krasinski en rejer over bordet ved Rainn. Det kastede sig ud af hans briller og landede i det glas vand, han var ved at drikke. Instruktør Harold Ramis valgte ikke at bruge optagelserne, fordi det så så usandsynligt ud, at det var utroligt.
• Benihana kokken var en rigtig kok fra restauranten. Under optagelserne, kokken kunne ikke gøre signaturen løg vulkan fremhævede i scenen. Restauranten bragte en anden kok ind, som også mislykkedes. Efter en time gav forestillingen op. Røgen fra vulkanen blev tilføjet i efterproduktion.: 01: 13: 58
• forfatter Jen Celotta var overrasket over at høre, at det at få tilladelse til at bruge sangen “To billetter til Paradis” endte med at koste $60.000. “Det er en fin vittighed, men ingen af mine vittigheder, jeg nogensinde har skrevet, har været en $60.000 vittighed.”:01:21:20
• John Mayer afviste oprindeligt at give serien tilladelse til at bruge sin sang din krop er et eventyrland, fordi han mistænkte, at det ville blive gjort narr af. Efter at have drøftet sagen med B. J. Novak overvejede Mayer imidlertid og gav tilladelse på betingelse af, at han modtog en Dundie. Hans Dundie er for”højeste Musik fyr”. Pams linje om tre stykker tape er så ikonisk, at når Jenna Fischer giver en gave og bruger mere end tre stykker tape, kommenterer folk det.:58:15
• historien bag Jim og Karens gensidige gaver fra Bridget Jones Diary 2 var, at de to havde set det sammen, og de gav det til hinanden som en vittighedsgave. Hensigten var at bruge dette som stenografi for at vise, at de to tegn var på samme bølgelængde, men endnu ikke alvorlige.: 01: 17: 48
• forfatter Jen Celotta valgte sangen “Vi hører til” for Kelly at synge for Ryan, men det var Mindy Kaling, der ændrede teksterne til “vi hører sammen, Ryan.”: 01: 19: 47
• i det første udkast til episoden sang Kevin “Mo Money, Mo Problems” af Notorious B. I. G., men det blev ændret til” du burde vide ” under omskrivninger.: 01: 19: 47
• Angela Kinsey er bange for offentlig sang. Oprindeligt havde hun et dødsgreb på mikrofonen og gravede fingerneglene i hånden. Rainn tog det på sig at hjælpe hende med at komme igennem scenen. Smilet fra Angela er ægte fra Angela Kinsey, anerkender støtte fra sin ven.: 01: 50: 50
• Roys gave til Pam var en kunstbog.: 01: 55: 43

