muslimer over hele verden har forberedt sig på den hellige måned Ramadan, som i år vil blive radikalt ændret af coronavirusudbruddet.
låsebegrænsningerne, der findes overalt i verden, betyder fælles bønhandlinger, og det er forbudt for de fleste at møde venner og familie til det daglige ritual for iftar-måltidet.
- symptomerne på coronavirus, i henhold til hvem og NHS
- hvordan selvisolering fungerer, hvis du har symptomer på Coronavirus
- de britiske regler for låsning og hvordan de fungerer
- hvad vi ved om, hvornår Storbritannien kan afslutte låsning
- coronavirus rejseopdatering: om sommerferie vil ske i år
dog med teknologi, der giver tilbedere over hele verden mulighed for at fejre den hellige måned eksternt, med sæsonbestemte hilsener af “Ramadan Mubarak” og “Ramadan Kareem” udveksles digitalt over hele kloden-men hvad betyder sætningerne?
i-nyhedsbrevet Seneste nyt og analyse
hvad betyder ‘Ramadan Mubarak’ og ‘Ramadan Kareem’?
den mere almindelige af hilsnerne i den hellige måned er “Ramadan Mubarak”, som oversætter fra det arabiske ord, der betyder” velsignet “– udtrykket betyder derfor” velsignet Ramadan”, ofte brugt på samme måde som at ønske nogen en”glad Ramadan”.”Ramadan Kareem “er mindre almindeligt anvendt, men oversættes som” generøs Ramadan “– mens sætningen kan bruges som en hilsen på samme måde som” Ramadan Mubarak”, kan den også beskrive Ramadan i en anden sammenhæng.
Der er en vis debat om, hvorvidt brug af “Ramadan Kareem” er passende, i betragtning af at forventningen om generøsitet kan betragtes imod principperne om faste og bøn, der er centrale for at observere den hellige måned.
andre hævder dog, at hilsenen passende kan henvise til generøsiteten af handlinger over for andre. Khaled Boudemagh, beskrevet af Gulf nyheder som en Dubai-baseret sprogekspert, sagde: “Ramadan er en måned med generøsitet, ønsker derfor Kareem.”
både “Mubarak” og “Kareem” er også givet navne på arabisk, som bærer de samme betydninger som skænket i Ramadan hilsener.
Hvad er Ramadan?
faste under Ramadan er en af de fem søjler i Islam – de grundlæggende regler, som alle muslimer følger-sammen med Shahadah (troserklæring), Salat (bøn), Sakat (velgørenhed) og Hajj pilgrimsrejse.
det er, når muslimer skal bruge 30 dage på at observere hurtigt i dagtimerne som et middel til at fejre og reflektere over deres tro.
ud over faste opfordres muslimer også til at læse Koranen, med den hellige tekst reciteret ved taravih, særlige natlige bønner afholdt i løbet af måneden.Ramadan er baseret på månens cyklus, hvilket betyder, at datoerne er forskellige fra år til år og ikke kan forudsiges præcist.
men i år forventes den hellige måned at begynde om aftenen torsdag den 23. April og slutter lørdag den 23.maj.
Ramadan daily UK tidsplan
både den centrale London-Moske og den østlige London-moske har samlet Ramadan-tidsplaner, som giver tilbedere i hovedstaden al den information, de har brug for for at observere fasten korrekt.
Her er de vigtigste tider dag for dag for Fajr og Maghrib-når fasten begynder og slutter-i London for den muslimske hellige måned, afhængig af nøjagtigt, hvornår Ramadan begynder:
Ramadan tidsplan (tid hurtigt begynder, tid hurtigt slutter)
- Thur 23 April: 4.10 am, 8.14 pm
- fre 24 April: 4.07 am, 8.16 pm
- lør 25 april: 4.05 am, 8.18 pm
- Søn 26 April: 4.03 am, 8.19 pm
- Man 27 april: 4.00 am, 8.21 pm
- tir 28 April: 3.58 am, 8.23 pm
- ons 29 april: 3.57 am, 8.24 pm
- Thur 30 April: 3.54 er, 8.26 om eftermiddagen
- fre 1 maj: 3.51 er, 8.28pm
- lør 2 maj: 3.49 am, 8.29 pm
- Søn 3 maj: 3.46 am, 8.31 pm
- Man 4 maj: 3.44 am, 8.32 pm
- tir 5 maj: 3.41 am, 8.34 pm
- Ons 6 maj: 3.40 am, 8.36 pm
- tor 7 maj: 3.37 am, 8.37 pm
- fre 8 maj: 3.35 am, 8.39 pm
- lør 9 maj: 3.33 am, 8.40 pm
- søn 10 maj: 3.31 am, 8.42 pm
- Man 11 maj: 3.28 am, 8.43 pm
- tir 12 maj: 3.27 am, 8.45 pm
- ons 13 maj: 3.24 am, 8.47 pm
- tor 14 maj: 3.23 am, 8.48 pm
- Fre 15 maj: 3.20 am, 8.50 pm
- Lør 16 maj: 3.19 am, 8.51 pm
- søn 17 maj: 3.16 am, 8.53 pm
- Man 18.maj: 3.15am, 8.54 pm
- tir 19 maj: 3.13 am, 8.55 pm
- Ons 20 maj: 3.11 am, 8.57 pm
- tor 21 maj: 3.09 am, 8.58 pm
- Fre 22 maj: 3.08 am, 9.00 pm
- Lør 23 maj: 3.06 am, 9.01 pm
- søn 24 maj: 3.03 am, 9.02 pm
det skal bemærkes, at disse tider kun holder for hovedstaden – på grund af de forskellige tider med solopgang og solnedgang over resten af Storbritannien er der variationer afhængigt af placering.
heldigvis har velgørenhedsorganisationen muslimske hænder leveret følgende hurtig guide til at justere den hurtige tidsplan, der gælder for hvor du er:UK variationer i forhold til London (Time Fast Begins, time Fast Ends)