sammendrag: akt II, scene i

i skoven mødes to feer, den ene tjener af Titania, den anden Tjener af Oberon,tilfældigt i en glade. Oberon ‘tjener fortæller Titanias at være sikker på at holde Titania ude af Oberon’ syn, for de to er meget vrede på hinanden. Titania, siger han, har taget en lille indisk prins som hendes ledsager, ogdrengen er så smuk, at Oberon ønsker at gøre ham til sin ridder.Titania nægter dog at give drengen op.Titanias tjener er glad for at genkende Oberon ‘ s Servantas Robin Goodmed, bedre kendt som Puck, en ondskabsfuld sprite berygtet for hans pranks og jests. Puck indrømmer sin identitet og beskrivernogle af de tricks han spiller på dødelige.

de to afbrydes, når Oberon kommer ind fra den ene sideaf glade, efterfulgt af et tog af ledsagere. I samme øjeblik kommer Titania ind fra den anden side af glade, efterfulgt af hendeeget tog. De to Fe kongelige konfrontere hinanden, hver spørgsmålstegn ved den andens motiv for at komme så tæt på Athen lige før ægteskabet af Theseus og Hippolyta. Titania beskylder Oberon for at elske Hippolytaog for således at ønske at velsigne ægteskabet; Oberon beskylder Titaniaof loving Theseus. Samtalen henvender sig til den lille indiske dreng,som Oberon beder Titania om at give ham. Men Titania svarer, at drengens mor var en hengiven af hende, før hun døde; til ære for sin mors hukommelse vil Titania holde drengen tæt på hende. Sheinvites Oberon at gå med hende til at danse i en fe runde og seeher natlige svælger, men Oberon afviser, siger, at de vil slå odds, indtil hun giver ham drengen.

Titania stormer væk, og Oberon lover at hævne sig påhende før natten er ude. Han sender Puck for at søge en hvid-og-lilla blomstkaldet kærlighed-i-ledighed, som engang blev ramt med en af Amors pile. Han siger, at blomstens saft, hvis det gnides på en sovende øjne, vil få soveren til at forelske sig i det første levende, han eller hun ser, når han vågner. Oberon meddeler, at han vilbrug denne saft på Titania i håb om, at hun bliver forelsket i en eller anden ondskabsfuld væsen; han vil derefter nægte at løfte saftens virkning, indtil hun giver den indiske prins til ham.

Læs en oversættelse af AKT II, scene i kur

analyse

akt II tjener to hovedfunktioner: det introducerer fairiesog deres rige, og det indleder den romantiske forvirring, der vilbegivenhed hjælpe med at genoprette balancen i kærlighed. Feerne, som Shakespeare baserer sigstærkt på tegn, der er kendt fra engelsk folklore, er blandtde mest mindeværdige og dejlige figurer i stykket. De taler lilting rim infunderet med smukke poetiske billeder. Midt i sommernatsdrømmen er et spil domineret af tilstedeværelsen af dobbeltværelser, og feerne er designet til at kontrastere stærkt med unge elskere og håndværkere. Mens de elskende er alvorligt seriøse, Puck og de andre nisser er glade og fulde af latter; hvor håndværkerne humrer, jordnær, og engagere sig i metodisk arbejde,feerne er sarte, luftige, og hengive sig ubesværet magi og fortryllelse.

konflikten mellem Oberon og Titania importerer til Fairy realm motivet om kærlighed er ude af balance. Som med deathenske elskere, den endelige opløsning af spændingen mellemde to forekommer kun ved hjælp af magi. Selvom håndværkerne ikke oplever romantisk forvirring om hinanden, bund bliver involveret i en utilsigtet romantik med Titania i akt III, og inAct V to håndværkere skildrer de elskende Pyramus og Thisbe, der begår selvmord efter fejlagtig fortolkning af begivenheder.