Nobuko Kobayashi Ernst & Young — Japan — tranzakciós tanácsadó szolgáltatások ügyvezető igazgatója és partnere.

tavaly november 1-jén a Hello Kitty 45 éves lett. Egyenesen középkorú nem zavarja a hófehér rajzfilm cicát, akinek hozzájárulása a Sanrio-hoz, az őt tervező cég, a vidámparkoktól a nemzetközi engedélyezési üzletig terjed.

Hello Kitty megtestesíti a japán koncepció kawaii, vagy ravaszság, de több, mint egyszerűen aranyos, kawaii javasol valami ennivaló és dédelgetett ártatlanságát. A bébi állatok a kawaii megtestesítői.

A Kawaii gazdasági és globális dimenzióval is rendelkezik, támogatja a japán puha kultúrát a mangától a hangulatjelekig, de ha összekeverjük a japán társadalom elvárásaival a nők demurenessével kapcsolatban, halálos átkot jelent a nők fejlődésére Japánban.

Japán gyenge teljesítménye A nemek közötti egyenlőség terén nem új keletű. A köz-és a magánszektor számos tényező javításán dolgozik, kezdve az elégtelen külső gyermekgondozási kapacitástól a merev foglalkoztatási szokásokig. Japán mégis a 121.helyen állt a 153 ország közül a Világgazdasági Fórum 2020-as globális nemek közötti szakadékról szóló jelentésében, 11-rel lemaradva a tavalyi évhez képest.

de a kawaii átka ennek a ragadós kérdésnek az alján rejlik. Mivel láthatatlan, különösen bonyolult kezelni.

A vállalati világban a 45 éves kor elérése azt sugallja, hogy egy személy lépést tett a menedzsment felé. 2018-ban azonban a nők csak a vezetői pozíciók 12% – át, az igazgatósági pozíciók 3% – át tették ki Japánban, ami a legrosszabb a hét ország közül.

nem meglepő, hogy a ravaszság nem áll jól azzal, hogy fel akar mászni a karrierlétrán. Hitelesen bizonyíthatja a vezetést, miközben kawaii? A személyzet felnéz az ennivaló rád? A kawaii létének vagy színlelésének problémája az, hogy nem veszik komolyan.

ezért a karrier közepén a hivatásos nők szembesülnek azzal a választással, hogy kilépnek a fejlett munkahelyi progresszióból; anyává válás, szó szerint vagy tápláló alakként a vállalaton belül; vagy más vezetői modell kidolgozása felnőtt nőként.

hogy őszinte legyek, Japán nincs egyedül a fiatalok által uralt női sztereotípiák megszállottságával. Az Egyesült Államok ugyanúgy értékeli a fiatalságból fakadó tőkét. De van különbség: ahol az amerikai kultúra általában a női fiatalságot a szexualitással társítja, Japán az ártatlansággal társítja. Sajnos Bambi még kevesebb lövést kap a szakmai sikerre, mint egy boszorkány.

miért ez a kawaii kitartása? Túl könnyű rámutatni arra, hogy a férfiak idősebb generációja elvárja, hogy a nők kawaii legyenek. Gyakran, azt gondolják, hogy jó szándékuk van, mivel azt állítják, hogy ez lovagiasság. Ez a pártfogó hozzáállás, azonban, a lehetőségek tisztességtelen hiányához vezet, ami idővel a nemek közötti különbséget eredményezi az előléptetésben.akkor fel kell ismernünk, hogy a társadalom bűnrészessé tette a nőket. Azzal, hogy folyamatosan feldolgozzuk azt az üzenetet, hogy az emberek azt várják tőlünk, hogy kawaii legyünk, az agyunk elkezdi azt mondani nekünk, hogy a kawaii egyértelműen jó, és eddig kiterjesztettük azt a gondolatot, hogy most már kawaii lehetünk egy életre.

hogyan tudunk kitörni a mentális tehetetlenségből, hogy a nőknek, még szakmai kontextusban is, kawaiinak, imádnivalónak és infantilisnek kell lenniük?

a probléma csak akkor oldódik meg, ha kritikus tömegünk van a magas rangú nőkből. Nem jutottak volna el oda, ahol voltak, ha ölelkeztek. Ők egy kawaii taszító, aki le tudja lőni a nő-gyermek kacérságát a munkahelyén. De Japánból hiányzik a kritikus tömeg a kritikus tömeg felépítéséhez.

tehát szükségünk van az all-hands-on-deck megközelítésre. A pártfogó attitűdök korai életkorban kezdődnek. A szülőknek el kell kerülniük a lányok túlzott védelmét. Gyermekkoromban apám azt mondta nekem, hogy a macskák elrejtik a karmaikat, hogy ne kérkedj a tehetségeddel. Bár ennek a bölcsességnek nemtől mentes érdeme van, ha a kawaii doktrínával fogyasztják, egy lány karmai unalmassá válhatnak, mire férfi társaik mérföldekkel előrébb járnak.

ezután a munkáltatóknak érdemeik alapján kell értékelniük a következő generációt. El kell kerülniük a kettős mércét, ahol az asszertív hímeket kedvezően tekintik, míg Női megfelelőiket nem, a kawaii-elv elárulása miatt.

végül van önsegítés. A japán nőknek maguknak kell megtanulniuk kawaii varázslatát. Nem az, hogy a pszichénk mélyén könnyebb kawaii lenni, mivel ez megszabadít minket az elérés terhétől? Meg kell fogni magunkat váltás magasabb, lány-szerű hangok, amikor beszél a férfi társaik. Nem szabad félnünk attól, hogy magabiztosan szólaljunk meg az üléseken, ahelyett, hogy csak mosolyognánk és udvariasan bólogatnánk.

biztatóan vannak olyan jelek, hogy a nők kilépnek a kawaii kómából. Sato Kondo, egy nagy horderejű szabadúszó Híradó, 2018-ban negyvenes évei végén abbahagyta a hajfesték használatát. Tekintettel arra, hogy a japán horgonynők hírességi státuszt érnek el intellektusuk és fiatalos megjelenésük miatt, Kondo szürke haja a nyilvánosság előtt szenzációs volt. Határozottan anti-kawaii volt-és pozitívan fogadták. Az ilyen nyilatkozatok a médiában továbbra is felébresztik Japánt és nőit a kawaii varázslatából.

Sato Kondo negyvenes évei végén abbahagyta a hajfesték használatát. (Fotó: Daiki Katagiri)

az üzleti szakértők már régóta rámutattak a nők önreklámozásának hiányára, mint karrierjük egyetemes akadályára, de Japánban a félelem, hogy nem jelenik meg kawaii, extra okot ad a nőknek a nyelvük megtartására. Nyilvánvaló, hogy a Hello Kitty-nek nincs szája. De a nők igen. És itt az ideje, hogy megszólaljunk és megszabaduljunk a kawaii megszállottságtól.

Az ebben a cikkben szereplő nézetek a szerző nézetei, és nem feltétlenül tükrözik a globális EY szervezet vagy tagvállalatai nézeteit.