indsendt af Bruce Kahl den 25. januar 2001

Som svar på: sig ‘onkel’ indsendt af John Hoeksema den 25. januar 2001

: enhver ved, hvor udtrykket ‘sig onkel’ betyder ‘Jeg giver op’ kom fra?

det ser ud til, at mens “grædende onkel” i dag betragtes som en amerikanisme, går dens oprindelse helt tilbage til det romerske imperium. Romerske børn, når plaget af en bølle, ville blive tvunget til at sige “Patrue, mi Patruissimo,” eller “onkel, min bedste onkel,” for at overgive sig og blive befriet.
hvad angår netop “hvorfor” mobbere tvinger deres ofre til at “græde onkel”, varierer meningerne. Det kan være, at ritualet simpelthen er en måde at få offeret til at ringe efter hjælp fra en voksen og dermed bevise hans eller hendes hjælpeløshed. Alternativt kan det have startet som en måde at tvinge offeret til at give mobberen en titel af respekt-i romertiden blev din fars bror tildelt næsten samme magt og status som din far. Den form for” onkel”, der bruges i den latinske sætning (“patrue”), har en tendens til at støtte denne teori, for så vidt som den specifikt betegner din farbror i modsætning til din mors bror (“avunculus”), der besatte et noget lavere trin i det patrilineale romerske samfund.

fra ordet Detective.com