Kumano Kodo er en gammel pilgrimsrute i bjergene i Vakayama (syd for Kyoto), hvor du kan gå med en let pakke fra Gæstehus til gæstehus i et par dage. Det er en genial måde at opleve Japans landlige side og gamle religiøse traditioner.

Kumano Kodo i nærheden af Tsugisakura-oji – image purpur med tilladelse fra Tanabe City Kumano Tourism Bureau

Kumano Kodo vandresti oversigt

Hvis du ønsker at tage en tur i Japan, overvejer du sandsynligvis enten Kumano Kodo, som er i sydlige Kansai), eller Nakasendo, der forbinder Tokyo og Kyoto via bjergene i det centrale Honshu. Da Nakasendo er blevet populær i de senere år, finder vi, at Kumano Kodo giver dig en mere autentisk og mindre turist oplevelse af det japanske landskab. Kumano Kodo er faktisk et netværk af flere gamle pilgrimsruter, der konvergerer på Kumano Hongu Taisha-helligdommen, en magtfuld Shinto-helligdom i det bjergrige hjerte af Vakayama-præfekturet. Hongu Taisha er den vigtigste af tre berømte helligdomme kendt som Kumano Sansan. De to andre, Kumano Nachi Taisha og Kumano Hayatama Taisha, er begge tæt på den østlige kyst og er forbundet med Hongu Taisha ved godt rejste pilgrimsruter.

Daimon-Saka sektion af Kumano Kodo nær Nachi Taisha Helligdom

den mest populære og tilgængelige rute er Nakahechi, der starter ved Takijiri, en trailhead omkring 15 km vest for Tanabe, byen på vestkysten af som det vigtigste indgangspunkt for Kumano kodo (det er tilgængeligt med eksprestog fra Kyoto og Osaka. Du kan bruge et Japan Rail Pass til disse rejser). Fra Takijiri er det en tre-dages tur gennem bjergene til Hongu (hjem til Kumano Hongu Taisha). Dette er den tur, vi vil beskrive i denne artikel. Fra Hongu kan du besøge tre nærliggende onsen (varme kilder), fortsætte med at vandre yderligere tre dage til Kumano Nachi Taisha eller lave flere andre nærliggende vandreruter.

i denne vejledning diskuterer vi følgende:

• bedste tidspunkt at vandre Kumano Kodo
• Sådan booker du indkvartering på Kumano Kodo
• anbefalede overnatningssteder på Kumano Kodo
• sådan kommer du til/fra Kumano Kodo
• en komplet guide til hver dag i Nakahechi fra Takijiri til Hongu
• andre vandreruter og ting at lave i Hongu-området
• tips til at nyde Kumano kodo

Vi leverer også Google Maps til hvert afsnit af vandreturen i vandringsguiden i denne artikel.

Torii (helligdom gate) af Kumano Hongu Taisha Helligdom

bedste tidspunkt at vandre Kumano Kodo

Du kan vandre Kumano Kodo året rundt. Bjergene er ikke høje nok til at få meget snefald, men det kan sne lidt i vintermånederne (normalt ikke nok til at forhindre rejser). Fordelen ved vinteren er færre skarer. Forår og efterår er begge gode tider at vandre med varmt vejr og behagelig udsigt (med kirsebær i slutningen af marts/begyndelsen af April og efterårsløv i oktober og November). Sommeren er stor, men det kan være temmelig varmt og fugtigt (men ikke så varmt som byerne). Regntiden i Juni kan være våd, men det regner normalt ikke hver dag.

Nachi Taisha Helligdom i kirsebærblomst sæson

Booking indkvartering og tjenester på Kumano Kodo

Minshuku irorian Guesthouse i Nonaka on the Kumano kodo – image Kristian Chris rodhorn

Tanabe city Kumano Tourism Bureau driver Kumano Rejsereservationssystem, som du kan booke logi, bagagetransport og andre tjenester / aktiviteter med. De producerer også fremragende kort og brochurer om området. Kumano Tanabe booking service er relativt let at bruge. Bare bemærk, at du skal foretage alle dine valg af indkvartering og udfylde alle felterne, før du tjekker ud.

derudover kan flere af gæstehuse og hytter på ruterne bookes gennem steder som Booking.com A og Agoda.com. dette er et godt valg for dem, der allerede er medlemmer af disse sider, eller som ønsker mere fleksibilitet, end den officielle bookingtjeneste giver.

