bármikor, amikor valami rossz történt a családunkban, Nonni elkezd motyogni a “Malocchio” – ról.”Ez a szó vicc lett az apám és a nagycsaládunk tagjai számára. “Vigyázz a Malocchio-ra.”Malocchio el akart kapni. Ez a koncepció, amely kísértette gyermekkoromat, és úgy érezte magát, mint egy elkerülhetetlen mumus, valójában ugyanaz, amit sokan ismernek szerte a világon, mint a ” gonosz szem.”
Nonni azt hitte, hogy a családunk átkozott, vagy inkább, hogy a családunkat állandóan aktívan átkozták. Csak sokkal idősebb koromban kezdtem igazán megérteni ennek a titokzatos szónak a valódi jelentését, és azt a bonyolult hitet, amelyet a világ számos családjában átadtak, nem csak a sajátomban.
a gonosz szem fogalma valószínűleg a világ legrégebbi átka, és ma is a kontraktálható szerencsétlenség legnépszerűbb formája. Eredete a klasszikus ókorra (a görög-római világra) vezethető vissza, és számos iszlám tanításban is ősi gyökerei vannak. A gonosz szembe vetett hit olyan erős és széles körben elterjedt, hogy szinte minden kultúrának megvan a maga szava az átokra, és saját egyedi módja annak, hogy megvédje magát tőle, gyakran egy hordható talizmán segítségével.