15 novembre 2002
M. Keith Harkins
Responsable de la sécurité
Linbeck/ Kennedy & Rossi
One Maguire Road
Lexington, Ma 02421
Objet: Si une ligne d’avertissement à 6 pieds était utilisée pour les travailleurs de la toiture protect peuvent également être utilisés pour répondre aux exigences de protection contre les chutes pour les travailleurs de la construction CVC; §1926.502(b)
Cher M. Harkins:
Ceci fait suite à votre lettre du 10 juin 2002 à l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) demandant des éclaircissements sur l’utilisation de systèmes de protection contre les chutes pour les employés autres que les couvreurs travaillant sur des toits à faible pente. Je m’excuse d’avoir tardé à répondre à votre demande. Nous avons paraphrasé vos questions 1 comme suit:
Question (1): Scénario: plusieurs métiers – couvreurs ainsi que des métiers mécaniques – travaillent sur un toit à faible pente. En vertu du §1926.501(b) (10), les couvreurs peuvent se conformer aux exigences de protection contre les chutes en utilisant une ligne d’avertissement à 6 pieds du bord. Conformément à la lettre du 1er août 2000 de l’OSHA à M. Mark Troxell, les métiers de la mécanique, qui installent des équipements de CVC, peuvent travailler sans protection individuelle contre les chutes tant qu’ils restent à l’intérieur d’une ligne d’avertissement à 15 pieds du bord. Étant donné que les couvreurs et les métiers de la mécanique travaillent sur le toit en même temps, est-il permis dans cette situation pour les métiers de la mécanique d’utiliser la ligne d’avertissement des couvreurs qui se trouve à 6 pieds du bord? Nous exigerions que les métiers de la mécanique soient formés et qu’ils soient tenus d’utiliser la protection contre les chutes s’ils devaient travailler entre la ligne d’avertissement et le bord. En outre, la ligne d’avertissement serait conforme aux exigences des critères du §1926.502 (f). Est-ce acceptable?
Réponse
Comme expliqué ci-dessous, la réponse est non.
Contexte
La norme de protection contre les chutes de l’OSHA pour la construction, 29 CFR Partie 1926 Sous-partie M (à partir du §1926.500), exige généralement une protection contre les chutes lorsqu’il y a une distance de chute de 6 pieds ou plus. Dans quelques situations très spécifiques (travaux de toiture à faible pente, quelques travaux de pointe, construction de béton préfabriqué et construction résidentielle; voir §1926.501(b)(2), (12) et (13)), en raison des limites de faisabilité, la norme autorise l’utilisation d’une ligne d’avertissement, en combinaison avec d’autres mesures, au lieu de la protection contre les chutes classique (systèmes de garde-corps, systèmes antichute personnels ou systèmes de filet de sécurité) pour éloigner les employés d’un bord.
L’installation d’équipements CVC n’entre pas dans les catégories énumérées, c’est-à-dire les travaux de pointe, l’érection de béton préfabriqué ou la construction résidentielle. Par conséquent, la ligne d’avertissement à l’option de 6 pieds ne s’applique pas.
Comme expliqué dans la lettre de Troxell du 1er août 2000, lorsque certaines conditions sont remplies, l’utilisation d’une ligne d’avertissement à 15 pieds en arrière du bord sera considérée comme une violation de minimis des critères de garde-corps du §1926.502(b). Les conditions qui doivent être remplies pour l’application de cette politique sont les suivantes:
- Une ligne d’avertissement est utilisée à 15 pieds ou plus du bord;
- La ligne d’avertissement satisfait ou dépasse les exigences du §1926.502(f)(2);
- Aucun travail ou activité liée au travail ne doit avoir lieu dans la zone située entre la ligne d’avertissement et le bord; et
- L’employeur applique effectivement une règle de travail interdisant aux employés de dépasser la ligne d’avertissement.
Par conséquent, lorsque ces conditions sont remplies, vous pouvez utiliser une ligne d’avertissement à 15 pieds en arrière du bord pour protéger les travailleurs CVC.
Appliquer la politique à votre scénario de métiers mixtes
Le fait que les travailleurs en CVC travaillent sur le toit en même temps que les travailleurs en toiture ne modifie pas le fait que la norme ne permet pas aux travailleurs en CVC de compter sur une ligne d’avertissement à 6 pieds du bord pour la protection contre les chutes. Si vous croyez que l’utilisation de deux lignes d’avertissement – une à 6 pieds et une à 15 pieds – serait déroutante ou autrement irréalisable, vous pouvez protéger les travailleurs de CVC avec un équipement de protection contre les chutes conventionnel et vous passer de la ligne d’avertissement de 15 pieds.
Si vous avez besoin de plus de précisions à ce sujet, veuillez nous contacter par fax au Département du Travail des États-Unis, Direction de la Construction,, # 202-6931689. Vous pouvez également nous contacter par courrier au bureau ci-dessus, pièce N3468, 200 Constitution Avenue, N.O., Washington, DC 20210, bien qu’en raison de la poursuite des procédures de décontamination de l’anthrax, il y aura un retard dans la réception de notre correspondance.
Cordialement,
Russell B. Swanson
Direction de la construction
Enclos
1Dans votre deuxième question, vous vous demandez quelles options de protection contre les chutes l’employeur a-t-il pour protéger un agent d’entretien qui travaille à plus de 6 pieds mais à moins de 15 pieds du bord d’un toit? Parce que cette question implique l’application des normes générales de l’industrie, plutôt que des normes de construction, nous l’avons transmise à la réponse.