tieto milloin kumarretaan Japanissa ja oikea tapa kumartaa voi tuntua pelottavalta ensikertalaisista, varsinkin koska kumartaminen ei ole kovin yleistä länsimaisessa kulttuurissa. Samaan aikaan kumarrus tulee luonnostaan japanilaisille, jotka tyypillisesti alkavat opetella tärkeää etikettiä jo nuorena.
jokaisen potentiaalisen yhteiskunnallisen tai liiketoiminnallisen skenaarion oikea Kumartaminen on menestyksen kannalta kriittistä. Sitominen etiketti faux pas väärään aikaan voisi mahdollisesti raiteiltaan liiketoiminnan käsitellä, signaali epäpätevyyttä, tai luoda hankala tilanne, joka johtaa ”kasvojen menetys.”Jotkut japanilaiset yritykset hiovat työntekijöiden kumarrusetikettiä muodollisilla tunneilla; muutamat saavat koulutusta myös liiketoimien hoitamisesta juomien äärellä!
ei tarvitse vaivautua: pienellä harjoittelulla antaa ja palauttaa kumarruksia Japanissa edes ajattelematta sitä. Se tulee refleksiiviseksi, kun matkustaa Japanissa viikon tai kaksi.
syitä, miksi japanilaiset kumartavat
kumartamista ei käytetä Japanissa vain tervehdyksiin ja tervehdyksiin. Sinun pitäisi myös kumartaa muissa tilanteissa, kuten nämä:
- osoittaa kunnioitusta
- esittäen jollekulle onnitteluja
- pyytäen palvelusta
- osoittaen arvostusta
- harjoitussession aloittamisesta
ilmaisemassa syvää kiitollisuutta äähyväiset esittäen anteeksipyynnön
esittäen sympatiaa
muodollisen seremonian aloittamisesta
osallistuessaan tai lähtiessään taistelulajien dojoon
kumarrus vs kättely
ensitapaamisissa monet japanilaiset välttävät kiusallisen tilanteen tarjoutumalla kättelemään sen sijaan länsimaalaisia. Virallisissa yhteyksissä ja liikeasioissa syntyy joskus kättelyjen ja kumartelujen yhdistelmä nyökkäyksenä molemmille kulttuureille. Jos et ole varma, pidä kiinni kumartamisesta Japanissa. Kättely tapahtuu Japanissa useammin läheisten kesken ja onnitellessa toisiaan tuoreesta menestyksestä.
seuraa vain isäntien johtolankaa siitä, kumpi tulee ensin; kannattaa kuitenkin varmasti tehdä parhaansa palauttaakseen keulan kunnolla, jos sellaista tarjotaan. Isäntänne ovat epäilemättä taitavia auttamaan toisia pelastamaan kasvonsa ja yrittävät olla saattamatta ketään noloon asemaan.
vaikka kättely on edelleen suhteellisen harvinaista Japanilaisten välillä, sen tekeminen on alkanut symboloida vahvaa suhdetta—se on merkki syvemmästä yhteydestä kuin mitä länsimaalaiset antavat satunnaisille kättelyille. Jotkut japanilaiset johtajat kättelevät julkistettuaan suuren kaupan tai korkean profiilin fuusion kahden yhtiön välillä.
kumartaen ja Kättellen yhtä aikaa
sekä kumartaen että kättelemällä käytetään liike-ja juhlatervehdyksiä. Yritä välttää tavallista aloittelijan virhettä kumartua hermostuneesti, kun toinen osapuoli suunnitteli kättelevänsä. Tämä tapahtui vuonna 2009 presidentti Obaman vieraillessa Japanin keisarin kanssa.
voit välttää mahdollisen hämmennyksen ilmaisemalla aikomuksesi kumartua. Jos toisella on käsi ojennettuna ravistamaan, älä aloita kumarrusta sen sijaan! Sen huomaa, milloin ihminen tai ryhmä aikoo ensin kumartaa, kun kävelette kohti toisiaan. Ne pysähtyvät usein hieman suuremmalle etäisyydelle (vain kättelyalueella) jalat yhdessä. Keulan jälkeen voi sitten sulkea matkan askeleella tai kahdella ja kätellä tarvittaessa.
kumarrus kättelyssä samaan aikaan tapahtuu, mutta yksi kerrallaan tekeminen on parempaa etikettiä. Kädenpuristuksen aikana odotetaan kiinteää katsekontaktia, sillä välin katseen pitäisi olla alhaalla kunnon kumarruksen aikana. Vain kamppailulajien tulisi pitää katsekontakti jousen aikana!
