Zusammenfassung: Akt II, Szene i
Im Wald treffen sich zwei Feen, eine eine Dienerin Titanias, die andere eine Dienerin Oberons, zufällig auf einer Lichtung. Oberons Diener fordert Titania auf, Titania unbedingt aus Oberons Sicht zu halten, denn die beiden sind sehr wütend aufeinander. Titania, sagt er, hat einen kleinen indischen Prinzen als Begleiter genommen, undDer Junge ist so schön, dass Oberon ihn zu seinem Ritter machen möchte.Titania weigert sich jedoch, den Jungen aufzugeben.
Titanias Diener freut sich, Oberons Diener Robin Goodfellow, besser bekannt als Puck, zu erkennen, einen schelmischen Sprite, der für seine Streiche und Scherze berühmt ist. Puck gibt seine Identität zu und beschreibteinige der Tricks, die er Sterblichen spielt.
Die beiden werden unterbrochen, als Oberon von einer Seite der Lichtung eintritt, gefolgt von einem Zug von Begleitern. Im selben Moment tritt Titania von der anderen Seite der Lichtung ein, gefolgt von ihreigener Zug. Die beiden Märchenkönige stehen sich gegenüber, Jeder hinterfragt das Motiv des anderen, Athen kurz vor der Hochzeit von Theseus und Hippolyta so nahe zu kommen. Titania beschuldigt Oberon, Hippolyta zu lieben und so die Ehe segnen zu wollen; Oberon beschuldigt Titaniaof, Theseus zu lieben. Das Gespräch dreht sich um den kleinen indischen Jungen,den Oberon Titania bittet, ihm zu geben. Aber Titania antwortet, dass die Mutter des Jungen eine Anhängerin von ihr war, bevor sie starb; Zu Ehren der Erinnerung seiner Mutter wird Titania den Jungen in ihrer Nähe halten. Sie lädt Oberon ein, mit ihr in einer Märchenrunde zu tanzen und ihre nächtlichen Schwelgereien zu sehen, aber Oberon lehnt ab und sagt, dass sie die Chancen schlagen werden, bis sie ihm den Jungen gibt.Titania stürmt davon und Oberon schwört, sich an ihr zu rächen, bevor die Nacht vorüber ist. Er schickt Puck auf die Suche nach einer weiß-violetten Blume namens Love-in-idleness, die einst von einem der Pfeile des Amors getroffen wurde. Er sagt, dass der Saft der Blume, wenn er auf die Augenliden eines Schläfers gerieben wird, den Schläfer dazu bringt, sich in das erste Lebewesen zu verlieben, das er oder sie beim Aufwachen sieht. Oberon kündigt an, dass er diesen Saft auf Titania anwenden wird, in der Hoffnung, dass sie sich in eine unheimliche Kreatur verlieben wird; Er wird sich dann weigern, die Wirkung des Saftes aufzuheben, bis sie ihm den indischen Prinzen gibt.
Lesen Sie eine Übersetzung von Akt II, Szene i →
Analyse
Akt II hat zwei Hauptfunktionen: Er stellt die Feen und ihr Reich vor und leitet die romantische Verwirrung ein, die letztendlich dazu beitragen wird, das Gleichgewicht der Liebe wiederherzustellen. Die Feen, die Shakespeare auf Figuren stützt, die aus der englischen Folklore bekannt sind, gehören zu den denkwürdigsten und entzückendsten Charakteren des Stücks. Sie sprechen lilting Reime mit wunderschönen poetischen Bildern infundiert. AMidsummer Night’s Dream ist ein Stück, das von der Anwesenheit von Doubles dominiert wird, und die Feen sollen einen starken Kontrast zu den jungen Liebhabern und den Handwerkern bilden. Während die Liebenden ernst und ernst sind, Puck und die anderen Pixies sind fröhlich und voller Lachen; während die Handwerker unbeholfen, erdig und methodisch arbeiten, sind die Feen zart, luftig und gönnen sich mühelose Magie und Verzauberung.
Der Konflikt zwischen Oberon und Titania importiert das Motiv der aus dem Gleichgewicht geratenen Liebe in das Märchenreich. Wie bei den athenischen Liebenden erfolgt die endgültige Auflösung der Spannung zwischen den beiden nur durch Magie. Obwohl die Handwerker notexperience romantische Verwirrung über einander, Sie becomesinvolved in einer zufälligen Romanze mit Titania in Act III, und inAct V zwei Handwerker porträtieren die Liebhaber Pyramus und Thisbe, die commitsuicide nach Ereignissen Fehlinterpretation.