• Kii-dette er et af de bedste steder at bo i kii-Tanabe. Priserne er rimelige, og det er inden for gåafstand af stationen.
  (Se på Booking.com eller Agoda.com)
• Takahara
  Kiri-no-Sato Takahara: dette smukke gæstehus i Takahara er en favorit blandt mange Kumano Kodo vandrere.
  (Se på Booking.com eller Agoda.med)
• Hongu
  Hoshi-no-Jikan: hvis du gerne vil bo i Hongu, er dette et fremragende valg.
  (Se på Booking.com eller Agoda.com)
• Yunomine
  J-Hoppers Yunomine Guesthouse: hvis du gerne vil bo i den maleriske onsen by Yunomine, er dette et godt valg. De er mere komfortable med udenlandske gæster end nogle andre steder.
  (Se på Booking.com eller Agoda.com Ashita-no-Mori: dette gæstehus med udsigt over floden og onsen er et dejligt og venligt sted at bo.
  (Se på Booking.com eller Agoda.com)

Sådan kommer du til Kumano Kodo fra Kyoto, Osaka eller Tokyo

Shinkansen i Kyoto Station – billede Kris Leon Rafael / .com

Som nævnt ovenfor fungerer den lille by Kii-Tanabe på vestkysten af Vakayama-præfekturet som hovedportalen til Kumano kodo. Den bedste måde at komme dertil er ved Kuroshio limited Ekspres, der kører cirka en gang i timen mellem Shin-Osaka Station og Kii-Tanabe Station. Rejsen tager cirka to timer og 15 minutter.

Hikari shinkansen på vej til Shin-Osaka Station – image Christ Chris Rodhorn

Hvis du kommer fra Tokyo eller Kyoto, skal du bare hoppe på Tokaido Shinkansen til Shin-Osaka og skifte der til Kuroshio.

Shin-Osaka Station sign – image Christ Chris Rodhorn

på Shin-Osaka Station, Afslut shinkansen concourse i den almindelige togkonkurrence. Følg skiltene til Platform 3, hvor du tager tog sydpå til Vakayama.

Platform 3 sign – image Christ Chris Rodhorn

Der er et afgangskort over platformen, der vises på engelsk, når den næste Kuroshio afgår (de går cirka en gang i timen). I de fleste årstider har du ingen problemer med at få plads i de uforbeholdne vogne (Shin-Osaka er hvor toget starter), men hvis du er bekymret for at få plads (f.eks.

Kuroshio afgangstavle – billede karrus Chris Rodtorn

kontroller overheadskiltene for at finde ud af, hvor du skal stå for at komme ind i den rigtige vogn.

Kuroshio indtastning station – billede Kris Chris Rodtorn

som du kan se, toget er ganske behageligt inde.

Kuroshio interior – image Kris Chris Rodtorn

Hvis du ser i ryglænene foran dig, finder du en meddelelse, der forklarer, hvad du skal gøre i tilfælde af en tsunami (eller måske er det hvad du skal gøre, hvis du er en panda, og toget støder på en tsunami). Dette skyldes, at toget kører langs Stillehavets kyst, ofte inden for synet af havet.

Kuroshio tsunami notice – billede Kris Chris Rodtorn

Når du kommer forbi byen, vil du begynde at fange nogle dejlige glimt af Stillehavet ud af venstre side af toget.

udsigt over Stillehavet fra Kuroshio – billede Kris Chris Rodhorn

cirka to timer og 15 minutter efter at have forladt Shin-Osaka, ankommer du til Kii-Tanabe Station, hvor du går af.

Kii-Tanabe Station sign – image Christ Chris Rodhorn

lige efter at have forladt stationen, vil du se Tanabe Turistinformationscenter til venstre. Det er her du kan købe din busbillet til Takijiri, starten på Nakahechi-sektionen i Kumano Kodo. Det er også et godt sted at hente en ruteguide (i dette tilfælde “Kumano Kodo Nakahechi Pilgrim rutekort”). Du kan også stille spørgsmål på engelsk af de hjælpsomme mennesker, der arbejder der.

Tanabe Tourist Information Center – billede Kristian Christhorn

du finder billetautomaten overfor informationstælleren.

