hvordan kan jeg forbedre min franske Accent? Hvis du vil lyde mere fransk, skal du følge mine ni præcise tip for at udvikle en bedre fransk accent.
at have en anstændig fransk accent er afgørende, hvis du vil have franskmændene til at forstå dig. Men hvis din franske accent ikke er perfekt, skal du ikke stresse… at have en let udenlandsk accent, når du taler Fransk, forventes noget af en udlænding… og endda betragtes som Sød af franskmændene!
endnu, hvis du spekulerer på, hvordan du forbedrer din franske accent, skal du følge mine ni nemme tip: uanset om din franske accent er forfærdelig eller allerede stor, er der altid plads til forbedringer!
mit allerførste tip er simpelt-og kan endda virke indlysende: hvis du vil forbedre din franske accent, skal du træne med lyd: skrevet fransk og talt fransk er som 2 forskellige sprog, og jeg er meget overrasket over at se, at i dag stadig, så mange franske studerende studerer fransk med bøger uden lydoptagelser.
den franske lyd, du valgte, er vigtig: hastigheden og indholdet skal tilpasses dit niveau, for at opbygge din selvtillid, ikke efterlade dig med en følelse af frustration.
lad os nu se præcist, hvordan du forbedrer din franske accent.
1-Forstå, hvordan man danner de specifikke franske lyde
det er sandsynligt, at nogle franske lyde vil ligne lyde på dit modersmål: fantastisk. Andre lyde kan dog være nye for dig, som den franske vokal u – lyd eller tæt på en lyd, der findes på dit sprog, men stadig lidt anderledes-som den franske ou-lyd versus den engelske oo-lyd.
for virkelig at mestre de franske lyde foreslår jeg, at du først studerer mundens mekanik: hvordan man præcist placerer dine læber, tunge, hals og den korrekte luftstrøm, der er nødvendig for at producere en bestemt lyd.
Du kan tjekke den franske udtale sektion af denne hjemmeside: gratis fransk udtale lektioner med lydoptagelser.
når du har forstået mekanikken i de franske lyde, foreslår jeg, at du vælger en fransk højttaler at træne med. En person, der matcher den franske accent, du gerne vil have … alle franske accenter er ikke de samme!
2 – Vælg den rigtige franske Accent
Dette tip er ret simpelt: hvis du vil tale canadisk fransk, skal du vælge en højttaler fra Canada. Hvis du vil tale fransk for at rejse til Frankrig, skal du kopiere accenten fra en person, der er fra Frankrig.
Hvad kan påvirke en fransk Accent?
Vær opmærksom på alderen, den regionale oprindelse og den sociale klasse, der tilhører den person, der taler Fransk. Alle disse vil påvirke udtalen, og der er mange forskellige franske accenter.
Jeg havde engang en australsk studerende af irsk oprindelse, der lærte fransk i Senegal. At være ekstremt retfærdig skinnet selv, hun talte fransk med en stærk afrikansk accent. Det var ret underligt, begræns stødende for at fortælle sandheden, da det så ud som om hun muligvis hånede en afrikansk accent.
er der en anden fransk Accent for mænd og kvinder?
I modsætning til Japansk for eksempel er der ingen forskellige regler for udtale for mand eller kvinde på fransk.
så hvis du er en mand, kan du lære fransk fra en kvinde. Stemmen kan naturligvis variere, men ikke den franske udtale.
kan jeg forbedre min franske Accent med sange?
franske sangere og poesielæsere kan have valgt en anden udtale end hverdagsfransk for at respektere rytmen eller rimet. så Franske sange og digte er ikke nødvendigvis den bedste ting at gentage – de er heller ikke nødvendigvis dårlige, det afhænger af, hvad dit mål er.
for eksempel har franske sangere Edith Piaf, jacks Brel eller den populære moderne franske sanger Stromae en tydelig fransk accent: de har en meget stærk R, når de synger: det er ikke en almindelig hverdag fransk R. Det er ikke “forkert”, men det er heller ikke typisk.
us$39.99 US$31.99
er taleren en indfødt fransktalende?
endelig skal du sørge for, at de optagelser, du træner med for at forbedre din franske accent, er lavet af en indfødt fransk person.
Desværre er internettet og sociale medier fulde af lærere i fransk – med meget gode intentioner – som ikke altid er klar over, at deres mindre end perfekte bidrag gør ondt mere, end det hjælper.
Jeg forstår, hvad jeg siger, er ikke politisk korrekt, men som indfødt fransktalende selv kryber jeg, når jeg hører nogle af lyden på meget populære franske undervisningshjemmesider.
3 – Gentag korte franske sætninger
for virkelig at arbejde på fransk udtale foreslår jeg, at du vælger et par korte sætninger eller skærer en længere sætning i bidder, du nemt kan gentage.
når du har arbejdet dig igennem bidderne, kan du sætte en længere sætning eller afsnit sammen og træne på at gentage det perfekt.