kulturelle referencer

• jul er en kristen ferie, der er blevet stort set sekulariseret. Indpakkede gaver udveksles typisk.
• og cirkel får pladsen er en fangst sætning fra spillet viser Holly firkanter. Det siges, når spilleren spiller “cirkel” besvarer et spørgsmål korrekt.
• at fortælle nogen at tage en chill pille er en noget fornærmende måde at fortælle dem at slappe af, fordi de overreagerer.
• Michael laver en række ordspil på Pams navn baseret på traditionelle julemad: Jul Pam (skinke), kandiserede Pams (yams) og Pam (lam) koteletter.
• i et legetøjsdrev donerer folk legetøj til dårligt stillede børn.
• Andy hilser Michael med en (latterlig) eksploderende version af “fist bump”.Michael synger “to billetter til paradis” af Eddie Money med ændrede tekster.
• sandaler er en kæde af Caribiske resorts, der henvender sig til par.
• Michael siger til Carol, du er sådan en blondine. Mennesker med blondt hår (især kvinder) fremstilles i vittigheder som dumme.
• meddelelsen på kortet Ski-sons Greetings er et ordspil på den traditionelle besked “Seasons Greetings”.
• Photoshop er et computerprogram, der bruges til at manipulere digitale billeder. Dens anvendelse er så udbredt, at det er blevet et verb. For at” Photoshop ” er et billede at ændre det ved hjælp af Photoshop.Central Intelligence Agency (CIA) er et amerikansk regeringsagentur dedikeret til udenlandsk spionage.Rudolph The Red-Nosed Reindeer (eller Rudolph for kort) er et animeret Julefjernsynsprogram, der er sendt årligt siden 1972.
• Hanukkah er en jødisk ferie, der typisk falder nær midten af December.han anerkender Michaels instruktioner ved at sige kopi, radio jargon, hvilket betyder, at meddelelsen blev modtaget.Nøddeknækkeren er en juleballet af Tchaikovsky.
• Michael spiller gentagne gange en prøve fra sangen Goodbye My Lover, en sang fra 2004 om et sammenbrud.
• Andy spørger, ” Hvad er haps?”, ekstremt afslappet slang for ” hvad sker der?”
• Benihana er kæde af japanske restauranter. Hooters er en kæde af amerikanske restauranter med trivelige servitricer. I virkeligheden er der ingen Hooters inden for bekvem frokosttid køreafstand fra Scranton – på trods af at Michael og Jim spiser der i “The Secret” og deres catering til festlighederne i “Casino Night”.
• MSG (mononatriumglutamat) er en smagsforstærker forbundet med asiatisk mad.Bros before hos er uhøflig slang, hvilket betyder “Mænd skal prioritere deres mandlige venner foran deres veninder.”Udtrykket” ho “er uhøfligt slang for” hooker ” (prostitueret), anvendt mere generelt på kvinder.
• fik latte? er en ordspil på ” fik mælk?”mottoet for milk marketing board-kampagnen for at få folk til at drikke mere mælk. Annoncerne har folk med en film af mælk på deres overlæbe (en “mælk overskæg”).S. O. S. og Mayday er nødopkald. Mand ned er et militært udtryk indikerer, at en soldat er såret, liggende på jorden. Andy bruger det billedligt til at indikere, at Michael er i nød.
• Nog-a-sake er en opfundet drink, en ordspil på den japanske by Nagasaki.
• Phyllis foreslår at lægge ud ” salt til fælge.”Saltede fælge er et traditionelt element i margarita-drikken.Nakiri og usuba er japanske knive. Nakiri er beregnet til hjemmebrug; usuba er vanskeligere at bruge og er beregnet til fagfolk. (Det er forkert at foreslå, at kokken skal bruge en nakiri.)
• i familie stil spisning, er alle retter deles. Dette står i kontrast til “service Kurt la russe” (almindelig i de fleste amerikanske restauranter), hvor hver spisestue bestiller deres egen ret og ikke er forpligtet til at dele den.
• Hello Kitty er en japansk tegneseriefigur, hvis billede er blevet brugt på næsten alle tænkelige produkter.
• Michael siger, du ved, hvordan alle servitricer ser ens ud og fanger sig fra at sige, at alle asiatiske mennesker ser ens ud, en stereotyp bemærkning.
• Stevie spekulerer er en sanger, der er blind.spørger Angela, kan du kopiere?, radio jargon for “Har du modtaget min besked?”Han bruger den samme jargon tidligere i episoden, når han taler med Michael.) Angela spørger, Hvad er din tyve? CB slang for “hvad er din placering?Andy og Michael synger “din krop er et eventyrland” af John Mayer.Kelly synger “vi hører til” af Pat Benetar.
• Creed udfører “Spinnin’ n ‘Reelin'”, en af hans egne sange.
• Vi synger sangen “Lady”.Angela synger “den lille trommeslager dreng”, en traditionel julesang.Jim fortæller Michael, at han lige havde en rebound. Et” rebound-forhold ” er et, der dannes for hurtigt, efter at et langvarigt forhold er brudt sammen. Michael fortolker udtrykket bogstaveligt og sammenligner det med et rebound i basketballsporten.
• Domo arigato, Mr. Scott-O er et ordspil på koret af sangen “Mr. Roboto.”De faktiske tekster er” Domo arigato, Mr. Roboto.”
• Langley, Virginia, lige uden for USA, er placeringen af CIA hovedkvarter.karaoke sangen Kevin synger er “du burde vide”, en populær sang fra 90 ‘ erne af musikeren Alanis Morissette.Angela synger julesangen “den lille trommeslager dreng”.

Cast

main cast

• Steve Carell som Michael Scott
• John Krasinski som Jim Halpert
• Jenna Fischer som Pam Beesly
• B. J. Novak som Stanley Hudson

• David Denman som Roy Anderson
• Leslie David Baker som Stanley Hudson
• Brian Baumgartner som Kevin Malone
• Kate Flannery som Meredith Palmer
• Mindy Kaling som Kelly Kapoor
• Angela Kinsey som Angela Martin
• Paul Lieberstein som Toby flenderson
• Oscar Nunes som Oscar Martines
• Phyllis Smith som Phyllis lapin

tilbagevendende rollebesætning

• Ed Helms som Andy Bernard
• Rashida Jones som Karen Filippelli
• Creed Bratton (skuespiller) som Creed Bratton
• Craig Robinson som Darryl Philbin
• Nancy vægge som Carol Stills
• Ursula Burton som Hannah Smoterich-Barr
• Tom Chick som Gil

gæst cast

• Brittany Ishibashi som Cindy
• Kathrien Ahn som Amy
• Kulap Vilaysack som Nikki
• Stephen som Justin spytter
• chatree “Chad” yodvisitsak som Benihana kok
• Annie Sertich som kvinde ved hibachi-bordet

revisorerne		kontoret – Sæson 3					Sæson 4
#01	Gay Witch Hunt	#07	Branch Closing	#13	The Return	#19	Safety Training
#02	The Convention	#08	The Merger	#14	Ben Franklin	#20	Product Recall
#03	The Coup	#09	The Convict	#15	Phyllis’ Wedding	#21	Women’s Appreciation
#04	Grief Counseling	#10	A Benihana Christmas	#16	Business School	#22	Beach Games
#05	Initiation	#11	Back From Vacation	#17	Cocktails	#23	The Job
#06	Diwali	#12	Traveling Salesmen	#18	The Negotiation

• Eddie Money on wikia