Busbilletmaskine – billede af Chris Rodtorn

billetmaskinen har knapper tydeligt markeret på engelsk. Køb en billet til Takijiri.

Bus ticket machine close-up – billede P. T. Chris Rodhorn

vent på din bus ved busstoppestedet #2 lige uden for informationscentret.

busstoppested 2 ved Kii-Tanabe – billede Kris Chris Rodtorn

rutenummeret vises på bussen. Nogle gange vil destinationen også blive skrevet på engelsk, men ofte kun på japansk (så bekræft nummeret med folkene på informationskontoret).

Bus 81 destinationstavle – billede af Chris Rodtorn

bussen vil ofte være overfyldt med andre vandrere på vej til Kumano Kodo.

businteriør – billede krit Chris Rodtorn

gå Nakahechi fra Takijiri til Hongu: to (eller tre) nætter og tre dage

• samlet afstand: 38 km
• samlet vandretid: omkring 21 timer (over tre dage)
• samlet stigning (alle opstigninger): 2240m

den tur, vi beskriver her, er den vigtigste Nakahechi-rute, der løber fra Takijiri til Hongu, med overnatnings stop undervejs i landsbyerne Takahara og Nonaka (undertiden benævnt Tsugisakura-oji). Hvis du er hurtig, kan du komme til Hongu den sidste dag i tide for at komme på en bus til Kii-Tanabe og tage et tog nordpå til Osaka samme dag. Det er dog meget mere afslappende at tilbringe en tredje nat i Hongu eller en onsen by i nærheden, før du går tilbage til kysten og mod nord.

dag et: Takijiri til Takahara

• samlet afstand: lige under 4 km
• samlet vandretid: 2~3 timer
• samlet stigning: 430m
• samlet nedstigning: 200m

(Takijiri til Takahara Google map fuld størrelse version)

bussen fra Kii-Tanabe Station til trailhead på Takijiri tager cirka 40 minutter. Du sætter din billet ind i maskinen foran bussen, når du står af.

Takijiri – billede Kris Chris Rodtorn

så snart du går af, vil du se Takijiri Informationscenter over floden fra dig. Dette er et godt sted for en sidste øjebliks badeværelse pause eller at få fat i et kort.

Takijiri Informationscenter – billede Kris Chris Rodtorn

den faktiske trailhead er bag Takijiri-oji helligdom, på tværs af vejen fra informationscentret.

Takijiri – oji-Helligdommen-billede Christ Chris Rodtorn

trailhead er markeret med et skilt, der angiver, at det er 3,7 km til din første nats stop: Takahara.

Trailhead sign – image Christ Chris Rodtorn

stien klatrer kontinuerligt gennem skoven over Takijiri.

klatring ud af Takijiri – billede Kris Chris Rodtorn

det første vartegn er Tainai Meguri. Dette er en skildpaddeformet sten (faktisk en samling af klipper), som du kan kravle igennem. Navnet betyder “passerer gennem livmoderen”, og det kan minde dig om Tainai Meguri ved Kiyomisu-Dera i Kyoto. Det siges at sikre en jævn levering af babyer til kvinder og generelt held og lykke for mænd.

Tainai Meguri – billede Kris Chris Rodtorn

vær advaret, det er meget smallere end man kunne forvente. Du er virkelig nødt til at kravle og glide for at komme igennem det. Tag din pakke af og skub den foran dig og send den til nogen på den anden side. Og hvis du lider af klaustrofobi, skal du bare gå rundt om klipperne. Her er et billede af mig, der kommer fra Tainai Meguri.

Emerging from the Tainai Meguri – image Kris Chris Rodtorn

kort efter Tainai Meguri når stien en top, hvorefter den begynder at falde ned. Du kommer snart til en gaffel, hvis venstre side fører til et udsigtspunkt, der giver en dejlig udsigt (enten gaffel får dig til Takahara – stierne slutter sig senere). Efter nedstigning i et stykke tid fladder det kort ud, og så starter du den stejle endelige stigning op til Takahara.

På vej til Takahara – billede Kris Chris Rodtorn

kort efter at have passeret et TV-tårn, kommer du ind i landsbyen Takahara.

indtastning af Takahara – billede Kris Chris Rodtorn

landsbyen Takahara er utroligt malerisk. De fleste af indkvarteringerne i landsbyen er markeret på kortene produceret af Tanabe Kumano Tourism Bureau (bemærk at nogle er før hoveddelen af landsbyen, nogle er i landsbyen og nogle er på den anden side).

