Marshallese sprog
Marshallese er et af de officielle sprog i Republikken Marshalløerne. Det er et Malayo-polynesisk sprog, så det er noget relateret til velkendte polynesiske sprog som Tongansk og Samoansk. Det er dog tættere beslægtet med de mindre kendte sprog i Mikronesien såsom Kiribati fra Gilbert-øerne og Chuukese fra Chuuk-øerne.befolkningen på Marshalløerne har talt deres sprog siden før de første vestlige opdagelsesrejsende ankom omkring 1520. Siden denne første kontakt med Vesten er den blevet påvirket af sprog som spansk, tysk, japansk og engelsk. Imidlertid har indflydelsen fra disse andre sprog været strengt leksikalsk, hvilket betyder, at det har lånt ord fra andre sprog, men dets grammatiske strukturer og fonetiske egenskaber er næsten helt upåvirket.
i dag kan indfødte talere findes på Marshalløerne, selvfølgelig, men også i Arkansas, Oklahoma og andre steder i USA. Marshallese.org er beregnet til at give værktøjer til alle interesserede i at lære om sprog og kultur. Ordbogen på Marshallese.org er en søgbar database, der indeholder leksikale data leveret af Nik Vilson, fra College of Marshall Islands, og tosproget tekst, der er beregnet til at vise, hvordan specifikke ord blev oversat før.
Marshallese Resources
Marshalløerne Guide
alt hvad du behøver at vide om Marshalløerne et sted. Nyheder, begivenheder, rekreation, kunst og underholdning, kultur, ressourcer.
ordbøger
Marashallese-English Online Dictionary
Marshallese-English Online Dictionary (MOD) er en revideret og udvidet elektronisk udgave af Marshallese-English Dictionary, udviklet i 2009.
Naan ordbog af Nik Vilson
Naan er en fremragende ordbog af Nik Vilson, som ikke er så omfattende som Marshallese-engelsk ordbog, men er meget tilgængelig og inkluderer alternative stavemåder for at gøre det lettere at søge.
Lær
praktisk Marshallese af Peter Rudiak-Gould
dette er en frit distribueret lærebog i fuld længde til at lære Marshalløernes modersmål. Det er blevet brugt siden 2004 som den officielle sprogmanual for alle frivillige i Verdenundervis Marshalløerne program, og det har dannet grundlaget for sprogklasser for amerikanere på Kvajalein Atoll. De 102 korte lektioner beskriver sprogets grammatik i praktiske og velkendte termer, og en ordliste præsenterer 1500 nyttige ord.
ordforrådsøvelser
ordforråd fra sprogindlæringsguiden praktisk Marshallese af Peter Roudiak-Gould.
Kultur
Marshalløernes Historieprojekt
Marshalløernes Historieprojekt søger at bevare Marshalløernes rige kultur ved at samle livshistorier og traditionelle fortællinger fra Marshallesiske ældste. Centralt i projektet er inddragelse af Marshallesiske studerende i bevaringsprocessen.
Vimeo
film af Rachel Miller, introducerer kanoens tradition—herunder kanoens historie, typer og teknologiske innovationer—og den komplekse forbindelse mellem kanoen og kulturen.
Ro m lartta ilo aolep la Kurt ko. på YouTube
Kultur og sprog kommentarer og samtaler med missionærer fra Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Inkluderer emner som Marshallese køkken og manerer.
litteratur
Bibelen at Bible.is
Læs og lyt til en oversat version af Bibelen.
Bible at Marshalls for Christ
Marshallese Bible med opdateret stavemåde samt den “gamle” protestantiske Marshallese Bible tilgængelig som gratis hent.
Bok in Mormon
Læs en oversat version af Mormons Bog.
Peḷọk ilo Meto Ekauwōtata
Drivende i Farlige Farvande af Alfred Capelle, illustrationer af Iso Laninbelik. Tosproget tekst i.
Prosavalg fra talt Marshallese
udvalgte aflæsninger fra Byron Benders sprogindlærings guide fra 1969. Aflæsningerne er i rækkefølge af leksikalsk kompleksitet.
Ri K Larsnnaan ro an Jeova at JW.org
hjemmesiden for Jehovas Vidner i Marshallese sammen med aflæsninger.
Blogs
Lingua Oceanien
et sted dedikeret til sprogene i Oceanien, der drives af en kvinde, der prøver at lære i det mindste nogle af dem. Begyndende med … Marshallese!
stavning
- http://marcomh.com/downloads/hunspell-mh-0.2.oxt/
- http://marcomh.com/downloads/mh-MH-dictionary.xpi/
indlæg
- ordliste over nyttige ord fra praktisk Marshallese
- Lektion 1: bogstaver og lyde af Marshallese
- Lektion 2: begyndende Marshallese sætninger
- lektion 3: Tal, Tid, alder og pris
- Lektion 4: Marshallese ord fra engelsk
- Lektion 5: Marshallese emne pronomen
- Lektion 6: verb, der fungerer som adjektiver
- Lektion 7: den nuværende tid
- Lektion 8: Den Tidligere tid
- Lektion 9: den fremtidige tid
- Lektion 10: nær fremtidig tid
- Lektion 11: placering
- Lektion 12: objekt pronomen
- Lektion 13: de eftertrykkelige pronomen
- Lektion 14: negativer
- Lektion 15: indpakning af pronomen og tidspunkter
- Lektion 16: ja/nej spørgsmål
- Lektion 17: Ved du det?, Ja jeg ved, Nej jeg ved ikke
- Lektion 18: kan du?, Ja Jeg kan, Nej Jeg kan ikke
- Lektion 19: Spørgsmål
- Lektion 20: mere om spørgsmål
- Lektion 21: bestemte og ubestemte artikler og flertal
- Lektion 22: besiddelser
- Lektion 23: hus for, tid for, Sted for
- Lektion 24: med
- Lektion 25: Jeg kan godt lide, Jeg kan ikke lide
- Lektion 23: hus for, tid for, Sted for
- Lektion 24: med
- Lektion 25: Jeg kan godt lide, Jeg kan ikke lide
>
