2009 Hawaii államiságának ötvenedik évfordulója. Csak bonyolult eseménysorozaton keresztül csatlakozott ez a független szigeti Királyság, több ezer mérföldre Észak-Amerika nyugati partjától, az Egyesült Államokhoz. A történelem egyik sarkalatos alakja szintén meglepően kevéssé ismert, bár Ka ‘ iulani hercegnő története egyszerre tragikus és inspiráló.
“Ka’ iulani hercegnő fontos személy Hawaii történetében, de nem feltétlenül az életében elért dolgok miatt” – mondja DeSoto Brown, a Hawaii Püspöki Múzeum levéltárosa. “Soha nem lett uralkodó, így nem igazán nézheti meg politikai karrierjét…szinte azt mondhatja, hogy arról ismert, amire nem volt képes. A körülmények közbeléptek, hogy megakadályozzák, hogy tovább menjen az életével.”Jennifer Fahrni, a KA’ iulani új darab társszerzője: “A halála körüli körülmények és szomorúság több figyelmet kapott, mint életének bármely részlete. Sajnálatos, hogy Ka ‘ iulani hősies kiállása népe mellett nem ismert jobban.”Victoria Ka’ iulani Cleghorn 1875-ben született Honoluluban, Miriam Likelike hercegnő (az uralkodó Kalakaua király nővére) és Archibald Scott Cleghorn, egy kiemelkedő skót üzletember lányaként. Mivel mind Kalakaua király, mind Lili ‘uokalani, az őt követő nővér gyermektelen volt, ka’ iulani (jelentése: “Királyi Szent”) születése biztosította a dinasztia jövőjét.
gyerekként ka ‘ iulani elbűvölő életet élt. Ainahau-ban élt, egy burjánzó birtok Waikikiben, egy akkor érintetlen vidéki terület Honolulutól keletre. Édesanyja csodálatos szórakoztató volt, aki sok embert fogadott otthonukba, köztük Robert Louis Stevenson költőt és írót, aki összebarátkozott a fiatal Ka ‘ iulanival. Stevenson volt az, aki először ka ‘ iulanit “a sziget rózsa” – ként említette egy versében, amelyet neki írt, és amelyet az autogramkönyvébe írt.
de a hercegnő élete is tele volt veszteséggel Korán. Mindössze hat éves volt, amikor szeretett nevelőnője és keresztanyja is meghalt, és tizenegy éves volt, amikor édesanyja rejtélyes betegségben halt meg, állítólag egy rémisztő halálos ágyra bízva a gyermeket, hogy Ka ‘ iulani élete tele lesz magányossággal és veszteséggel, és hogy soha nem fogja teljesíteni sorsát Hawaii királynőjeként.
13 éves korában Ka ‘ iulanit Angliába küldték bentlakásos iskolába. “Az apja azt akarta, hogy a lehető legjobb oktatásban részesüljön, hogy megfelelő fiatal hölgyként tanuljon” – magyarázza Brown -, különösen azért, mert királyi volt, és várható volt, hogy fontos felelősségei lesznek a pozíciójával kapcsolatban.”Kilenc évnek kellett eltelnie, hogy újra láthassa szülőföldjét, és amikor végül visszatért, Hawaii már nem volt független nemzet.
1893 januárjában ka ‘iulani nagynénjét, Lili’ uokalani királynőt egy amerikai és brit származású helyi üzletemberek csoportja kényszerítette le trónjáról, az amerikai tengerészgyalogosok támogatásával. Biztonsági Bizottságnak nevezve magukat, megpróbálták megdönteni a királynőt, és Hawaii-t az Egyesült Államokhoz csatolni. A királynő átadta hatalmát, és felszólította az amerikai népet, hogy állítsa vissza Hawaii alkotmányos monarchiáját, mint a nép legitim kormányát.
ezen események idején Ka ‘ iulani még Angliában volt. Mindössze 17 éves, New Yorkba hajózott, hogy saját közvetlen fellebbezést nyújtson be az amerikai néphez a kormány helyreállítása érdekében. Azonnali benyomást tett az újságírókra, akik találkoztak a hajóval, amikor dokkolt. A San Francisco Examiner riportere ellenezte a Hawaii királyi családról szóló korábbi becsmérlő jelentéseket, és úgy jellemezte őt, mint”…a virág…”Kaiulani hercegnő bájos, lenyűgöző egyéniség.”ka’ iulani világosan és nyugodtan beszélt a sajtónak: “hetven évvel ezelőtt a keresztény Amerika keresztény férfiakat és nőket küldött, hogy vallást és civilizációt adjanak Hawaiinak. Ma ezeknek a misszionáriusoknak három fia van a Capitoliumban, arra kérve Önt, hogy vonja vissza az apjuk munkáját… én, egy szegény, gyenge lány, akinek egyetlen népem sincs a közelében, és az összes államférfi ellenem van, elég erőm van ahhoz, hogy kiálljak népem jogaiért. Még most is hallom a jajgatásukat a szívemben, és ez erőt ad nekem.”