Bemærk, at lydbøger, der indeholder spørgsmål og svar, giver fremragende korte sætninger til at arbejde specifikt på udtale. Eller du måske ønsker at hente min gratis franske parlør.
4-Læs ikke den franske udskrift først
Dette tip til forbedring af din franske accent lyder måske underligt for dig …
Når du har fundet franske sætninger, du gerne vil gentage, skal du ikke læse den franske udskrift først….
læsning af den skrevne franske form med alle dens tavse bogstaver vil kun narre dig til en forkert udtale…
Lyt til lydoptagelsen. Og gentag højt. På dette tidspunkt er det kun udtalen, der betyder noget. Uanset om du forstår, hvad du siger eller ej, er det ikke det aktuelle spørgsmål.
så, når du har fået fat i den korrekte franske udtale, er det tid til at læse den franske udskrift, den engelske oversættelse, hvis det er nødvendigt, og huske den franske sætning.
mit næste tip vil sandsynligvis få dig til at smile!
5 – overdriv din franske Accent
Find din franske stemme
selvom du talte fransk med en perfekt accent, lyder din franske stemme måske underligt for dig i starten!
du er ikke vant til at høre dig selv tale fransk, og hvis du måske nyder franskmænds franske accent, er chancerne for, at det kan tage et stykke tid for dig at acceptere din nyligt fundne franske stemme.
lyd latterligt fransk
for at forbedre din franske accent skal du sandsynligvis skubbe din franske accent. Chancerne er, at dette lyder latterligt for dit øre. Som om du håner franskmændene.
det er OK. Overdriv din franske accent: det lyder underligt for dig i starten, men det lyder godt for alle andre.
i den henseende kan det være sjovt at se et par videoer af mennesker, der efterligner en fransk accent. Du kan faktisk lære meget af dem!
6 – Vær opmærksom på det franske Ordgruppering
Hvis du har talt fransk i et stykke tid, har du sikkert bemærket, at nogle ord udtales sammen : som et emne pronomen og et verb.
det er normalt, og det kaldes en ordgruppering: hvordan du grupperer dine ord. Denne ordgruppering forekommer på alle sprog, men logikken kan være anderledes på fransk, end den er på dit eget sprog.
så vær opmærksom på den franske rytme i sætningen: når den franske taler taler, skal du bemærke, når han/hun holder pause, når han / hun trækker vejret, og prøv at kopiere denne rytme.
7 – Brug din smartphones mikrofon på fransk
studerende spørger mig ofte: Hvordan kan jeg forbedre min franske accent, hvis jeg ikke ved, hvordan jeg lyder?
en måde at kontrollere din franske accent på er at bruge stemmegenkendelsesprogrammet på din mobile enhed til at diktere ting på fransk. Du kan skifte sprog til fransk og optage din egen tekst på denne måde. Det kan blive brutalt og frustrerende… og husk, at programmet ikke altid får det rigtigt… men i det mindste vil det hjælpe dig med at finde ud af, om du fransk udtale er god.
Hvis du bruger din mikrofon på fransk, vil det være nyttigt at vide, hvordan man siger fransk tegnsætning og andre skrivekommandoer på fransk.
8-bor de sværeste franske lyde
nogle franske lyde er sværere for udlændinge: for eksempel den franske R.
sørg for at bore på flere ord med en R i begyndelsen, i midten eller i slutningen og forskellige r+ vokaler, men også vokaler + R, Tr, Dr, Gr osv. .. kombinationer.
i French dagens Secrets of French udtale audio lesson finder du en speciel boresektion, der hjælper dig med at mestre de sværeste og mest almindelige franske lyde som den franske R, den franske U, le Karr la Karr les, un Karr une, Karr osv…
Jeg skrev også en artikel om de sværeste franske ord at udtale – og selvfølgelig indspillede jeg ordene til dig. Tjek det ud!
9 – Brug centrale franske ord som Tuning gafler
Dette enkle tip vil drastisk hjælpe dig med at forbedre din franske accent.
lad os sige, at du har problemer med den franske “u” lyd generelt. Du har dog mestret, hvordan man siger “tu” – dig på fransk.
når du prøver at sige “lugubre” på fransk, skal du tage din “tu” op og bruge den som en stemmegaffel.
- sig” tu “et par gange højt:”tu, tu, tu “
- isoler” u”: gå fra at sige” tu “til at sige”u, u, u”
- Tilføj konsonanten (e) i det ord, du vil mestre: for eksempel, hvis du vil sige “lugubre”, skal du sige højt: “lu, lu, lu” – “gu, gu, gu”
- sig hele ordet langsomt stavelse ved stavelse: lu Gu br-lu gu br – lu Gu br
- sammenlign det med din tuninggaffel “tu” – “lugubre” – “tu” – “lugubre”
det fungerer muligvis ikke hver gang, men gentagelse er nøglen!
og hvis det er svært, fortvivl ikke. At tale engelsk med en anstændig accent er heller ikke let for franskmændene!