Takahara Village – billede Kris Chris Rodhorn

efter kontrol i dit gæstehus, droppe din pakke og tage en pause, hovedet ud og udforske landsbyen. Udsigten fra landsbyen over dalen og bjergene er dejlige, især i de tidlige aften.

udsigt fra Takahara – billede Kris Chris Rodtorn

højdepunktet i landsbyen er dejlige Takahara Kumano-jinja Helligdom, lige ved hovedvejen gennem landsbyen.

Takahara Kumano – jinja-helligdommen-billede karrus Chris Rodtorn

Der er nogle enorme kamfertræer ved Helligdommen. Disse minder om det magiske træ i Hayao Miyasakis fantastiske film ” Totoro.”De har været det åndelige hjerte i denne landsby i århundreder, og du kan stadig føle deres magt. Det er ikke underligt, at de byggede helligdommen her.

Camphor tree At Takahara Kumano-jinja – image Kristian Chris Rodhorn

i mit tilfælde valgte jeg at bo på Hoshisora-no-Yado, et gæstehus bygget med fantastiske tømmer på traditionel japansk måde. Det er på den vestlige side af landsbyen, lige efter du indtaster Takahara. Der er kun to værelser her, et ovenpå og ned. Den ovenpå værelse har udsigt, men det er mindre privat. Den nedenunder værelse har ingen udsigt, men er meget privat. Vælg selv.

udsigt fra hoshisora-no-Yado – billede Kris Chris Rodtorn

udsigten fra badekarret på Hoshisora-no-Yado er fantastisk. Hvilken måde at afslutte en dag med vandreture på!

udsigt fra badekar på hoshisora-no-Yado – billede af Chris Chris Rodtorn

middagen er også fremragende.

Middag på hoshisora-no-Yado – billede af Chris Chris Rodhorn

det skal bemærkes, at der er andre gode indkvarteringer i Takahara, herunder den fremragende Kiri-no-Sato Takahara Lodge, som du nemt kan bestille via Booking.com.

dag to: Takahara til Nonaka

• samlet afstand: 13km
• samlet vandretid: 6~8 timer
• samlet stigning: 830m
• samlet nedstigning: 650m

(Takahara til Tsugisakura-oji Google map fuld størrelse version)

i dag er en solid dag med vandreture, der tager dig gennem nogle dejlige bjerglandskaber. Efter morgenmaden kan gæsterne nyde udsigten fra Takahara om morgenen. Der er ofte tåge ned i dalene, hvilket giver fantastiske fotos. Hvis du har brug for ekstra koffein, før du starter, er der en salgsautomat i centrum af landsbyen, der sælger kaffe og te.

morgen udsigt fra Takahara – billede Kris Chris Rodtorn

stien er godt markeret ud af landsbyen.

Trail ud af Takahara – billede Kris Chris Rodtorn

det er en dejlig naturskøn sti ud af landsbyen.

Trail leaving Takahara – billede Kristi Chris Rodtorn

du kommer snart til en vej og et skilt, der angiver afstanden til den næste landsby, Chikatsuyu.

Trail sign over Takahara – image Kris Chris Rodtorn

stien snor sig gennem anden vækstskov med nogle blide stigninger og nedstigninger i de næste par timer.

Trail over Takahara – billede Kristi Chris Rodtorn

til sidst begynder du at stige mere stejlt og komme til en bro.

bro lige før Michi-no-Eki – billede Kris Chris Rodtorn

kort efter at have krydset broen kommer du ud til en ret stor vej, på den anden side er en “Michi-no-Eki” (et hvilestop for bilister). Der er salgsautomater og badeværelser her.

Hiker i nærheden af Michi-no-Eki – image Christ Chris Rodtorn

for at komme tilbage på stien efter Michi-no-Eki, krydse tilbage over vejen og gå til højre, arbejder lidt op ad bakke. Herfra er der en kort stigning, før du begynder at komme ned i landsbyen Chikatsuyu.