Jos kumarrus tapahtuu (joskus tapahtuu), olet epäilemättä lähellä. Päiden kolistelu ei ole hyvä tapa ystävystyä, joten käänny hieman vasemmalle.
miten kumartaa oikealla tavalla
Japanissa oikea tapa kumartaa on taipua vyötäröltä, pitää selkä ja niska mahdollisuuksien mukaan suorina, jalat yhdessä, katse alaspäin ja kädet suorina sivuilla. Naiset kumartavat usein sormenpäät yhdessä tai kädet ristissä edessä reiden korkeudella.
kohtaa tervehtijäsi suoraan, mutta katso maahan kumaroiden. Kumartaminen salkku tai jotain kädessäsi on OK; sen laskeminen ensin on vapaaehtoista. Jonkun käyntikortti (jos toinen seuraa keulaa) kannattaa kuitenkin ottaa vastaan kunnioittavasti molemmilla käsillä ja pienellä notkahduksella.
mitä syvempi Jousi ja mitä pidempään sitä pidetään, sitä enemmän osoitetaan kunnioitusta ja alistumista. Nopeassa, vapaamuotoisessa kumarruksessa taivutetaan noin 15 astetta, kun taas muodollisemmassa kumarruksessa ylävartalo taipuu 30 asteen kulmaan. Syvimmässä kumarruksessa taivutaan täydet 45 astetta kenkiään katsellessa. Mitä kauemmin pidät jousta, sitä enemmän kunnioitusta osoitetaan.
ylipäätään kannattaa kumartaa syvemmin esimiehille, vanhimmille, tuomareille, arvo-tai viranhaltijoille ja aina kun tilanne vaatii lisää kunnioitusta.
muista katsoa alas kumartuessasi. Valitse kohta lattialta edessäsi. Katsekontaktin ylläpitäminen kumarruksen aikana katsotaan huonoksi muodoksi-jopa uhkaavaksi-ellei ole potenssissa vastustajaa vastaan Kamppailulajeissa!
joskus saatat huomata kumartavasi useammin kuin kerran, kunnes joku lopulta hellittää ja lopettaa rituaalin. Jokainen seuraava keula on vähemmän syvä. Jos joudut taipumaan ahtaassa tilanteessa tai ahtaassa tilassa, käänny hieman vasemmalle, jotta et lyö päitä muiden kanssa.
kumarrusten vaihdon jälkeen anna ystävällinen katsekontakti ja lämmin hymy. Ihannetapauksessa, yritä yhdistää keula (vaatii silmät ovat alaspäin) kädenpuristus (katsekontakti odotetaan).
kaikesta huolimatta ponnistelun osoittaminen ja se, että tiedät jotain etiketin kumartamisesta Japanissa, auttaa paljon paremman suhteen rakentamisessa. Valitettavasti länsimaalaiset ovat surullisen kuuluisia huolimattomasta kumarruksestaan Japanissa. Katso pari videota tai pyydä japanilaista ystävää esittelemään tekniikkaa.
Vakava kumarrus
vilpittömän anteeksipyynnön Jouset ovat yleensä syvimmät ja kestävät muita jousia pidempään. Joissakin harvoissa tapauksissa, ilmaistakseen syvän anteeksipyyntönsä tai kiitollisuutensa, ihminen kumartuu yli 45 asteen ja pitää sitä laskiessaan kolmeen.
pitkiä, yli 45 astetta ylittäviä jousia kutsutaan saikeireiksi, ja niitä käytetään vain syvän myötätunnon, kunnioituksen, anteeksipyynnön ja palvonnan osoittamiseen. Jos sinulle myönnetään audienssi Japanin keisarin kanssa, suunnittele esittäväsi saikeiri, muuten pitäydy vähemmän äärimmäisessä kumarruksessa.