New Yorkból Washingtonba ment.C “meghívták a Fehér Házba, és találkozott az elnökkel és feleségével” – mondja Sharon Linnea, a Princess Ka ‘ iulani: Hope of a Nation, Heart of a People című könyv szerzője. “Senki más nem volt képes erre.”Kaiulani népe iránti Érdekképviseletének történetét az akkori női magazinok is széles körben lefedték. “Azt hiszem, így nyerte el az amerikai emberek szívét és elméjét” – mondja Linnea. “Megértette a helyzetet, és azt, hogy mi forog kockán a Hawaii-szigeteken, amit korábban nem értettek.”
röviddel Ka ‘ iulani Amerikába érkezése után, és néhány nappal az új adminisztrációja után Grover Cleveland elnök elrendelte a szenátusnak, hogy távolítsa el az annektálási szerződést a megfontolásból, és James H. Blountot, a ház külügyi bizottságának korábbi elnökét a szigetekre küldte, hogy vizsgálja meg a helyzetet. Blount hónapok alatt alapos vizsgálatot végzett: jelentése egyértelműen bírálta a hatalomátvételt, és azt javasolta, hogy a királynőt állítsák vissza trónjára.
amikor Cleveland elrendelte az ideiglenes kormánynak, hogy adja vissza a hatalmat a királynőnek, elutasították. Nem volt hajlandó elrendelni az erő alkalmazását, Cleveland a Kongresszushoz fordult, hogy követelje, hogy az új kormány szüntesse meg az úgynevezett “törvénytelen foglalkozást…hamis ürüggyel.”De nem tudta megállítani a dagályt. Csak egy ciklust töltött be, utódja, McKinley elnök pedig annexionista volt. 1898-ban, ugyanabban az évben, amikor az Egyesült Államok megszerezte Kuba, A Fülöp-szigetek, Guam és Puerto Rico irányítását, Hawaii annektálását elfogadták. Cleveland később ezt írta: “szégyellem az egész ügyet.”
Ka ‘ iulani, aki addigra visszatért Hawaiira hosszú külföldi száműzetéséből, az annektálás napját csendben töltötte nagynénje és a királyi család többi tagjának és barátjának komor társaságában. A legtöbb Hawaii számára ez a gyász napja volt. A Hawaii Közlöny beszámolt az Iolani Palotában tartott ünnepség részleteiről, ahol a Hawaii nemzeti himnuszt játszották ” mínusz a 16 bennszülött, akiket felmentettek… mindegyiket annyira legyőzték az események, hogy visszavonultak és nem játszottak … a leengedés előtt .”
ka ‘iulani és Lili’ uokalani a nép függetlenségéért vívott harcával a Hawaii nép szavazati joga felé fordították erőfeszítéseiket. Amikor McKinley elnök küldöttséget küldött a szigetekre, Ka ‘ iulani meghívta őket egy pazar, grand luau-ba Ainahau-ba. “Gondoskodott arról, hogy nyilvánvalóan nagyon jól képzett hawaiiak között üljenek, akik nem hasonlítottak arra, amit elhitettek velük, hogy a hawaiiak olyanok, mint”-magyarázza Linnea. “És miután valóban találkoztak Hawaii emberekkel, már nem tehettek úgy, mintha nem érdemelnék meg, hogy szavazzanak, mint bárki más.”
1899 januárjában megbetegedett, miután viharban lovagolt, és soha nem gyógyult fel teljesen. Március 6-án halt meg, 1899-ben, 23 éves korában.
“mindannyian nem tudunk segíteni, de érezzük a megrendítő erejét annak, amit el lehetett volna érni, de soha nem volt” – mondja Brown. És mégis, amit Ka ‘ iulani el tudott érni, az jelentős volt. “Az a tény, hogy olyan sokáig tartott, mint az Egyesült Államok számára. azt hiszem, hogy az ország átvétele nagyban köszönhető Ka ‘iulaninak és annak a képességének, hogy nemcsak a politikusokat, hanem a közvéleményt is képes befolyásolni” – mondja Linnea. “Tehetsége volt ahhoz, hogy befolyásolja a közvéleményt, és arra használja személyes tapasztalatait, hogy megváltoztassa a hatalmon lévő emberek szívét, akik képesek voltak döntéseket hozni.”