Die Namen der Tage sind in einigen Fällen von germanischen Gottheiten oder, wie in romanischen Sprachen, von römischen Gottheiten abgeleitet. Die frühen Römer, um das erste Jahrhundert, verwendet Samstag als erster Tag der Woche. Als die Verehrung der Sonne zunahm, rückte der Sonnentag (Sonntag) von der Position des zweiten Tages zum ersten Tag der Woche vor (und der Samstag wurde zum siebten Tag).

Sonntag

Der Name kommt vom lateinischen dies solis, was „Sonnentag“ bedeutet, der Name eines heidnischen römischen Feiertags. Es wird auch Dominica (lateinisch) genannt, der Tag Gottes. Die romanischen Sprachen, Sprachen aus der alten lateinischen Sprache (wie Französisch, Spanisch und Italienisch), behalten die Wurzel. Altes Englisch Sunnandæg.

Französisch: dimanche; Italienisch: domenica; Spanisch: domingo
Deutsch: Sonntag; Niederländisch: zondag.

Montag

Der Name kommt vom altenglischen Mōnandæg, „der Tag des Mondes“. Dieser zweite Tag war der Göttin des Mondes heilig.

Französisch: lundi; Italienisch: lunedi. Spanisch: lunes.
Deutsch: Montag; Niederländisch: maandag.

Dienstag

Dieser Tag wurde nach dem nordischen Gott Tyr benannt, aus dem altenglischen Tīwesdæg. Die Römer benannten diesen Tag nach ihrem Kriegsgott Mars: dies Marti.

Französisch: mardi; Italienisch: martedi; Spanisch: martes.
Die Deutschen nennen Dienstag (was „Versammlungstag“ bedeutet), in den Niederlanden ist er als Dinsdag, in Dänemark als Tirsdag und in Schweden als Tisdag bekannt.

Mittwoch

Der Tag zu Ehren von Wodan (Odin), aus dem altenglischen Wōdnesdæg.
Die Römer nannten es Mercurii dies, nach ihrem Gott Merkur.

Französisch: mercredi; Italienisch: mercoledi; Spanisch: miércoles.
Deutsch: Mittwoch; Niederländisch: woensdag.

Donnerstag

Altes Englisch Do(n)resdæg. Der Tag ist nach dem nordischen Gott Thor benannt; In den nordischen Sprachen heißt es Torsdag.
Die Römer nannten diesen Tag Jovis dies („Jupitertag“), nach Jupiter oder Jupiter, ihrem wichtigsten Gott.

Französisch: jeudi; Italienisch: giovedi; Spanisch: jueves.
Deutsch: Donnerstag; Niederländisch: donderdag (donner/donder, „Donner“).

Freitag

Altes Englisch Frīgedæg, der Tag zu Ehren der nordischen Göttin Frigg.

Für die Römer war dieser Tag der Göttin Venus heilig und war als Veneris dies bekannt.

Französisch: vendredi; Italienisch: venerdi; Spanisch: viernes.
Deutsch: Freitag ; Niederländisch: vrijdag.

Samstag

Dieser Tag wurde von den alten Römern zu Ehren von Saturn Saturni dies, „Saturntag“ genannt. Altes Englisch Sætern(es)dæg.

Französisch: samedi; Italienisch: sabato; Spanisch: sábádo.
Deutsch: Samstag; Niederländisch: zaterdag.
Schwedisch: Lördag; und auf Dänisch und Nordisch: Lørdag („Waschtag“).