Chikatsuyu Village – billede Kris Chris Rodtorn

Chikatsuyu (bogstaveligt talt “nær Dug”) er en relativt stor landsby med et par små butikker, et posthus (med en pengeautomat) og en eller to restauranter samt salgsautomater. Ruten går lige gennem midten af byen.

rute gennem Chikatsuyu – billede Kris Chris Rodtorn

rutefundingen bliver lidt vanskelig, når du forlader Chikatsuyu. Du skal være opmærksom for at holde dig på sporet.

Leaving Chikatsuyu – billede Christ Chris Rodtorn

du vil passere et par små gårde over landsbyen.

gård over Chikatsuyu – billede Kris Chris Rodtorn

du vil gå ind og ud af skoven og til sidst afvikle på den smalle asfalterede vej, der fører op til din destination, som er forskelligt og forvirrende kaldet Nonaka, Hisohara-oji og Tsugisakura-oji. De fleste af indkvarteringerne ligger i nærheden af, hvor denne vej slutter sig til upper road. Men et par ned ad bakken (hvilket betyder at du går langs den øvre vej og derefter ned igen).

vej op til Hisohara-oji – billede Kris Chris Rodhorn

Når du kommer til den øverste vej, skal du kontrollere kortet omhyggeligt og finde dine logi for natten.

ankommer til upper road of Nonaka – billede Kris Chris Rodtorn

et godt sted at bo her er Minshuku Irorian.

Minshuku Irorian – billede Kris Chris Rodtorn

det sted, jeg boede på, kaldes Minshuku 3.Plads. Det er til venstre, når du kommer til vejkrydset (hvilket betyder, Tag en hård venstre, når du kommer til den øverste vej).

Minshuku 3. Plads – billede Kris Chris Rodtorn

Dette sted kaldes 3. plads, fordi det er det tredje hus i landsbyen. Det er faktisk to små selvstændige huse, der er mere som ferieboliger end pensionater. Jeg elskede det. Udsigten fra husene er stor.

udsigt fra 3. Plads – billede Kris Chris Rodtorn

ejeren, Tetsu, taler noget engelsk og er en god fyr. De middage, der serveres her, er fremragende og inkluderer en masse lokale ingredienser. Og før eller efter middagen kan du tage et varmt bad.

Middag på 3. Plads-billede Christ Chris Rodtorn

dag tre: Tsugisura-oji til Hongu

• samlet afstand: ca. 21 km
• samlet vandretid: 7~11 timer
• samlet stigning: 970m
• Total afstamning: 1170m

(Tsug-oji til Hosshinmon-oji Google map fuld størrelse version)

Okay, dette er din lange dag. Hvis du skal gå hele ruten til Hongu, har du brug for en relativt tidlig start, især om vinteren. Der kan være en vanskelig rutefinding, især om eftermiddagen, så du bliver nødt til at holde øje med dig. Dagen starter med den utrolige Tsugisakura-oji-Helligdom, som ligger lige nede ad vejen fra pensionaterne. Det er virkelig dejligt og har nogle enorme sugi (cedertræer) træer.

tsugisakura-oji Helligdom indgang – billede Kris Chris Rodtorn

lige forbi helligdommen er en dejlig stråtag tehus. Dette er sandsynligvis den smukkeste del af vandreturen.

gammelt tehus på Tsugisakura-oji – billede Kris Chris Rodtorn

dette afsnit er særligt smukt om efteråret, hvilket er da jeg vandrede det.

rute ud af Tsugisakura-oji – billede Christ Chris Rodhorn

du vil fortsætte langs den asfalterede vej i et stykke tid. Stien forlader vejen, efter at den har lavet en skarp nedstigning. Der er et lille overdækket husly her. Der er to måder at gå her. Du vil tage op ad bakke.

Trail forlader vejen under Tsugisakura – oji-billede Kris Chris Rodtorn

du vil klatre gennem en anden vækst skov til din første pass af dagen: Toge Pass. Det er en temmelig let stigning.

