at lære om pragmatik og hvordan man udtrykker sig med succes er en brugbar livsevne, sagde Michael Rundell i januar, da han introducerede den nye pragmatiske serie på Macmillan Dictionary. Serien er en del af Macmillan Life Skills-kampagnen, der tilbyder gratis ressourcer til engelsksprogede studerende og lærere hver måned.

som en del af serien bringer vi mere nyttigt indhold og tip fra Macmillan-ordbogen om at udtrykke dig selv.

denne uges sprogtip hjælper med måder at acceptere og være uenig på:

måder at udtrykke enighed på:

det er rigtigt/du har ret/jeg ved: bruges, når man er enig med nogen:
‘Det skal være en meget god skole.”Det er rigtigt. De får gode resultater.’
‘ han er virkelig kedelig, er han ikke?’Åh, jeg ved, han holder aldrig op med at tale om sig selv.’

præcis / absolut / jeg kunne ikke være mere enig: bruges til at sige, at du er helt enig med nogen:
‘ da vi var unge, kom folk ikke i gæld.’ ‘Præcis. Du har lige købt, hvad du havde råd til.’
‘ Jeg synes Jacob er den bedste person til jobbet.’ ‘Helt. Jeg vil blive overrasket, hvis han ikke får det.’
‘ vi måtte vente tre måneder for at få en telefonlinje – det er latterligt.”Jeg kunne ikke være mere enig.’

Du kan sige det igen/du fortæller mig: en mere uformel måde at sige, at du er helt enig med nogen:
‘Det er så koldt udenfor!”Du kan sige det igen!’
‘ busserne er så upålidelige!”Du fortæller mig! Jeg har ventet her i en halv time.’

hvorfor ikke? brugt, når man er enig med et forslag, som nogen har fremsat:
‘Lad os gå i biografen i aften.”Hvorfor ikke? Det har vi ikke været i årevis.’

Jeg formoder (så)/jeg gætter (så): bruges, når du er enig i, at nogen har ret, men du er ikke tilfreds med situationen:
‘ vi bliver nødt til at få nogle nye dæk.”Jeg formoder det / jeg gætter det. Men det vil være dyrt.’

måder at udtrykke uenighed på:

Jeg er ked af det, men … / undskyld mig, men … / undskyld mig, men…: bruges, når du høfligt fortæller nogen, at du ikke er enig med dem:
Undskyld / undskyld mig / undskyld mig, men det blev aldrig bevist, at han stjal den bil.

absolut ikke / selvfølgelig ikke … / intet af den slags! bruges til at sige, at du er helt uenig i, hvad nogen har sagt:
‘jeg synes, jeg skal acceptere skylden for ulykken.”Absolut ikke!/ Selvfølgelig ikke !/ Intet af den slags! Det var på ingen måde din skyld.’

Jeg ved ikke/jeg tager dit punkt/Det er sandt, men…: brugt som høflige måder at sige, at du ikke rigtig er enig med nogen:
‘Peter er virkelig uvenlig nogle gange. Jeg ved det ikke, han har altid været meget venlig mod mig.’
‘ disse afgifter på olie er alt for høje.”Nå ja, jeg tager din pointe. Men måske vil det tilskynde folk til at bruge deres biler mindre.’
‘ hun er en svær person at arbejde med.’Det er sandt, men hun er en rigtig god designer.’

tal for dig selv…: en uformel og til tider uhøflig måde at fortælle nogen, at din mening er meget anderledes end deres:
‘ vi har ikke noget imod at gå herfra.”Tal for dig selv! Mine fødder slår mig ihjel!’

få mig ikke til at grine/laver du sjov?/ Du må være sjov…: uformelle måder at fortælle nogen, at du er helt uenig med dem, og du synes, at det, de har sagt, er vanvittigt:
‘Jeg synes virkelig, at Beatles er overvurderet.”Laver du sjov?Få mig ikke til at grine! De er bedre end nogen af de moderne bands.’

vil du lære mere om pragmatik? Hold øje med vores pragmatiske side; vi offentliggør den fjerde lektionsplan for livsfærdigheder i næste uge. For mere information om livsfærdigheder, besøg siden Macmillan Life Skills.

E-Mail dette indlæg