Punjabi (Også Panjabi) i Shahmukhi, er et Indo-arisk sprog, der tales af Punjabi-folket i Indien, Pakistan og andre dele af verden.
det er et indoeuropæisk sprog inden for den mindre Indo-iranske underfamilie. Usædvanligt for et indoeuropæisk sprog, Punjabi er tonal; tonerne opstod som en genfortolkning af forskellige konsonantserier med hensyn til tonehøjde. Med hensyn til sproglig typologi er det et bøjende sprog, og ordrækkefølge er emne objekt Verb.
dialekter og geografisk fordeling
at være et af de vidt talte sprog i verden er Punjabi det officielle sprog i den indiske delstat Punjab og den delte Statshovedstad Chandigarh. Det er et af de andet officielle sprog i Delhi og Haryana. Det tales også i nærliggende områder som Kashmir og Himachal Pradesh. Punjabi er det overvejende talte sprog i Punjab-provinsen Pakistan (og det mest talte sprog i Pakistan ifølge CIA factbook), selvom det ikke har nogen officiel status der, og både Urdu og engelsk er foretrukne sprog for eliten i Pakistan.Punjabi tales også som et mindretalssprog i flere andre lande, hvor Punjabis er emigreret i stort antal som USA, Australien, England (hvor det er det næst mest anvendte sprog) og Canada (hvor det er det femte mest almindeligt anvendte sprog). I den seneste tid Punjabi er vokset hurtigt og er nu blevet den fjerde mest talte sprog i Canada.Punjabi er det foretrukne sprog for de fleste sikher (de fleste af deres religiøse litteratur er skrevet i den) og Punjabi hinduer. Det er det sædvanlige sprog for Bhangra-musik, som for nylig har fået stor popularitet både i Sydasien og i udlandet.
Der er mange dialekter af Punjabi, og de er alle en del af et dialektkontinuum, der fusionerer med Sindhi og beslægtede sprog i Pakistanog Hindustani i Indien. De vigtigste dialekter af Punjabi er Majhi, Doabi, Malvai og Poadhi i Indien, og Pothohari, Lahndi og Multani i Pakistan. Majhi er den standard skriftlige form for Punjabi. Punjabi er det femte topsprog. Det tales hovedsageligt i Punjab.Punjabi University, Patiala, viser følgende som dialekter af Punjabi:
- Bhattiani
- Rathi
- Malai
- Pahari
- Doabi
- Kangri
- Chambiali
- Dogri
- baar di boli
- Jangli
- Jatki
- chenavri
- Multani
- Thalochri
- Thali
- Bherochi
- Harrison
- ghebi
- hindko
- Chacchi
- Pothohari/pindivali
- gojri
- Punchi
- østlige (centrale område): Bhattiani (en blanding af Punjabi og Rajasthani), Pouladhi, Doabi, Majhi, Bathi
- vestlige (nordvestlige område, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
- nordlige område: Dogri, Pahari
lubanki
nogle af disse dialekter, det er et af de mest almindelige sprog i verden, der bruges til at beskrive de forskellige sprog, der findes i forskellige områder af Indo-arisk:
li>
som klassificeret i Sil Ethnologue:
└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi
vestlige og østlige Punjabi
mange kilder:hvem opdeler punjabi-sproget i det vestlige punjabi eller lahndi (skabelon:lang) og det østlige punjabi. De har tendens til at gøre det baseret på GA Griersons sproglige undersøgelse af Indien. Beslutningen om at opdele sproget har været kontroversiel. Den nøjagtige opdeling af sproget og endda legitimiteten af en sådan opdeling bestrides.dialekten, der tales i det centrale Punjabi — på både den indiske og pakistanske side-er Majhi eller Majhaili. Grierson definerede det vestlige Punjabi (som han kaldte “Lahnda”) som værende vest for en linje, der løber nord-syd fra sajival og Gujranvala distrikter. Dette er godt inden for nutidens Pakistan. Masica bemærker ,at”uanset hvilken gyldighed Friersons linje engang har haft, er uden tvivl blevet forstyrret af de store befolkningsbevægelser, der er forbundet med partition”. I modsætning til dette er etnolog kommet til at klassificere Lahndi som dialekten af Punjabi, der tales i hele Pakistan.
grammatik
Hovedartikel: Punjabi grammatik
skrivesystemer
der er flere scripts, der bruges til at skrive i Punjabi, afhængigt af regionen og den talte dialekt samt højttalerens religion. I Punjab-provinsen Pakistan er det anvendte script Shahmukhi (fra Kongernes mund), en modificeret version af persisk-Nasta ‘ lik (arabisk) script. I den indiske delstat Punjab bruger sikher og andre Gurmukh-Kursten (fra guruernes mund) script. Hinduer, og dem, der bor i nabolande indiske stater som Haryana og Himachal Pradesh, bruger undertiden Devan-Kurt-scriptet også til at skrive Punjabi. Gurmukh-og Shahmukhi-manuskripter er dog de mest almindeligt anvendte til at skrive Punjabi og betragtes som de officielle manuskripter på sproget.
rolle i uddannelse
Se liste over Punjabi forfattere.
ordbøger
- Punjabi Ordbog engelsk til Punjabi ordbog
- Punjabi til engelsk ordbog konverter Punjabi ord til Engelsk
- Punjabi til engelsk ordbog Punjabi Ordbog
- Punjabi Kosh gratis Vinduer baseret Punjabi->English->Punjabi ordbog Punjabi Kashmiri ordbog af Omkar N Koul og rattan Lal talashi. Patiala: Sprog Afdeling. 1998.
- -autentisk Punjabi oversættelse, engelsk-Hindi oversættelse til lave omkostninger
- Punjabi sproghistorie
- Online Oversætter engelsk til Punjabi, eller omvendt
- Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
- Punjabi Kosh Free Unicode based Punjabi->dansk->punjabi ordbog
- Punjabi sprog online tutorial
- Lær Gurmukhi-lyd og grafik
- Panjabi sprog
- intuitiv prædiktiv Transliteration teknologi til Punjabi
- Dulai, Narinder K. 1989. En pædagogisk grammatik af Punjabi. Patiala: Indisk Institut for Sprogstudier.Dulai, Narinder K. og Omkar N Koul 1980. Punjabi fonetisk ReaderMysore: Central Institut for indiske sprog.Koul, Omkar N. og Madhu Bala 1989. Former for adresse og Pronominal brug i Punjabi. Mysore: Cenral Institut for indiske sprog.Koul, Omkar N. og Madhu Bala 1992. Punjabi sprog og lingvistik: en kommenteret bibliografi. Patiala: Indisk Institut for Sprogstudier.
- Koul, Omkar N. og Madhu Bala 2007. Punjabi Avis Læser. Springfield: Tryk På.
- Sukhvinder Singh 2006. Panjabi Fonologi: En Sociolingvistisk Undersøgelse. Delhi: Indiske Institut for Sprogstudier.
Tilbage til Punjabi sprog