Summary: Act II, scene i

in the forest, two fairies, one a servant of Titania,the other a servant of Oberon, meet by chance in a glade. Oberonin palvelija käskee Titaniaa pitämään Titanian poissa Oberonin silmistä, sillä kaksikko on hyvin vihainen toisilleen. Titania kertoo ottaneensa pienen Intialaisprinssin palvelijakseen, ja poika on niin kaunis, että Oberon haluaa tehdä hänestä ritarinsa.Titania ei kuitenkaan suostu luopumaan pojasta.

Titanian palvelija on iloinen tunnistaessaan Oberonin palvelijan Robin Goodfellow ’ n, joka tunnetaan paremmin nimellä Puck, ilkikurinen sprite, joka tunnetaan kepposistaan ja pilailuistaan. Puck myöntää henkilöllisyytensä ja kuvailee joitakin temppuja, joita hän tekee kuolevaisille.

kaksikon välit katkeavat, kun Oberon astuu sisään aukion toiselta puolelta, minkä jälkeen seuraa palvelijoiden juna. Samalla hetkellä Titania saapuu aukion toiselta puolelta, ja sitä seuraa herownin juna. Kaksi haltiakuninkaallista kohtaavat toisensa, kummatkin kyseenalaistavat toisen motiivin tulla niin lähelle Ateenaa juuri ennen Theseuksen ja Hippolytan naimisiinmenoa. Titania syyttää Oberonia Hippolytaan rakastamisesta ja siten avioliiton siunaamisesta; Oberon syyttää Titaniaa Theseuksen rakastamisesta. Keskustelu kääntyy pieneen Intiaanipoikaan, jonka Oberon pyytää Titaniaa antamaan hänelle. Mutta Titania vastaa, että pojan äiti oli hänen palvojansa ennen kuolemaansa; äitinsä muiston kunniaksi Titania pitää pojan lähellään. Hän kutsuu Oberonin mukaansa tanssimaan keijukaiskierroksella ja seeher illastaa, mutta Oberon kieltäytyy sanoen, että he voittavat kertoimet, kunnes hän antaa pojan hänelle.

Titania ryntää tiehensä, ja Oberon vannoo kostavansa hänelle ennen illan hämärtymistä. Hän lähettää Puckin etsimään Valko-violettia kukkamaista love-in-joutilaisuutta, johon kerran osui yksi Amorinarrows. Hän sanoo, että kukan mehu, jos sitä hierotaan nukkujalle, saa nukkujan rakastumaan ensimmäiseen elävään asiaan, jonka hän näkee herätessään. Oberon ilmoittaa käyttävänsä tätä mehua Titaniaan toivoen tämän rakastuvan someridiculous creatyyn; tämän jälkeen hän kieltäytyy poistamasta mehun vaikutusta, kunnes hän luovuttaa Intiaaniruhtinaan hänelle.

Lue käännös näytöksestä II, kohtaus i →

analyysi

näytös II palvelee kahta päätehtävää: se esittelee keijut ja heidän valtakuntansa, ja se käynnistää romanttisen sekasorron, joka auttaa palauttamaan rakkauden tasapainon. Keijut, jotka Shakespeare perustaahyvästi merkkiä tuttu Englanti folklore, ovat yksi mieleenpainuvin ja ihastuttava merkkiä pelata. He puhuvat hilpeitä riimejä täynnä upeaa runollista kuvastoa. Middsummer Night ’ s Dream on näytelmä, jota hallitsee nelinpelin esiinmarssi, ja keijut on suunniteltu kontrastiin voimakkaasti nuorten rakastavaisten ja käsityöläisten kanssa. Siinä missä rakastavaiset ovat tosissaan, Puck ja muut keijut ovat iloisia ja täynnä naurua.; siinä missä käsityöläiset ovat kömpelöitä, maanläheisiä ja harjoittavat järjestelmällistä työtä,keijut ovat herkkiä, ilmavia ja antautuvat vaivattomaan taikuuteen ja lumoon.

Oberonin ja Titanian välinen konflikti tuo Fairyn valtakuntaan sen, että rakkauden motiivi on epätasapainossa. Kuten ateenalaiset rakastavaiset, näiden kahden välisen jännitteen lopullinen purkautuminen tapahtuu vain taikuuden avulla. Vaikka käsityöläiset eivät tunne romanttista sekaannusta toisistaan, Bottom ajautuu vahingossa romanssiin Titanian kanssa näytöksessä III, ja inAct V kaksi käsityöläistä esittävät rakastavaisia Pyramus ja Thisbe, jotka tekevät murhan tulkittuaan tapahtumia väärin.