enhver, der ved noget om Spanien ved, at vi altid er klar til fest.

og mens Baskisk kultur er helt anderledes på mange måder, de samme ringe sandt. Som resultat, der er så mange store festivaler, der finder sted i San Sebastian hele året. Hvis du ønsker at blive nedsænket i Baskisk Kultur og fejre som en lokal, stop med at lede. Gem datoen for disse begivenheder, så er du godt på vej.

Fotokredit: Ordiako Jakintsa Ikastola, tekstoverlay: fortære San Sebastian Madture

Three Kings Day (januar 5 & 6)

først på vores liste over festivaler i San Sebastian er tilfældigvis også de mest ivrigt forventede dage i kalenderen for børn i hele Spanien. Du ser, Three Kings Day er en endnu større aftale end Jul her i Spanien. Børn vågner op om morgenen den 6. januar ivrige efter at åbne deres gaver, som de tre vise mænd i bibelsk lore har efterladt dem natten over.

men det sjove starter faktisk dagen før den 5.Januar, når kongerne ankommer til San Sebastian og parade i hele byen og hilser de ivrige tilskuere, der har foret gaderne for at se dem. Der er ekstravagante flyder, farverige kostumer og et tilsyneladende uendeligt brusebad af slik, der regner ned (Seriøst, pas på, så du ikke bliver pelted!). Det er en fest elsket af folk i alle aldre, der kommer sammen og deler i sæsonen med at give.

St. Sebastian ‘ s Day/Tamborrada (20.januar)

Spanien er et overvældende katolsk land, og som et resultat tager vi vores skytshelgener ret alvorligt. Her i San Sebastian er den 20. januar festdagen for manden selv-St. Sebastian-og for at ære ham arrangerer vi en massiv 24-timers lang trommeparade kendt som tamborrada.

Ved midnat den 19.januar starter begivenheden officielt med hævningen af flaget i pladsen De La Constituci Porter. Derfra er det 24 timers nonstop tromme, dans og gode vibes, der fylder gaderne i hele byen. Omkring 125 tromme linjer deltage i begivenheden hvert år, hver bringe deres egen unikke stil og touch til festlighederne. Som en af de mest autentiske festivaler i San Sebastian, det er højt, levende, og ligefrem sjovt—ligesom vi kan lide, at vores fester skal være.

Caldereros (første lørdag i Februar)

karneval er en af de mest populære festivaler fejret i hele Spanien. Her i San Sebastian, vi kan godt lide at få tingene startet uger i forvejen ved at fejre ankomsten af caldereros—en fest, der officielt starter karnevalssæsonen.

caldereros rejste håndværkere ankom til byen for hundreder af år siden fra Ungarn eller Tyrkiet (kilder varierer) inden ankomsten af Carnival. I dag ærer lokalbefolkningen den lunefulde gruppe ved at genoptage deres ankomst hvert år den første lørdag i Februar. De gør deres vej gennem gaderne klædt i traditionelle kostumer, synger og ledsager sig på provisoriske musikinstrumenter lavet af gryder og pander.

Inudeak eta Artsaiak (første søndag i Februar)

det sjove stopper dog ikke med caldereros. Allerede næste dag er det tid til at fejre endnu en af de mest unikke festivaler i San Sebastian: shepherds and nursemaids festival eller Inudeak eta Artsaiak på Baskisk.

denne sjove og flirtende festival fungerer som en perfekt forløber for Valentinsdag senere på måneden. Det er en fest og reenactment af hyrderne kommer ned fra bjergene ind i byen for mange år siden og derefter gå videre til retten sygeplejerskerne. Snesevis af shepherd-nursemaid par udgør paraden, som også indeholder masser af andre figurer i traditionel kjole og mere end 60 baskiske trommeslagere.

karneval (februar eller marts)

efter ankomsten af caldereros til San Sebastian i Februar kulminerer festlighederne endelig med selve hovedbegivenheden senere i måneden eller i begyndelsen af marts. Med skøre kostumer og nonstop fest, Carnival er let en af de bedste festivaler i San Sebastian. Til fester med en endnu mere unik drejning, tag en dagstur til en af de omkringliggende landsbyer: Ituren, tub, Lantse og Tolosa har hver især lokalt berømte festligheder med deres egne specielle vendinger.

Olatu Talka (slutningen af maj, begyndelsen af juni)

alle de festivaler i San Sebastian, vi har diskuteret hidtil, har afgrænset det traditionelle og det tidløse for at fejre den baskiske arv. Olatu Talka, der finder sted i slutningen af foråret, bringer denne stolte ånd af kultur og identitet ind i det 21.århundrede ved at fejre San Sebastian og dets folk i den moderne tidsalder.

oprettet i 2010 under San Sebastians kampagne for titlen Europæisk Kulturhovedstad, dette er en festival oprettet af folket, for folket. Det gør hele byen til et kreativt og kulturelt rum med koncerter, værksteder, kunstinstallationer og meget mere. Med et så bredt og unikt tilbud er det svært at opsummere denne fantastiske festival i en lille mængde plads. Vi gætter på, at du bare bliver nødt til at opleve det selv!