Se fra lige under Omvejskort – billede Kris Chris Rodtorn

Når du har krydset Varaji-toge, kommer du til en bro over en lille flod. Efter at have krydset dette, vil du stige kontinuerligt for at omveje Pass (så navngivet, fordi dette afsnit er en omvej omkring en ældre sektion, der blev ødelagt i et jordskred). Passet er kun et hår under 700m, og det er det højeste punkt i dagens vandretur. I godt vejr er der god udsigt på begge sider af passet.

bro før Yuka-oji – billede af Chris Chris Rodtorn

efter passet kommer du ned igen og bemærker et stort jordskred til højre for stien under passet. Du kommer til sidst til en bjergvej. Du følger bjergvejen et stykke tid, før stien forgrener sig ned ad en bakke til højre. Dette fører til en flod, som du vil følge et stykke tid, før stien begynder at klatre igen og til sidst nå Mikoshi-toge Pass. Dette er ikke sådan en dårlig stigning – i det mindste ikke helt så højt som omvej Pass. Det faktiske pas er en vej, på den anden side vil du se en port, der fører til stien ned ad den modsatte side.

Mikoshi-toge Pass – billede krit Chris Rodtorn

Når du har krydset passet, kommer du ned gennem skoven og til sidst passerer et område under et tidligere jordskred, der er betonet over for at danne en enorm betonvæg på bjerget (og et helvede af et øje). Herefter følger du en bjergvej for en ganske lang strækning. Dette er en temmelig kedelig del af stien, men der er nogle nice udsigt over bjergene undervejs.

bjerge på vej til Hosshinmon-oji – billede Christ Chris Rodhorn

ruten, der finder her, er lidt forvirrende, og ruten har tilsyneladende ændret sig lidt for nylig. Kortene advarer om, at stien falder kraftigt ned for at møde en flod, men jeg kunne ikke finde dette kryds og afviklede efter vejen helt til Hosshinmon-oji. Forhåbentlig, skiltning vil have forbedret med den tid, du får der.

Hosshinmon-oji sign – image Christ Chris Rodhorn

du bliver temmelig glad, når du kommer til Hosshinmon-oji, som er en lille helligdom i skoven. Vejen herfra fører ned til et busstoppested og en landsby (med automater, hvis du har brug for nogle koffein, som jeg helt sikkert gjorde ved dette punkt). Du kan tage en bus herfra ned til Hongu, men hvis du har energien, anbefaler jeg bestemt at gå, da de næste 7 km for det meste er ned ad bakke og fører dig gennem nogle ekstremt maleriske små landsbyer. Faktisk er det en af de bedste dele af hele turen.

(Hosshinmon-oji til Hongu Google map fuld størrelse version)

Hosshinmon-oji busstoppested – billede Christ Chris Rodhorn

Her er en typisk visning af ruten under Hosshinmon-oji.

landsby under Hosshinmon-oji – billede Chris Chris Rodtorn

du vil se masser af ting vokser her, herunder te, ris og Yusu.

tebuske i landsbyen under Hosshinmon-oji – billede Kris Chris Rodtorn

til sidst, efter endnu et afsnit i skoven, kommer du til udkanten af Hongu og til sideindgangen til målet med denne trek: Kumano Hongu Taisha. Følgende billeder blev taget af min ven Nelson Alvareks, med hvem jeg gik denne rute.

indgang til Kumano Hongu Taisha-helligdommen-billede. Du vil føle kraften, der stammer fra Helligdommens Indre hal. Du kan se, hvorfor dette blev et så stort åndeligt center i Japan.

indre område af Kumano Hongu Taisha-helligdommen-billede.

Torii-porten til Kumano Hongu Taisha-helligdommen-billede af Karl Nelson Alvares

i centrum af byen, en kort gåtur fra Helligdommen, finder du Kumano Hongu Heritage Center, ved siden af hvilket er det vigtigste busstoppested. Her kan du tage en bus tilbage til Kii-Tanabe eller videre til din næste destination (se følgende afsnit). Der er også flere gæstehuse, restauranter og butikker i Hongu selv. Endelig vil du finde en enorm torii (Shinto shrine gate) tårnhøje over floden bag Heritage Center. Dette er et godt sted for et endeligt billede fra trek.

massiv torii i Hongu – billede krit Chris Rodhorn

andre vandreruter og seværdigheder i Hongu-området

Hvis du gerne vil gå lige tilbage til de store byer Osaka, Kyoto og videre, så spring til følgende afsnit. Hvis du gerne vil fortsætte dit eventyr i Kumano-området, læs videre.

et af højdepunkterne i Kumano er onsen (varme kilder). Bare et par kilometer sydvest for Hongu ligger Yunomine Onsen, hvor mange mennesker bor den tredje nat på denne rejse. Ud over to store offentlige onsen her har de fleste boliger deres egen private onsen. Du kan gå til Yunomine fra Hongu eller Hosshinmon-oji, men mange mennesker tager bussen fra Hongu. For nogle steder at bo i området, rul ned på denne side.

