OAKLAND, Californie. – Le lac Temescal d’Oakland s’est à nouveau fermé après qu’un tuyau de la ville s’est bouché, probablement avec des lingettes, et a permis à au moins 9 500 gallons d’eaux usées de s’écouler dans le plan d’eau, selon la ville et le district du parc.

Cela signifie qu’aucune pêche n’est autorisée en raison des niveaux élevés de particules malsaines dans l’eau, selon Dave Mason, porte-parole du district du parc régional d’East Bay.

Le district a fermé le lac mercredi indéfiniment après le déversement survenu dans un quartier en amont du parc.

Carte interactive :Déversements d’eaux usées importants

En raison du coronavirus, les aires de pique-nique, l’aire de jeux, l’aire de baignade et le parking de l’entrée sud sont tous fermés.

« Il est vraiment décourageant que la ville d’Oakland continue d’avoir ces déversements d’égouts qui ont un impact sur les possibilités de loisirs pour les résidents locaux, surtout maintenant qu’ils en ont plus que jamais besoin », a déclaré Mason à KTVU.  » Les déversements d’égouts sont un problème de santé et de sécurité publique. Il est difficile de croire que la ville continue de négliger et de réparer son réseau d’égouts qu’elle est responsable de gérer. »

Mason a fourni des données qui montrent qu’il y a eu au moins trois déversements en moins de 24 heures mercredi, totalisant au moins 9 500 gallons. Les déversements se sont produits vers 12h30, 14h30.m. et 5: 45 p.m., dans les zones près du lac.

Mason a qualifié le nombre et la taille de ces déversements d’eaux usées « d’inacceptables. »

Sean Maher, porte-parole du département des travaux publics d’Oakland, a déclaré que ses équipes avaient reçu un rapport mercredi peu avant 13 heures sur le débordement des égouts sanitaires.

Maher a souligné qu’un tuyau n’avait pas éclaté.

Au contraire, il a dit que les déversements se sont produits parce qu’il y avait de grandes quantités de débris trouvés dans le système de collecte à proximité, qui ont commencé à  » faire des ravages sur notre système. »

Il a déclaré que les tuyaux bouchés étaient un « problème national tout au long de la pandémie de COVID-19, car de plus en plus de gens restent à la maison. »

Le lac Temescal est fermé depuis des années en raison de déversements réguliers d’eaux usées.

Et ce n’est pas le seul endroit en ville avec des problèmes d’égouts.

Il y a deux ans, 2 enquêtes ont révélé que près de 250 000 gallons d’eaux usées ont débordé dans les rues d’Oakland et dans les cours d’eau en 2016-17, les données les plus récentes disponibles.

Il s’agit d’une augmentation de 729 % par rapport à l’exercice précédent.

À l’époque, l’Agence de protection de l’environnement a condamné Oakland à une amende de 226 500 Oakland pour avoir violé un décret de consentement et laissé des eaux usées non traitées, contenant E. coli et d’autres toxines, dans la baie de San Francisco sur une période d’environ trois ans.

• Déversements d’eaux usées de tuyaux brisés de la ville dans le lac Temescal, des courriels montrent
• Malgré les déversements d’eaux usées, le célèbre lac Oakland rouvre pour la baignade