en ny undersøgelse af europæernes mest populære Google-søgninger kan løfte debatten til et endnu mere akavet niveau. Det viser sig, at vores kontinentale naboer har nogle ret uhyggelige spørgsmål om Storbritannien – og de har taget til Google for at søge efter svarene.
” hvorfor er de engelske crybabies?”, vil portugiserne tilsyneladende vide det. “Hvorfor er briterne så dumme?”Tyskerne spørger.
forskere fra online analytics consultancy Search Laboratory analyserede de mest populære Google-søgninger med UK-Tema ved hjælp af algoritmens auto-complete-funktion og opdelte de engelsksprogede resultater i henhold til lande – og det hele er ret afslørende.
nogle af forespørgslerne er bare uhøflige. “Hvorfor er briterne så grimme?”, hollænderne vil vide det. Italienerne spørger “Hvorfor er briterne beskidte?”, mens spanierne ikke har nogen spørgsmål: de har simpelthen sagt “englænderne er mærkelige”.
nogle viser en sund nysgerrighed. I Danmark spørger folk “Hvorfor bærer engelske dommere parykker?”, og ungarere er ivrige efter at finde ud af, hvorfor vi lægger mælk i vores te. Franskmændene har tilsyneladende glemt, hvorfor de kalder den engelske “rosbif”, og polakkernes brændende spørgsmål er ” hvorfor er britisk mel så mærkeligt?”
Østrig vil i mellemtiden blot vide, om England er et land eller en by.
i forfølgelsen af balance gennemførte vi vores eget (helt uvidenskabelige) eksperiment i et forsøg på at finde, hvad britiske folk søger om andre europæiske lande. “Hvorfor er svenskerne så glade?”, “Hvorfor smadrer grækerne plader?”, og “hvorfor bærer franskmændene speedos?”- alle brændende spørgsmål, vi er sikre på, at du er enig.
Googles Auto-complete forudsigelser er baseret på en række faktorer, herunder populariteten af søgeudtryk. Det styres af en algoritme (snarere end en menneskelig redaktør), der samler almindelige søgeudtryk – det kan man antage, en god indikator for folkelig mening.
men tidligere i år blev objektiviteten af auto-complete sat i tvivl, da det blev afsløret, at når brugere indtastede “Labour are…”, foreslog det “færdig”, “en vittighed”, “højrefløj” og “afskum.”I mellemtiden gav en søgning efter “konservative…” overhovedet ingen auto-komplette forslag – som nogle internetbrugere hævdede var i bytte for en skatteaftale.
i 2013 formåede auto-correct at fornærme næsten hele befolkningen i London. Et kort over byen viste bydelene i henhold til deres første Google auto-complete-forslag (dvs. “Richmond er…”). Bemærkelsesværdige resultater inkluderet “Croydon er en dump”, “Lambeth er Londons vredeste bydel”, og “Chelsea er lort”. Av.