Yunomine Onsen

et par kilometer syd for Hongu ligger Kayu Onsen, som er en samling af boliger ved floden med privat onsen. Men det virkelige højdepunkt her er det varme vand, der kommer ud af flodbunden. Om sommeren er det normalt kun en pool eller to, men om vinteren dæmmer de floden for at skabe en kæmpe “Sen-nin buro” eller 1.000-personers onsen. Man kan også komme til Hongu med bus.

Kau Onsen

Hvis du gerne vil holde trekking, kan du gå i to dage mere langs Nakahechi-sektionen af Kumano Kodo for at nå Kumano Nachi Taisha. Derfra, du kan bus det ud til Shingu, på kysten, hvor du kan fange tog tilbage til Osaka og videre.

Kumano Nachi Taisha Shrine

Hvis du kan lide strande, i varme måneder (maj til oktober) kan du gå til badebyen Shirahama, som har både stor onsen og en dejlig strækning af hvid sandstrand. Dette er fantastisk i September, når vandet stadig er varmt, men folkemængderne er gået hjem. For at gøre dette, tage en bus fra Hongu tilbage til Kii-Katsura og derefter hop af toget for den korte tur syd til Shirahama.

Shirahama beach

kom tilbage fra Hongu til Osaka, Kyoto eller Tokyo

kom tilbage fra Hongu til byerne op nord er let. Tag først en bus fra Hongu til Kii-Tanabe, og vend derefter den rute, du tog for at komme ned her: Kuroshio Ekspres nord til Shin-Osaka og derefter shinkansen videre derfra. Som jeg skrev ovenfor, hvis du kommer til Hongu før omkring 3 pm på den tredje dag af vandreturen, har du tid til at fange tog nord til Osaka eller endda videre.

tips til at nyde Kumano Kodo

• lad din store bagage opbevares, før du går sydpå til Kumano Kodo. De fleste hoteller vil opbevare bagage for gæster. På større togstationer, ud over skabe, finder du bagageopbevaringskontorer (anbefales over skabe)
• da du kan bo i gæstehuse på ruten, behøver du ikke bære backpacking gear.
• bringe fornuftig raingear.
• Medbring varmt gear i koldere måneder.
• tag en solhat i varmere måneder.
• bær et tøj i en tørpose eller plastikpose for at holde det tørt og rent at have på pensionaterne om aftenen og på bussen/toget på vej nordpå.
• køb trail snacks i dagligvarebutikker eller supermarkeder i Kyoto eller Osaka, inden du går sydpå. Udvælgelsen i Kii-Tanabe er ret begrænset (i det mindste nær stationen).

flere nyttige Japan vandring oplysninger

• Mt Fuji klatring Guide
• bedste Kyoto vandreture
• gå Nakasendo fra Kyoto Guide og kort
• vandring i Japan Alperne: Kamikochi til Mt Yari-ga-Take via Daikiretto Traverse

Kyoto Vacation checkliste

• for alle de væsentlige i en kort oversigt, Se min første gang i Kyoto guide
• Tjek Kyoto indkvartering tilgængelighed på Booking.com – normalt kan du reservere et værelse uden forudgående betaling. Betal, når du tjekker ud. Gratis aflysninger også
• brug for tips om hvor man kan bo? Se min guide til en side hvor man kan bo i Kyoto
• Se min omfattende pakkeliste til Japan
• Køb et SIM-kort, der kun er data, online til afhentning, når du ankommer til Kansai International Airport (til Osaka og Kyoto) eller Tokyos Narita Lufthavn. Hvis du besøger mere end en by, kan du spare masser af penge med et Japan Rail Pass – her er min forklaring på, hvorfor det er det værd
• et forudbetalt Icoca – kort gør det nemt at rejse rundt i Kyoto – her er hvordan
• få rejseforsikring for Japan-verdens nomader er velanset (og her er hvorfor)

Kyoto-distriktskort

klik på et Kyoto-distrikt for detaljeret information om attraktioner, spisesteder og indkvartering