Du kan køre fra High Point State Park til spidsen af Cape May på mindre end tre timer og krydse hele ny trøje på kun omkring 240 miles.

men hvis du kommer ud af bilen og lytter til de mennesker, der bor i disse områder, taler, kan det virke som om North Jersey og South Jersey bor i helt forskellige dele af landet.

til South Jerseyans er Nordens “caufee” accent en øjeblikkelig påmindelse om, at de ikke længere er i Gloucester County.

og for nordboere lyder sydens lange “o” i ord som “hjem” helt fremmed.Dr. Laurel, adjunkt ved Institut for lingvistik ved universitetet, afvejede, hvordan accenter udvikles i forskellige områder af landet, og hvor forskellen mellem nordtrøje og Sydtrøje accenter faktisk stammer fra.forskellen kommer typisk ned på vokallyde, og beboerne i North Jersey har en tendens til at bruge det, der er kendt som diftong vokallyd-en lyd dannet af kombinationen af to vokallyde i en enkelt stavelse, hvor lyden begynder som en vokal og slutter som en anden.”folk fra North Jersey udtaler to vokallyde i en kombineret lyd i ord som ‘kaffe’ ved hjælp af den lange O og ‘ah’ lyd i en stavelse-‘co-ah-fee’, forklarede hun. “Philly, South Jersey accent gør det ikke så meget.”

variationerne i” ah “og” AV ” vokallyd er en af de mest markante forskelle mellem de nordlige og sydlige nye Jersey accenter.”folk i nord bruger lyden i ord som” kaffe ” og “snak”. “Men de i syd bruger’ ah ‘ lyden i disse ord, hvilket får dem til at rimme med ‘lot.’I-95-korridoren holder stadig fast i forskellen i disse to vokallyde.”

vokallydene forbundet med bogstavet” O ” i sig selv adskiller sig væsentligt fra nord til syd.South Jerseyans udtaler ” O “i ord som” chokolade “som vokallyden, der høres i ordet” lot.”

” men North Jersey bruger vokallyden som i ‘dog’, ” sagde hun. “South Jerseyans bruger også en lang’ O ‘lyd som i’ coast ‘i ord som’ home ‘og’ go.'”

tidligere var North Jerseyans kendt for at droppe” Rs “fundet som i ord som” park “og” bil.”

” nu er det for det meste hørt i Boston,” sagde han. “R-lyden gør comeback i North Jersey-accenten. Amerikansk engelsk ændrer sig altid.”

Oprindelse af en accent

den måde, vi taler på, går tilbage til, da bosættere først kom til ny trøje fra Europa i det syttende århundrede.”vores forskellige regionale dialekter kan spores tilbage til tidlige bosættelsesmønstre,” sagde han. “Forskellige områder blev afgjort af forskellige grupper. Og de oprindelige bosættere lagde de dialektmønstre, der har overlevet i hundreder af år, til i dag.”

North Jerseyans-ligesom Ny Yorkers og Bostonians-er kendt for at droppe” Rs “fundet som i ord som” park”,” bil “og” Ny York.”grunden til, at folk fra Boston dropper deres’ Rs ‘i dag, men talere fra Philly ikke gør det, skyldes en spejlet adskillelse i dialekter, der eksisterede i England i 1600-tallet. hun sagde, at folk fra det sydlige England faldt deres’ Rs’, og dem fra det nordlige England gjorde det ikke.”Boston blev afgjort af folk fra det sydlige England, og Philly blev afgjort af folk fra det nordlige England,” sagde han. “En af de største dialektforskelle mellem Philadelphia og Philadelphia i dag er, at nyankomne dropper deres ‘Rs’, men Philadelphia gør det ikke.”

årsagen til det går tilbage til 1600-tallet, da disse bosættere først kom til østkysten fra England.”byen blev også afgjort af folk fra det nordlige England, hvilket betyder, at nyankomne for 300 år siden udtalte deres ‘Rs’,” sagde hun. “NYC-accenten hentede imidlertid R-fald i det 19.århundrede under indflydelse fra Boston. Denne indflydelse kom aldrig så langt som Philly, og dermed har Philly-folk altid udtalt alle deres R ‘er.”

den måde, vi taler på, er en stor del af, hvem vi er. Ligesom Philadelphians rynker panden, når de forveksles med nye Yorkere, sydtrøjer nyder ikke at blive forvekslet med Nordtrøjer, og omvendt.

“sprog og identitet er meget nært beslægtede,” sagde han.

Kelly Roncace kan nås på [email protected] følg hende på kvidre @kellyroncace. Find South Jersey Times på Facebook.