Heineken Jas (Juli)

musikelskere, denne ene er for dig. Hver sommer, de største navne i San Sebastian ned på San Sebastian til at deltage i byen, en af verdens største og længst kørende festivaler. I flere dage i juli vil spillesteder, der spænder fra afslappede strandterrasser til store koncertsale, fyldes med de glatte lyde fra byens største talenter. Hvis du er en elsker, vil du ikke gå glip af denne mulighed en gang i livet for at se flere af genrenes topstjerner udføre alt på et sted.

Semana Grande (midten af August)

Hvis du ønsker at opleve den største, vigtigste festival i San Sebastian, skal du gemme datoen for ugen den 15.August. Denne uge er den eneste Semana Grande (“Store uge”), og som navnet antyder, er det en nonstop fejring af baskisk Kultur og arv.

fejringen af Semana Grande i San Sebastian starter med den ceremonielle affyring af kanonen i Alderdi Eder park. Derfra, Det er en hel uge med koncerter, traditionelle baskiske atletiske begivenheder, en international fyrværkerikonkurrence og mere. Hvis du rejser med små på slæb, er dette let en af de bedste festivaler i San Sebastian for børn—de vil elske giants parade og pirate race!

Euskal Jaiak (begyndelsen af September)

kunne ikke gøre det til Semana Grande? Bare rolig. Euskal Jaiak (bogstaveligt talt oversat til “baskiske festligheder”) finder sted kun få uger senere, normalt i begyndelsen af September. mens det ligner Semana Grande i, at begge fejrer Baskisk identitet, Euskal Jaiak tager lidt mere af en traditionel rute med autentisk tøj, musik, dans og mere, der fylder byen gennem den ugelange fest. Der er også en spændende regatta i La Concha Bay, og (vores personlige favorit) San Sebastians årlige Ciderdag falder også i løbet af denne uge!

San Sebastian International Film Festival

langt den mest kendte af alle festivaler i San Sebastian uden for Baskerlandet, San Sebastians årlige filmfestival trækker cinephiles fra nær og fjern. Fra up-and-coming talent til internationalt kendte husstandsnavne, deltagere i festivalen tilbyder lidt af alt. Det er en fantastisk mulighed for at vise snesevis af årets bedste film fra hele verden.

St. Thomas’ s Day (21. December)

elsker landmændsmarkeder? Det gør vi også. Derfor er en af vores yndlingsdage i året i San Sebastian den 21.December, når hele byen omdannes til et massivt landmarked til ære for St. Thomas-festen.

landmænd og håndværkere fra San Sebastian og de omkringliggende landsbyer oprettede butik i form af boder i hele byen, hvor de sælger friske råvarer, hjemmelavede håndværksvarer og mere. Hvis du bliver sulten, skal du sørge for at stoppe og få en bid af tksistorra—denne lokale pølse (svarende til choriso, men hjemmehørende i Baskerlandet) er den traditionelle snack, du vælger på festivalen.

Olentnul& Mari Domingi (24.December)

vinter i San Sebastian er en tid med gaveuddeling og festligheder med familie og venner, ligesom i resten af verden. Men her i Baskerlandet byder vi to af vores egne figurer velkommen i blandingen: bonden Olentsero og hans kone, Mari Domingi, der bringer gaver til børn over hele regionen juledag.mens De Tre Konger er en tradition, der er anerkendt over hele Spanien, er Olentsero og Mari Domingi unikke for Baskerlandet. Hvert år den 24. December kommer de ned i byen fra Mount Urgull og gør deres vej gennem gaderne i en sjov og fabelagtig parade. Undervejs stopper de for at hilse på de ivrige børn, der kommer for at fortælle de to figurer, hvad de vil have til jul.

Nochevieja (December 31)

Sidst men bestemt ikke mindst på vores nedtælling af festivaler i San Sebastian er den eneste nytårsaften. Men dette er ikke din gennemsnitlige slutning af året fest. Nytårsaften i San Sebastian omfatter en beachfront race, elegante galas, og selvfølgelig kan ikke gå glip af 12 midnat druer. Gå til den traditionelle nedtælling, mens du ringer ind i det nye år omgivet af lokale.

ønsker vores insider guide til at spise i San Sebastian? Bare tilføj din e-mail-adresse i nedenstående formular!